10.
THE
BLUE FUNNE
LINE
"REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
ta fa
KIR
DIOMED
跟
דין
For Msrsallas, London flotinedaw & Glasgo 14th Juns For Casablanon, London, Rotterdam
& Hamburg
LIVERPOOL SERVICE
ATREUS NELEUN
7th Juls 20th Juna
For Liverpool & Havre Biz Donna, Kavro & Liverpool
NEW YORK SERVICE
RHEXENOR 11th Jun
For Huston, New York & Baltimore Fra Philippinion, Part Swoltenham
6. Віндорого PACIFIC SERVICE vin Kobe & Yokohama)
AXION
4th June For Victoria, Van'ver & Seattle TANTALUS 20th June For Victoria, Vaniva & Beattle INWARD SERVICE AGAPENOR Due Sth Juna PREMIS Dun 6th Juno
For Shanghai & Hankow From New York
Apagally reduced fares are quoted for cargo atoamor" with
Itmited passenger accommodation.
Par freight, passago rates and information apply to the under-
mrutiourd.
All brokings are subject to the provisions of the Company's
Bill of Lading.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta
NY.K.
San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu.
Chichibu Maru
Talsuta Maru
Wednesday, 1st June. Wednesday, 15th June.
Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports
Hiye Mara
Heian Maru
Tuesday, 7th June. Sunday, 3rd July,
London, Marseilles, Antworp & Rotterdam via
Singapore, Penang. Colombo & Suez,
Hakozaki Maru
Ternkuni Maru
...Saturday 11th June, Friday, 24th June.
Sydney & Molbourne via Manila & Parts.
Aisola Mary
Kamu Marg
..Saturday, 25th June.
Saturday, 23rd July.
Bombay via Singapore, Penang & Colombo.
Tottor Maru
Kaja Marn
*Yamagata Mařu
„Sunday, 29th May.
·Saturday 11th June. ..Tuesday. 14th June,
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru
New York, Boston via Panuma.
Thursday, 7th July.
Liverpool via Saigon, Port Said. Beyrough, Istanbul,
Piragus, Genva, Marseilles & Valencia.
*Dakar Maru
...Wednesday, 15th June.
Calcuttavia, Singapore. Penang & Rangoon.
*Nagato Maru
*Ponang Kory
Kobo & Yokohama.
Wednesday, 8th June. Wed., 29th June.
10
*Tokiwa Maru (Calls Shanghai) Monday, 6th June, Haruna Maru (Calls Shanghai) Friday, 10th June. Kamo Maru (Nagasaki direct) Friday, 17th June. *Cargo only.
For further Information apply to:-
Tol. 30291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.
THE
HONGKONG
•
VILLAGE ROAD.
MURDER
(Continued from Page 2.)
that
see mo
TELEGRAPH. TUESDAY, MAY 31, 1932.
Mr. Brutton: I can make what- over remarks I like to witness. It is not evidence.
Mr. Brulton (to witness): What was his name? Shlu Ping-kong.
He was interpreter in Messrs. Wilkinson and Grist, wasn't ho7-
Yes,
Mr. Hall has been advising you
British
Offered to Bubstitute.
Did you ask to be taken to the racea?-I did, Sir.
So you pushed yourself on to the accused?—He wanted someone to follow him, and this person said he could not go and I asked if he would tako mo instead.
and also Mr. Sin. Were you not minute been introduced to 7-Yea
A man whom you had only that'
And you asked him to find a job told that If you were a subject you cannot be deported for you? Yes, I did. That I don't know.
In fact you did all the Raking --- Well I knew he was a rich with influence so I asked him.
Hasn't ho told you that?-All] that I know was that there was an Ordinance out last year that Bri- tish subjects can be deported if arrested on suspicion.
Inan
You know he was a rich man no you wanted to get in with him, in that It?To get a job.
employed at the Hongkong Govern- ment Bacteriological Institute.
The next thing that happened, material to the case, was met Mr. Christie the day before I returned to Hongkong. He had been sent up specially to with instructions from Mr. Cheng.
On that day of March 30 I did not then know that the Hongkong Police were looking for me. On the 31st, I returned to Hongkong on the Fatsban, leaving Canton at 8 a.m. At the steamer's wharf here I was arrested by Sub-Inspector Rozeakwy and the Police, and taken
Anyhow the fact remains you to the Central Police Station where I was kept in a separate cell. I have been detained under a Debut I had to do it. subsequently made a written state- Fortation Warrant?-So far as I ment after being cautioned byhderstand Sergeant Fliches.
This closed the examination-in- chief of the witness Zimmern.
Witness Cross-Examined.
You have never read the Ordin- or ance have you Mr. Zimmern asked Mr. Hall to read it to you?— No.
Was that job to your taste 7--It was better than nothing.
You' chucked up two Jobs in Shanghai to come down to nothing? I didn't wish to throw the jobs up
Why? Because the last job was |
ቢ guarantee job. I had to
THE ARISTOCRATS OF PACIFIC
"EMPRESSES"
I
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
Any charge been made against guarantee them £2,000 business 4u?—No,
before I got my salary of $200. Empt. of Canada And you have not been committed If it had not been for the Japanese Empt. of Kussin for trial?-No.
boycott and the fighting I would | Empr. of Japan have succeeded.
Mr. Brutton (to his Worship): Well then Sir, I will ask the mean- Mr. Brutton then rose to crossing of that statement the other day examine Zimmern. He asked:
ary this year 7-Yes.
You say on the following day- the day after you met the accused you went to the Hotel Cecil, is that right?--Yes.
Whom did you meet there?I met his friends, a gentleman and a Mr. Ip and this man I knew as
Mr. Zimmern, I think you told about this pardon. There are only three occasions on which a free us you came to Ilongkong in Febru-pardon A man can be told that if he gives what is supposed to be the 7-truth then a pardon will be granted
to him, and the three instances woman. are lacking in this case.
Where from?-Shanghai. How long had you lived there About four years.
Doing what?-Salesmanship. To whom?--The firm of Harvey Cook and Co.
What were you selling?--Picco
gooda,
Why did you leave?--I left there to join another firm.
What arm was that?-Whitson's Lid.
Why did you leave that?--I left that because I could not make ennuigh.
That's the reason why you left that firm, because you couldn't make enough?-In this firm I only worked on the commission bagla.
There you couldn't get enough to making a Hving is that it?—Yes, Then you were in Shanghai when Fung was there?-I only saw Me. Fung once or twice in Shang- hai.
Did you know he was living in Shanghal for several months in 19287-Not that I can remember. I only met him in Shanghai and did not know how long he was stay fog there.
Where did you meet him? Itange Road.
a
Mr. Brutton (to witness): Now nsk you this, Your reason for going to Canton then, according to you, was that you "couldn't get enough money out of Cheng to live, is that it? No, Sir.
Oh! What Wis it then?-1 would like to think before I answer. In fact I had told Mr. Cheng about week before about going to Can-
ton.
you
And wasn't that because couldn't get money out of Cheng to live on? No. I had $40 a month.
Were you only earning $40 a mouth in Shanghai?--No, but here I had bonrd and ludging.
And what?-And this Miso Au and another woman who was sup- posed to be the wife of the gentle-- man from Shanghai.
Supposed to bo? What do you mean "supposed to be?"--I did not know whether It was true or not. That's the way you spenk of your friends?--I didn't know if she was his wife.
Anybody else?—Those were the wople I remember.
You don't know whether what
you say is right or not?- swear
to it.
You swear those were the people you met ?--Yes.
Witness Warned.
What was your reason a week before?-The reason was I told Mr.
Witness then qualified his state. Cheng "Following you every timement by remarking that he was not has not prospects and i want to goure if Mr. Yeung (the man from to Canton."
Shanghai) and his wife were met
Followed Cheng About.
So that from the time you were}
were engaged by Mr. Cheng you following him about everywhere?- Yes.
You knew all his movements?- Yes.
at the Hotel Gecit or at Repulse Bay.
Mr. Brutton warned the witness to be careful in his replies.
Zimmern: I want to be given a chance to think,
Mr. Brutton: What! A chance to think? You had two months tu
Did you know him?-Yes, I did. Buth strangers in
think. strange lond and you didn't ask him where he was living?--I did ask him but he did wat tell me.
When you were arrested here on the 31st, was there a warrant?— Yes, Sir.
You say you first met the necused either on the 5th. or 6th. March; you don't seem to know which day it was. Which was it?---I think the 5th.
And that was at the South China Athletle Association ?—Yes. There was a warrant?I don't his name?-I only know him as Mr. This Mr. Poon you talk of, what's
know.
Why did you any so then-I supposed so.
Was there no charge brought against you?-i don't know.
There Wis none then?--I was only detained.
Zimmern: I think they (Mr. and Cheng'a are. Yeung) joined Mr. table at Repulse Bay.
Mr. Brutton: Now tell un who you met at the Hotel Cecil?-i was sitting behind in the car and did the first not know who were in
So you were not paying atten- Poon
tion to what happened?—1 Now the time you say you were only paying attention to Mr. Cheng introduced to the accused who was and not to the other people. with him?-He IVER pinying
Paying attention in what way ?— billiards.
Was
Well, who was with him?--He told me always only to pay at- don't know the man he was playing
billiards with.
RC-
And you have been detained without a warrant. without П
I will ask you if this is not what charge since the 31st. March? Is that it, so far as your knowledge cused was talking to Mr. Poon and
actually happened: that the gosAs far as my knowledge anether person after the game of
Deportation
hillards was finished?—I can not remember that.
♫
was detained OTI Warrant.
When
that? That Wan
was shown to me a few days after I was detained. Just after I had made my statement,
A British Subject, You're British subject aren't you 7-Yes.
Your father was also a British subject?—I don't know.
You don't Imow?—No, I lost him when I was seven years old.
You never enquired whether ho Was? No.
Well, I can tell you he was. His Worship: Are you here to give evidence, Mr. Brution? -
Well I will remind you. Poon and another man were talking to accused and you came
and up butted in the conversation, and it was you who asked for the in- troduction-No.
Do you mean to any Cheng asked to be introduced to you 7--No, I went to the club with Poon and he introduced him to me.
His Worship: You did not butt in ?---No.
Mr. Brutton: But you asked him to introduce you?-No. He asked me if I knew Cheng Kwok- you and I said "No, I know his brother."
tention to him.
So that it comes to this: You
Empr. of Ania Empr. of Onnada Empr. of Bunia Kopr. of Axis
aspr. of Japan
www.
AND
SERVICE
Hong Kong Shanghai Nagasu¥) Kobe Yokohama Honožula Vancouver
Trave
Lanz
Lease Sekye Arziyo Jung June 10 ans 16 June 21 July 4 Judy & July 8 July 14 July 18 July 21 July 23
LAYS
Leave
June 3 June Jupe 17 June 20 July 1 July July 15 July 18 July 29 Aug. 1 Aug. 12 Aug. 16 Aug. 26 Aug. 20 Sept. 0 Sept.12 Sopt, 13
June 21
June 23 June 5
July 19
Aug 16
Aug. 1
Ang. 3 Aug. 5 Aug. 11
Ang, 10
Aug. 18 Aug. 20 Aug. 27
Popt. 2
Aug. 31. Sept. 2 Hept. Sept. 15 Sept.17
8opt.13
BepLes
HONGKONG-MANILA.
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN
June 8.
Juno 25.
UNPRECEDENTED REDUCTIONS
OUR FARES
TO EUROPE
SUMMER
EXCURSIONS
ΤΟ
JAPAN-HONOLULU-VICTORIA VANCOUVER-EUROPE.
CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR
TRAVEL ARRANGEMENTS.
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
President Liner
SAILINGS
REDUCED ROUND TRIP RATES
TO CANADA AND UNITED STATES.
To Victoria-Vancouver-
Seattle and return
it recollect who the people To San Francisco & Los
Angeles and return
were that you met at the Hotel Ip. Miss Au, Mr. Cheng and ||Cecil?—I can remember that Mr.
father man.
an-
So that your memory cannot very well be trusted?--Only that becasion.
Contigned, on page 11).
OPEL
For Maximum Mileage
on
G$630.00
G$656.00 to G$674.00 Time Limit-One Year.
SUMMER ROUND TRIP RATES.
To Victoria-Vancouver-Seattle
First Class C$540.00 Special Cláss G$300.00 To San Francisco and Los Angeles
First Class G$562.00 Special Class G$345.00
On Sale June-July-August.
Return limit December 31. DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH-No. 4 Shakes Street.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Destination.
Steamers.
To Tsingtau via Swałow Hangsang
& Shanghai
Yatshing Norviken Chaksung
To Singapore, Penang & Kumsang
Calcutta
To Kobo via Amoy,
Yokohama & Osaka To Osaka via Amoy
Shanghal & Kobe To Sandakan
Sailings.
Wod., lat June at 10a.m. Sun., 6th June at 10 a.m. Wed., 8th June at 10 a.m. Sun. 12th June at 10 p.m. Sun, 5th June at
3 pun. Sat., 18th June at
3 p.m. Sun, 6th June at
7 n.m.
Suisang Новалк
Kutsang
Fri. 17th June at
Hlasang Mausang
To Tiontain via Swatow, Hopsang
Foochow & Chofoo Chipahing
To Shanghai via Foochow Yunang.
9 a.m.
Tues., 7th June at noon. Tuca. 21st June at поол. Sun., 5th June at Wed., 15th June at Fri 3rd June at
For freight or passago apply to:--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tolophone 80311.
7am. 7 a.m.
9 a.m.
General Managers.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excollont frat élans accommodation
is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reducel fare of $250. These retura tickets at available for three months."
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
---DRY DOCK- Length 787 Feet Length on Blocks 760 Feet,
Depth on Centre of SI(H.W.O.S.T.) 34. ft. 6 ins.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
SALVAGE TUG “TAIKOD”
Wireless Call
Y.P.6.N. 600 Metars.
Tel. Address */* TAIKOODOCK " Bongkang.
Telephone No. 90211.
Call Flag; "C" over “ANS. PENNANT,'
啪
-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.
Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
HONGKONG, CHINA & JAPAS. #
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Limited, but exceptionally good, passenger sccommodation). Homewards to:
Port Sald, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Onlo, Gothenburg and other Scandinavian Perta, via Manila and Straits Settlements.
M.V. "NANKING" M.V. “TAMARA” M.V. "PEIPING"
Outwarde to:
Sailing about
1st June.. 4th July, 27th July.
SHANGHAI, & JAPAN PORTS.
M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" Passenger Rates:
Salling about
21st June.
21st July.
Hongkong to Geros Hongkong to let North
Continental Port
"A" Class
£67
"B" Clans
£52
£02
EGT
Agents:
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
CILMAN & CO., LTD.
Hongkong,
G. E. HUYGEN,
Canton.