12
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
PERIBUS
PATROCLUS
4th Sept.
6th Supt.
For London. Bolter fam, Hal! & Hamburg For Marseilles, Lanaisa,
Rutterdam & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE
PYRRHUS
DARDANDS
But Sept
Far, fripoli enos. Liverpool, Havrs & Glasgow 12th De Ban JẸ vem, Liverpool & flungow NEW YORK SERVICE
1. Now York & Baltimore vis Pujippines, Port Averbally kin & Singapor
Ben Sto
PACIFIC SERVICE
TANCAGO
17 Sept. For Victoria, Seattle & Vanemvar TYNDAREUS 6th Act. For Victoria, Moattle & Vancouver
INWARD SERVICE
From New Yor
ADRASCOS
Due 4th Sept. PHILOGTETES Duo 10th Sept. For Moji, Kobe & Yoku. Hpecially reduced fares are quoted for cargo ateamers w.th
limited passenger sccommodation.
For freight, pasange rates and information apply to the under
montinued.
all bookeines are subject to the provisions of the Company'
Bill of Ending,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
~President Liner
SAILINGS
Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los
via Panama
To Seattle and Victoria
Fortnightly sailings on Saturdays
Angeles & New York
Fortnightly anilings on Tuesdays.
Pres. Lincoln..
Sept. 13
Pres. Coolidge
Sept. 27
Pres, Jefferson Sept. 3, 8 a.m. Pers. Madison
Pres. Wilson
Oct. 11
Pres. Cleveland..
Sept. 17 Oct. 1
Direct
ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA.' Special through rates to Europe vin United States. connections with all Atlantle lines. Choice o. rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application.
Fortnightly via Suez to Europe & America
Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Columbo,
Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles,
Prea. Mourne ·
New York and Boston. Sun., Sept.
Prear Van Buren. Sun., Sept. 18.
Pres. Garßeld Pres. Polk
TO MANILA
Next Sailing
Pres. Lincoln
Pres. Madison
Sun., Oct. 2. Sun., Oct. 10
THE
HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1932.
ILLEGAL POSSESSION
OF ARMS.
TWO CHINESE COMMITTED TO
THE SESSIONS
Prosecuting i n Сане OL unlawful possession of arins at the Kowloon Magistracy before Mr. Fraser yesterday afternoon, Detective Sergeant Meadows ap pilled for committal. Ng Nam was charged with being in unlawful possession of a revolver and five rounds of ammunition.
He was followed by two Chinese detectives on the evening of August 27, aud when searched in Temple Street, a revolver was found lied to his legs. Five of the six chambers were loaded when Sergeant Men- dows examined the weapon at the Police Station, where the defen- dant was taken after his arrest,
Giving the details of the case to bis Worship, Sergeant Meadows said the defectives were acting on information.
in a statement made to the Po- lice, defendant said he brought the revolver from the country. A friend of his had written to him to say he wanted a revolver, but when he had brought it here his friend said he did not want it.
After evidence of arrest had been given his Worship commit- ted defendant to the next Criminal Sessions for trial,
A S
MANCHUKUO DEFENCE
TREATY SIGNED WITH JAPAN
Tokyo, Sept. 2.
It has been authoritatively learned that a Japan-Manchu- kuo Treaty, a defensive alli-
ance has been signed and is to become effective before September 15.
It will include mutual res peet of territorial sovereignty and gives Japan the right to station troups throughout Manchuria, while Japan will undertake both the internal and external defence of Man. chukuo-Reuter.
QUEEN'S THEATRE
COMING SHORTLY
IT'S A SMALL NAME
"GROCK”
BUT
A BIG DRAW.
GROCK is the Greatest Acrobat,
Musician, Entertainer —————
USE
Saire Agent
.
You Must See 'Grock.'
ABSORBINE JR. FOR HONG KONG FOOT
BEWARE
OF THESE SIGNS: Itiching-Blisters-Cracks between toes-Scaly dry skin-- Burning spots
Sure symptoms of the contagious dis case Hong Kong? Fool. The ting went That cau this nasty malady get into the skin and spread rapidly, safe, use Absorbine Jr. It penetrates the skin, kills the germs, gives réfief at ance, stops the itching and heals the somes. One application of soothing Alsorbine Jr. will convince you. Get
bottle tulay-complete directions is English and Chinese with each bottle.
Abaurbine.dr. for years has re- lieved skin troubles, sore mus- cles, sprains and toothaches.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE
BREMEN
NORD
DEUTSCHERA
LLOYD
BREMEN
FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE,
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE
AND EUROPE via AMERICA.
BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Closs only..
Arrivals from Europe Sailings to North China & Japan
(NDL) MS. "Havel" (HAL) M.S. “Muensterlandd" (HAL) M.S. "Leverkusen" (HAL) S.S. "Nordmark”
2nd Sept. (NDL) 3.S. "Saarbruccken” 7th Sept. (NDL) S.. "Isar"
15th Sept. (HAL) M.S. “Durgenland”.
Sailings
To Europe
Destination.
HAMBURG
5th Sept.. Mat., C'blana, 'don, R'dam, IP'burg, Bremen. 7th Sept. Genoa, Marseilles, 'dam, it'burg.
16th Sept. Genoa, Mars., Barcelona, R'dam; Hamburg. 24th Sept. Genoa, Oran, C'blanca, Lisbon, R'dam. Hantburg. 28th Sept. Genoa. B'lona, D'lona, L'bon, R'dam, 'burg B'men. 9th Oct. Mar., Oran, C'olunca, G'gow, Harve, L'don, A'dam, R'dam, 'burg, Bremen. 14th Oct. Genoa, Marseilles, R'dam, 'burg.
NDI Hongkong/New Guinea service: S.S. "BREMERIJAVEN" 26th September. 1932, to RABAUL und poris.
NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Bldg. Tel. 26378.
Pres. Monroe Sept. 4.
Sept. 18 Sept. 20
JEBSEN & CO., Shameen, B.C.
HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,
CANTON AGENTS:
12; Pedder St., Tel. 26661,
CARLOWITZ & CO., 230, Shakre Road.
|
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC "EMPRESSES"
Empr. of Asia Empr. of Canada Empr. of Russia Empr. of Japan Erope, of Axin Empr. of Canada Eapr. of Russia Empr. of Japan
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
and
SERVICE
Hong Kong Shanchal NagmaRK! Robe Yokohama Honolulu Yanmonger
LENTO
LOBY
LEAVE Leart Leave
Hept. 9 Sept 12 Sept. 13 Sept, 23 Sept. 26
Oct. 7 Oct. 19 Oct. 11 Oct. 21 ct. 21 Nov. 4 Nov. 7 Nav. 8 Nov. 18 Nov. 21
Dec. 2 Dec. 5 Dec. 6 Dee 16 Dec. 19
Leave Sept. 15 Sept.17 Sopt, 28 Fopt,30 Oct. 6 Del 11 Oct. 13 Oct. 15 Oct. 26 Oct, 20 Nov. 10 Nov. 12
Arriva
BepL.26
Uct. 24
Nov. 3 Nov. 8
Nov. 21
Nov. 23 Nov. 25 Dec. 1
Dec. 6
Day 8 Dec. 10
Dec. 10
Deo. 21 Dec. 23 Dec. 20 Jan. 3
New Reduced Through Fares to Europe. Summer Excursion fares to the Pacific Coast and return.
Attractive reduced fares to Japan and return,
EMPRESS OF CANADA
SAILS
SEPTEMBER 16th
to
MANILA
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
ENYK
LINE
San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu.
Asama Maru
Shinyo Maru
Wed., 7th Sept. Wed., 21st Sept.
Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.
Heian Maru
Tuesday, 13th Sept.
London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo &' Suez.
Hakone Maru
Suwa Maru
.Sat., 17th Sept.
.Sat., 1st October.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Atsuta Maru
Kamo Maru
Manila.
Shinyo Maru
.Saturday, 24th Sept.
Sat., 22nd Oct.
.Tues., 13th Sept.
Bombay via Singapore, Penang & Colombo,
Kaga Maru
....Sunday, 11th Sept.
"Bengal Maru (Calls Karachi) Thurs, 16th Sept. South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Heiyo Maru
New York, Boston via Panama.
Tuesday, 18th Oct.
Liverpool via Port Said, Beyrsuth, Istanbal, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Lyons Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Tottori Maru
*Yamagata Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Fushimi Mara *Toyooka Maru
Hakozaki Maru "Cargo only.
.Tuesday, 20th Sept.
Thurs., 8th Sept.
Thurs., 15th Sept.
Sat., 3rd Sept. Wed., 14th Sept.. ...Friday, 16th Sept.
For further information apply to:-
Tel. 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA, (private exchanges. to all Depta.
Sept. 6 Pres. Van Buren Sept. 10 Pres, Coolidge CONNECTING WITH 5.5. MAYON TO CEBU, ILOILO.
ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:
Port Said, Genoa, Algiera, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.
via
Manila and Straits Settlements.
M.V. "SHANTUNG"
Salling about
1st Oct.
30th October.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
M.V. "NAGARA” Outwards to:
M.V. "NAGARA”
SHANGHAI, & JAPAN PORTS.
Sailing about
M.V. "NANKING"
20th October.
Passenger Rates:
"A" Class
23rd Sept.
"B" Class
Hongkong to Genoa
567
Hongkong to 1st North
Continental Port
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
£02
£57
GUL HUYCIN.
-DRY DOCK-
Length 787 Feet
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
Tel. Address —” TAIKOOOOCK
Talophone No. 2021).
Longth on Blocks 750 Feet
Depth on Centre of SI(H.W.O.S.T.) 34 ft. 8 ins.
-THREE SLIPWAYS—
Capable of Handling Ships up to
4,000 Tons displacement
Electric Crane at Sea Wall, Capable of
Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
To YOKOHAMA via Shanghaij
and Kobe.
D'Artagnan A. Lebon Felix Roussol G. Metzinger Angkor Aramis Chenonceaux Athos It D'Artagnan
Andro Lebon
13th Sept. 27th Sept. 11th Oct. 26th Oct.
9th Nov. 23rd Nov.
7th Dec. 21st Dec.
18th Jan.
4th Jan.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Penang Colombo, Dijbouti, (Adco) Suez, Port-Sald,
Chenonceaux .. 12th Sept. Athos I
D'Artagnan
A. Lebon
F. Roussel
27th Sept.
11th Oct.
25th Oct.
8th Nov.
G. Metzinger.. 22nd Nov, Angkor
Aramis
Chenonceaux
Athos II
6th Dec.. 20th Doc. 3rd Jan,
17th Jan,
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers #t Port-Sald or Djibouti.
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Salgon-Oran-Le Havre s.s. "Lt. St. Loubert"-BIF-on or about
12th September, 1932,
For full Particulara, apply to
**MAUSSAGIRIES MARITI
WALA SABA?,'«