ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
"EMPRESSES”
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Yerbama Honolulu Vancouver LaRTO Learo Arriva
Dec. 1 Dea. t
Doc. 19
Jan. Jan. 16
Hong Kong Bhangbai Nagsamhl
Late
Arrive
LALTI
Empr. of Canada Empr. of Russia Empr. of Japan Empr. of Anis
Nov. 18 Dec. 2 Doo. 15.
Nov. 20
Kobe KARTO Nov. 23
Nov, 25
Deo. 4 Dec. 6 Dao 8
Dec. 10
Dec. 18
Doo, 21
Dec. 23
Dec. 29
Deo. 30
Jan
Jan. 3 Jan.
Jan. 7
Kapr. of Canada
Feb. 1
Frb. 3
Feb. 6 Feb. 0
Feb. 16
Empr. of BosBİL
Feb. 17
Empr. of Japan
Mar. 2
Feb. 10 Feb. 21 Feb. 23 Feb. 25 Mar. 4
Mor. 7. Mar. 0
Mar. 15
Empr. of Asi
Mar. 17
Empr. of Canada
Mar. 24
Mac. IR Mar. 21 Mar. 23 Minr. 25. Mar. 25
Feb. 20 Mar. 6 Mar, 20 Apr. 3
Mar. 20
Mar. 31 Apr. 7
Empr. of Runnin
Apr. 7
Apr. 9 Apr. 11.
Apr. 13
Apr. 15 ·
Apr 12 Apr. 24
Empir, of Japan
Apr. 21
Apr. 23
Apr. 26
Apr. 20 May 4
Empr, of Anis
May 5
May 7
ay 0
May 11
Empr. of Caonda
May 19
May 21
May 24
May 13
May 26 June 2
Empr. of Russia
June 2. Juno 4 June &
Juno 8 June 10
May u June Juno
May 22
Empr. of Japan
Juno 16 Jun 18
June 21 June 23 June 20
July 4
Passengers desiring to travel comfortably on a Limited
Budget should ask about the
EMPRESS TOURIST CABIN '
accommodation
EXCEPTIONAL LOW FARES.
HONG KONG MANILA
EMPRESS OF RUSSIA
Leave Hong Kong
..Nov. 24.
Arrive Manila
Nov. 26
For further information please apply to:-
CANADIAN PACIFIC
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Taiyo Maru
Chichibu Maru
Tatsuta Maru
Seattle & Vancouver.
Tues., 15th Nov.
Wed., 30th Nov.
Wed, 14th Dec.
Heian Maru (starts from Kobe) 19th November. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 28th Nov. London, Mareilles, Antwerp &. Rotterdam via
Singapore Penang, Colombo & Suez.
Hakusan Maru
Harian Maru
Katori Naru
.Sat., 26th Nov.
.Sat., 10th Nov. .Sat., 24th Dec.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kitano Maru
Atsuta Marg
Sat., 25th Nov.
.Sat., 24th Dec.
Bombay via Singapore, Penang & Colombo.
"Tokushima Maru
Kaga Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru
Tues., 23th Nov. .Sun.. 11th Dec.
.Tues., 6th Dec.
Liverpool via Port Said, Genoa & Valencia,
Dakar Moru
.Sat., 17th Dee.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Akita Maru
"Malacca Maru
Tues., 15th Nov. .Tues., 29th Nov.
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Atsuta Mara (Nagasaki direct) Thurs., 17th Nov.
*Rangoon Maru
Kashima Maru
*Cargo oaly.
Sún, 20th Nov.
.Sat, 26th Nov.
For further information apply to:-
Tol. 10291.
NIPPON YUSEN KAISHA (privato exchanges to all Depts.
THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, NOVEMBER 15, 1932.
SIKH ANNIVERSARY, CONSIGNEES' NOTICE.
HELD PRISONER
MR. LI KUO-CHIEN UNDER POLICE GUARD
BIRTHDAY OF FOUNDER OF
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
MAJEJZET
BARBER
РАЛАНА
the
"YALOU"
FAITH CELEBRATED-
Members of the Sikh Community The Steamship, celebrated the birthday of founder of their religion, Siri Guru Nanik Dev Ji, at the Sikh Temple. Hongkong and Kowloon Docks yea- terday.
the 14th November, 1932. From DUNKIRK, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM &c.
via SHLANGITAL
Shanghai, Nov. 14 Mr. Li Kuo-chleh, former Direc- tor of the China Merchants Steam Navigation Company, who has been held under supervision in the Municipal Government building, is
The mission of Siri Guru Naniki Consignees of Cargo by the above now actually a prisoner, not being Dov Ji was told by Mr. Purdaman named steamer are hereby informed allowed to see guests and being Singh, the former Secretary of the that their goods with the exception kept under police guard.
Sikh community, and by Mr. Awtar of Opham, Treasuro and Valuables aro He will be bold pending the re-Singh, the Secretary of the Hong-being landed and placed at their risk
In the Godowas ault of the investigations by the kong Sikh Temple.
of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., new administration under Mr. Liu The roligious
performances Kawlson, whenco dellvory can bo Hung-ahon, who nesumed his office being over, the party from the obtained as the goods are fandod.---* this morning.
Kowloon Docks Templo congregated Goods not cleared within 7 days Interviewed by Reuter, Mr. Chu at the Kowloon Indians Tennis including date of arrival, will be Chia-hua stated the loan was sign-Club to witness the Chlidren Sports subject to rent. ed by Li Kue-chish with the China staged by Mr. Sapooran Singh, undersigned before the Friday the All claims must be sont to the Realty Co. The C.M.S.C. had not There were numerous entries for 25th November, 1932; or they will reported to the Government after the various events and keen interest not be recognized
the signature and the Ministry of was shown by all the children pre- Damaged packages must be left in Communications had not been in-sent. The presence of several In- the Godowns for examination by the to consignes, and the Company's ́Bar- formed of the nature of the agree-dian ladies wont. a long way ment. When the Communications muke this function a great success. veyor Mesare:-Goddard and Douglas a.m. Monday the 21st Ministry asked about the agree- Amongst the numerous interested at 10,00
November, 1932. Consignees must ment, Li Kuo-chich sent a dupli-spectatora was the Club's Secretary have a Revenue Officer in attendance ento agreement to the Ministry, Mr. Feroz All. Mr. Kehar Singh when damaged dutiable goods are one of the pillars of the Sikh com-examined by the Company's Sur-
-Four Annoxes.
It is understood that the agree-munity distributed the prizes at the veyors.
No claims will be admitted after ment had four annexes, the nature conclusion of the Sports.
The next item on the programma | the goods have left the Godowns, of which has not been revealed.
No Fire Insurance will be effected
+
Kuo-chich will be held until was the "Kavi Darbar" which was
I. OIL, all documents, including the an-opened by Mr. Parduman Singh the by us in any case whatever.
Agent. netes have been examined. The former Secretary of the Hongkong Sikh Temple, amidst deafening
Hongkong, 15th November, 1032. Government is not prepared to re-cheers. The Kavis (Poets) cognize the agreement if it in any their poema which denit chiefly way infringes Chinese rights to with the teachings of Guru Nanik the C.M.S.C.
J with deserving applause from the interested audience.
It is again emphasised that as the agreement was concluded with- out the annetion of the Ministry of Communications it could not be
considered valid.
Marquis Li Kuo-chich is the grandson of the famous Marquis Li liung-chang-Reuter Special
JAPANESE DISCORD
read
This concluded the evening's programme and the guests were then entertained to a happy dinner party at the club pavillion. This cast from various Indian stations, was accompanied by Radio broad through the courty of Mr. J. M. Shroff who very kindly installed his wireless receiver at the club for this function.
NEW SERVICE TO AMERICA
ALL CABIN-CLASS PLAN
announce that the first steamer in The States Steamship Company their Now Passenger Service, the 8.8. General Pershing, sails from Furt land, Oregon on December 28 vla. Yokohama, Kobe and Shanghai, and After a very enjoyable evening is due to arrive at Hongkong, on the party dispersed at midnight January 21, returnng here from with happy recollections of the Manila on January 28 and sailing on evening and a vote of thanks to the January 20, The General Pershing is Hon. Treasurer Mr. Bachan Slogh February 20 and Portland, Oregon
due to arrive at Ban Francisco an Dhaliwal for his untiring efforts February 23. Increasing criticism and appre-to make this function such a great hension is being voiced regarding success.
BUDGET POLICY AHOUSES APPREHENSION
Tokyo, Nov. 14.
the financial situation and the Cabinet'a peralstence in the pre- sent budget policy of unlimited borrowing and Alling a huge de ficit by an issue of bonds.
CHARITY BALL
EXPRESS
UE
SETTIDE
LINE.
Via
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. "TAI YIN"
NOVEMBER 18th.
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
Time In Transit
Fares
HONGKONG to SAN FRANCISCO 25 Days HONGKONG to LOS ANGELES
26 HONGKONG to NEW YORK
42
G$200.00
G$220.00
G$325.00
For Freight and Passenger Information Apply to:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings. Agents. Téléphone 28021
P. & O BRITISH-INDIA APCAR AND
“EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Afrien, Australasia, including, New Zealand á Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Gresca' Levanilne Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT.
on
B. B.
Tons
From Hong- kong` (about)
This steamer will be followed, 21 days later, by the da, General Grant, sailing from Portland on January 18, followed by the ss. General Lee on
CORFU February
1*KIDDERPORE These steamers have a capacity for COMORIN 14 cabin class passengers, and regular f*BHUTAN The inauguration of entire cabin RANPURA
The Seiyukai appear to be divid-SOCIÉTY FOR PROTECTION OF sailings are arranged every 21 daya.
ed between a desire to debate the
де
Destination
15,000 | 19 Nov. nóon. | Bombay, M’les & L’don 5,300 | 23rd Nov. Straits, Colombo, & B'bay
# 15,000
3rd Doo. Bombay, M'les & L'dor 6,000 10th Dec. | B'bay, 'les, L’don, HavrO,
H'burg, Rotterdam à'werp & Hull 17,000 | 17th Doo. Bombay, M'ies & Ĺ'don 12,000 81st Dan. | Bombay, M❜les & L❜don 17,000
4th Jan. Bombay, M’les & L’don CARTHAGE | 14,000 | 28th Jan. ] Bombay, Miles & Lidon *Cargo only. Calls Casa Blanca.
CHILDREN
class Government for agreeing to séch a
passenger steamers in tho With a view to raising further trans-Pacific trade is a new departure
KAISAR-I-HIND huge expenditure and a desire to
the RANCHI criticise the failure to agree to afunds for the Hongkong Society and should prove popular larger expenditure fo emergency for the Protection of Children, reduced rates offered. relief.
which is accomplishing so much in Newspapers warn the Seiyukaf the succour of the Colony's poor that the present is not the time children, a charity ball will be held for bickering and intrigue, but on December 2, from, 9.16 p.m. to that the entire nation must rally behind those who to-day are guid ing the destinies of the Japanese Empire.-Renter.
SENATOR'S OPINION.
UNWILLING TO IMPOSE TAX ON U.S. PEOPLE
am. at the Hotel Cecil, under the distinguished patronage of II. B. the Olcer Administering the Glov ernmont, the Hon. Mr. W. T. Southorn.
order to
Cut-
TO FACE CENSURE MOTION.
DE VALERA'S ANNUITIES
ATTITUDE
Tho Executive Committee of this |ball, of which Hon. Mr. W. 1. L.
London, Nov. 14. Shenton le Chairman, and Iton. Mr. Dublin mensaken declare that 1. W. Two and Hon. Mr. N. Mr. Eamon de Valora, Prime Chau are the Vice-chairnten, in pies Minister of the Irish Prou State, paring an excellent programme in will go to Geneva on Wednesday to make the function in prendito at the meeting of the every respect enjoyable. Hon. Hir League of Nallon Counsell.. Washington, Nov. 14.
He is booked to face a motion of Senator Walsh, who la consider-Shouson Claw han kindly ed to be in the highest democratic ented to perform the opening censure in the Dall to-morrow on councils, said to-day that if the ceremony of the ball.
A cover charge of go each will dispute, but he le into danger of his attiinte over the land aunultien debt question was urgent, and it
include supper, kindly supplied by WOS necessary to dispose of it
the Management of the Hotel Cecil, defeat as the Labour Party will forthwith, a special session of Con Tickets for the function may be had p the motion--Q μ“ Own gress should be called.
from the Hotel Cecil or from the Correspondent. Senator Swanson, who will ticket committee headed by Mr. succeed Senator Borah as Chair- Peter H. Sin, Pedder Bullding, and
..
(Calle Karachi, Bedi, Bunder & Navalakhi, Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo of Constantinople, Fireads, Smyrna and other Levant Ports by Stokmart of the Khedivial Mail 8.8. Co.
TAKADA
BIRDHANA
TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
7,000 28th Nov, 8,000
9th Dec
10,000 26th Doo
Brore, Penang & Caloutta
S'poro, Penang & Calonita
| A'poro, Panang & Caloutta
D. 1. Apcar Line steamers have stosowat accommodation for Isl and End class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)..
PANDA NANKIN NELLOBE
7,000
2nd Doc.
7,000
31st Dec.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
7,000
ist Fob 1939.
and MelbourDİ
Regular Monthly Sailing from Hongkong to Shanghai and Japër and Hongkong to Australis.
Hong-Kong to Bydney—-19 days, Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viɛ 201 Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc,
The P. & 3. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suom. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton an London via Panama Canal."
man of the Foreign Relations Com-¡Mr. Ngan Shing-kwan, of the Kn addition to their allowing the fron mittee in the Senate, said that the Wa Bank, Ltd.
juse of their nowly-docornted and United States people were loath to As almost all the proceeds deriv. Ispacious dining half, it in hoped | relleve the tax burden on foreigners ed from this ball will be given to that the public will nyall itself of and Impose them on themselves. the Hongkong Society for the Pro- this occasion hath to enjoy the
RANPURA Many of the natione involved were tection of Children, the cost of the dancing as well as to contribute to SINDHANA superior to the United States, supper which contitutes the major the deserving cause sponsored by Industrially and financially,-Our Item of expenses, being borne by the Hongkong Socioty for the Pro Own Correspondent.
the management of the Hotel, in tection of Children.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong,
·To SHANGHAI.
.4th Jon.
TO MARSEILLES via, Saigon
Singapore, Penang Colomba Dibouti, (Adon) Suaz. Port-Said.
G. Metzinger Aramis Chenonceaux Athos II D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussel
22nd Nov, 6th Dec. 20th Dec.
3rd Jan. 17th Jan. 31st Jan. 14th Feb. 28th Feb.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
Aramis.... Chenonceaux Athos II D'Artagnan Andre Lebon Felix Rousset
G. Metzinger
23rd Nov,
7th Dec. 21st Dec.
18th Jan.
1st Feb.
14th Feb.
28th Feb.
14th Mar.
G. Metzinger Porthos
14th Mar,
-DRY DOCK- Length 787 Foot
Length on Blocks 760 Feet.
Depth on Centre of SW(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.
OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD. & ENGINEERING COMPANY
SALVAGE TUG “TAIKOO”
Wirsiess Call
V.P.G.M. 600 Meters,
Porthos
We can issue through fickets to Egypt, Syrian porta, East Africa, Madagascar by transhipment on our-mall steamer
st Port-Sald or Djibouti.
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Halphong, Salgon-Oran~Lo Havre s.s. "Yalau"-on or about 14th November, 1932.
For full Particulars, apply to:—
Cie, das MESSAGERJES MARITIMIS,
3, Queen's Building
Telephones: 26651.
Tol. Address“ TAIKOUDOCK" Hongkong. Telephone No, 30211.
Call Flag: "C" over “ANS. PENNANT,'
-THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement. Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons, at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.
1BOUDAN
MALWA
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
KAIBAR-I-HIND
TILAWA
*NANKIN
RANCHI
1 BURDWAN
17,000 | 18th Nov. | 8'haf, Kobe & Yoko
8,000 | 18th Nov. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Osaka 6,800 | 25th Nov. Į S'hai, Moji, Kobo & Yoko 11,000 26th Nov. 8'hai, & Kobe
10,000 12,000
2nd Doo Amoy, Moji, Kobe & Yoko 2nd Des. S'hai, Moji, Kobe & Yoko | 7,000 4th Dec. | S'hal, Mojl, Koba, Osaka
& Toko
17,000 | 16th Dec. | S'hai, Kobe & Yoko 6,500 | 29th Doc. B'hal, Kobo & Yoko 14,000 ( 30th Deo. † S’hai, Kobe & Yoko Cargo.only. *Calls Nagoya.
CARTHAGE
All date are approximare and subject to attenation without notisk Parcels Measuring mot more than 5.c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day preylous to sailbo For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agenta.
P. & O. Bldg. Connaught Rd, O.
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calmás Townsville, Brlsbarie, Sydney & Melbouma:
CHANGTI TAIPING British Steamers:
(Oil Burnert FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 478 RETURN
LONDON (via Austraila) from #138/TV/%. (Australian Newspapers on Ale). ·
STEAMER Due H'Kong Leaven H'Kong, Learas Manila. Dus Brinay
TAIDING
CHANGIE TAIPING CHANGTE
In Port Dee. 18th Jan. 6th
"Nov. 18th Nov. 19th Bec. Bth
Dec. 20th Dec. 23rd Jan. 8th Jan. 18th, Jan. 10th Feb, 1st
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED;
Butterfield & Swire, Agen