M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
TË MARBEILLES via Salgon, Bingapore, Penang Colombo,
Djibouti, (Aden) Suez, Fort-Sald]
PARTAGNAN... Ist Mar. ANDRE LEDON... 15th Mar FELIX ROBBEL 29th Mar. G. METZINGER... 12th Apr. O, PHILIPPAN
26th Apr. PORTHOS........... 10th May
CHENONCEAUX 24th May.
ATHOS I..... 7th June,
To YOKOHAMA via Bhanghai
and Kobe,
FELIX ROUSSEL... 2nd Mar, G. METZINGER.. 16th Mar.. G. PHILIPPAR... 20th Mar. PORTHOS......
12th Apr CHENONCEAUX... 26th Apr. ATHOS 11..........
10th May. D'ARTANAN. 24th May. ANDRE LEDON
7th June.
We can fanus through tickets to Egypt, Syrian poris, East Africa, Madagascar by transhipment on steamers at Port-Said or Djibouti.
our
maji
COMMERCIAL LINE.
For DUNKIRK via Halph ong, Oran Le Havre: 8/8 "DT.
P. BENOIT on or about 8th February,
For full Particulara, apply to:-
Telephones: 26851.
Cie. der MESSAGERIES MARITIMEX
3, Queen's Buliding.
GLEN LINE.
FARES HONGKONG TO LONDON.
1st June/30 Novembor ...
1st December, 3lut May
60,0,0. £75,0,0.
TO LONDON, HOTTERDAY &
Matar Veno 99LENA MOY'...
AMBURO via STRAITS & COLOMBO,
4th Mar.
T HAPPIAI, KUM, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK.
Meter Veszp ENLUCH
Stearnship
Steamship
"LENIFIC
22nd Fab. 11th Mar 25th Mar. 8th Apr,
PEMBROKESHIRE”.
Motor Vasd "(DENOGLE"
For freight, i se-ape and further particulara, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
WHERE SHALL YOUR
ADVERTISEMENTS BE
PLACED TO DO THEIR
UTMOST TO REACH
THE MOST PROFITABLE
GOAL?
The reply can be found
in another question.—
WHICH NEWSPAPER GOES
INTO THE HOMES OF
"THE COLONY DAILY AND
ALSO CIRCULATES IN THE
OUTPORTS?
THE HONGKONG
TELEGRAPH
„Girouiation Backeäçõy Chartered Accountants' Certifieater.
THE
HONGKONG
TELEGRAPH. SATURDAY, FEBRUARY 20, 1932.
CONSIGNEES' NOTICE. | CONSIGNEES' NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
MARITIMER.
From DUNKIRK, ANTWERP, ROT. The Steamship,
TERDAM, LONDON &e, via SHANGHAL
The Steamship
“DOCTEUR PIERRE BENOIT Arrived Hongkong on Friday, the 10th. February, 1932.
"LEUTENANT SAINT LOUBERT BIE"
Arrived Hongkong on Wednesday, the 17th February, 1932, From DUNKIRK, ROTTERDAM, ANTWERP, LONDON de vin SAIGON.
Consignees of Cargo by the above muued steamer are hereby informed that their goods with the exception
Consignees of Cargo by the above of Opium, Treasure and Valubles are named steamer are hereby informed being landed and placed at their risk that their goods with the exception of in the Godowns of the Hongkong pium, Treasure and Valuables are Kowloon Wharf and Godown Co. Ladying Innded and placed at their risk: Kowloon, whence delivery can be
In the Godowns of the Hongkong Kar- ubtained as the goods are landed.
Goods not cleared within 7 days loon Wharf and Godown Co. Ku.. Including date of arrival, will be nub- Kowloon, whence delivery can be
obtained is the goods are landed-
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be sub Ject to rent.
Ject to rent.
.
All einlus must be sent to the undersigned before Monday
the 2th. February, 1932 or they will not he recognized
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by Company's
and
SOME AMUSING SONGS
recorded on
VICTOR RECORDS.
by
FRANK CRUMIT.
23860
22423
20716
All clima must be sent to the undersigned before the Thursday, the 27th February, 1932, or they will not 51889 be recognized.
Damaged Packages must be left in
Lite consignees, and the Surveyor Mensra:-Goddard Douglas at 10.00 a.m. on Thursday the Godowns for exaratnation by the 21480 the 25th February, 1982. Consigness consignees, and the Company's Sur must have a Revenue. Officer in atten-eyor Mesara: Goddard and Douglas dance when damaged dutinhle, goods February, 1932. Consignees must have nt 10.00 a.m. on Wednesday, the 24th are examined by the Company's Sur- veyors.
No claims will be admitted after the
goods have left the Godownn.
No fire innurnace will be elected by us in any case whatever.
R. ONL
Agent. Hongkong, 19th. February, 1932,
N.Y.K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA).
From EUROPE and STRAITS, The Steamship
A Revenue Officer in attendance when
I'm a Specialist Taught Me How to play
the second fidillo.
Around the Corner. 1 Down by the Hailroad Abdul Ahulbul Amir. Frankie & Johnio
Road to Vicksburg. King of Borneo. (Song of the Prune.
Down in the Cane Brake.
damaged dutinis goods are examined TSANG FOOK PIANO
by the Company's surveyora.
the goods have left the Godowns.
No claims will be admitted after;
No Fire Insurance will be effected by un any case whatever,
R. OHL.
Agent. Hongkong, 17th February, 1932.
SERVICES CONTRACTUELA DES MESSAGRIES MARITIMES.
The Steamshi'i,
"ANDRE LEBON"
Arrived Hongkong on Tuesday,
the 18th February, 1912.
From MARSEILLES &c.
LIMA MARE," Jaying arrived from the aluove parts, Consigners of Cargo are hereby in- formed that their Goals are being landed and plaerd n their risk in the named steamer are hereby informed Consigures of Cargo by the above Hongkong and Kowloon Wharf and that their goods with the exception of Godown Sorpany's Gurowns at Kow-Opium, Treasure and Valuables are loon, whener delivery may be obtained.being innded and placed at their risk
Goods not cleared by the 24th
in the Godowns of the Hongkong February, 1982 will be subject to rent. Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd.,
Dajunges packages and be left in Kowloon, whence delivery can the Godown for renmination by the abtained as the guoda are landed. Consignee's and the Co's representa
Goods not cleared within 7 days tives on any Tuesdays and Fridays, eluding date of arrival, will be at 2.90 pant. within the free storage subject to rent. Period For the examliation of duning- e dinle goods, the consigue must arrange for a Revenue Over to be present.
All claims
76241 Face presented within ten days of the
steamer's arrival here. after which date they ennot be recognized.
No claims will be admitted after the goods have left the tiodowns,
No fire insurance has been effected. NIPPON YESEN KAISHA, Hongkong. 18th February, 1932.
METALS
of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stuck. n*{ Terms, Immediate delivery.
SINGON & CO ESTABLISHED A.D. 1880. Telephone: 20615. BING LUNG ST.
MRS. MOTONO. Massage.
Hand and Electric 316 Wyndham Street.
THE NEW CH HEMEDY,
THERAPION NO. 1 THERAPION NĚ.2 THERAPION N3
Bo. 1 for Bladder Osterr. No. 1 for hicbd Khin lisenser. Fo. & for Carnic WsaknoniG. DOLPHY LEADINGCARMISTA. PRICE IN PK.LECLERCMo6.Co„žiavaruto
*** T**** MARSID
TEK, DOVE. STAND ZION
ment to
be
the Che wil
All clains must be undersigned before the Friday, 26th February, 1992. or they not be recognized.---
-Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur veyor Mesars:-Goddard and Douglas at 16.00 nm. on Tursday, the 23rd have a Revenue Officer in attendance February, 1932. Consigneer must when damaged dutinble goods examined by the Company's Sør- Veyora.
аге
No claims will he admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OKL,
Agent
Hongkong. 16th February, 1932.
WHEN AT HOME
The
Hongkong Telegraph.
MAY BE PURCHASED AT
SELFRIDGE'S
LONDON, W.I.
COMPANY.
3. Dea Voma Hond, Central, (Entrance lco House Street) Telephone 24618.
ASAHI BEER
Sole Agent
MITSUI
BUSSAN
KAISHA
LTD
FISENER BEB HONGKONG
LUSAND PRIZES)
ASAHI
BEER
LAGER BEER
B
VIJELKƏN
EXPRESS
PAUNA
LI
BARBER WILHELMSEN
LINE.
13
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via
Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS
ANGELES on route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections and at a cost most reasonable
For Passenger and Freight inforiuatios pioase apply i
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agenta.
Telephone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND ́EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sen Egypt, Constantinople, Greace, Levantine Porta, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
R. S
*KIDDERPORE NALDERA *1800 DAN
CARTHAGE
RAJPUTANA
E BURDWAN S
CORFU
RAWALPINDI
Tons
From Hong- kong fabout |
5,300 | 26th Feb.
Destination
Straits, Colombo & B'bay
1 16,000 | 27 Fob, noon. ↑ Bombay, M'les & L'den
6,800 5th Mar. M'les, L'on, Havre, H'burg
Rotterdam Antwerp & Hull Marseilles & London
| 15,900 | 12th Mar 17,000 26th Mar.
| 6,500
15,000
2nd Apr.
Marsoillos & London Bombay, Mles, L’don, Havre, H'burg, R'dam, A'werp & Hull 9th Apr. | Marseilles & London
| 17,000 | 23rd Apr.¡ Bombes, M'las & Lidon
"Cargo only. Calls Cass Blancs. Calls Dilbouté.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khodiviai Mail 2s. Co.
SIRDHANA TILAWA
BRITISH
8,000
10,000
INDIA-APCAR. SAILINGS.
24th Feb..a-m- S'pore, Penang & Calcutta
6th Mar.
S'pore, Penang & Calcutta
B. I. Aptar Line steamers have excellent accommodation for lai and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South);
NELLORE
L
TANDA
NANKIN
DXPOL
T
Y
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.
Telegram:
"MANIFESTU.
Head Office and Works:
KOWLOON, HONGKONG. KONA
Telephones: IDNT XONG
OFFICE Z2920. KOWLOON DOCK $206,
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS. STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.
On tay cl
kat of
Spproved
Cant
Steel
Mate
jurers.
Harbour Call Plaqu
Ragin
--7,000. j ——— 2nd-Apr-
I 7,000 4th Mar,
7,000
30th Apr.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydner
and Melbourn
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japa and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney--10 days.
Frequent connections from Australia with the following:—
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Ne Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mali Steamers to London and
The P. & U. Branch Service of Steamers to Londen via Naes,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton aM London via Panama Canal
1 BURDWAN RAJPUTANA SANTHIA IMIRZAPORE INANKIN
CORFU TALMA
RAWALPINDI A STEAMER NELLORE
Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
16,600 | 22nd Feo. noon. | 8'hai, Kobe & Yoko
į 17,000 i 26th, Feb. | 6'ha), Koba & Yoko
| 8,000 | 26th Feb. Į Amoy, Moji, Kobe & Yoku
6,700 4th Mar. | Moji & Kobe
7,000 7th Mar. į S'hai, Moji, Kobo, Osaka
& Yoko
| 15,000 | 11th Mar. | S'hai, Kobe & Yoko
| 10,000 | 11th Mar. [Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Osaka
17,000 24th Mar. | S'hai, Kobe & Yoko
25th Mar. | Amoy, Moji, Koba & Yoko
4th Apr. | S'hai, Moji, Kobe, Osaka
& Yoko
7,000
Calls Nagoya,
All data are approximare and subject to alteration without notion. Parcels Measuring not more than 5-eft. wil ba received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saflins For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,
Agents,
TRAVEL A.-O. LINE
Të AUSTRALIA. Cailing at Maalia (P. Is.), Thunday la. Catena, Townavilla Briibane, Sydney and Melbourne.
DIL
British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING (VAN)
Botier.
maker
:.
Shipwright
MT.
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STHAMURS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON, 118 STEWARDESS CARRIED.
En Your Short Leave in Australia and New Zanland, Hong Kong, Sydney--19 Dogma
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 676 RETURN
LONDON (via Austriifd) from $136/15/9. CAustralian Newspapers on file).
*
MAN HING
TAILOR
PERFECT FIT GUARANTEED
No.-9 D'Agullar Street.
Tel. 20780,
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.""..
In No. 1 Dock. Ship Dimensions:-668′0′′, 0. A. X 83′6′′ X 49′6′′ Mid.
20,000 tons Gross.
The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ × 88′0′′ X 30′6′′ Over aill, H.W., O.S.T... Salvage Tug "Ifenry Kenwick" 2,000 LJ.P. Wireless Call Signal. V.P.B.T. and Flog Cull Signal. T.H.QV. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used: AI, A.B.C. Fifth Edition: Englucoring, First and Second Edition. Western Union. Bentley, and Watking,
Kindly send enquiries to the Chief Monager;
R. M. Dyer, C.B.E., B.Sc., M.I.N.A., Kowloon Docks, Hongkong.
STEAMER
Duz Hieng Kunst
Land Hos KOʻL
CHANGTH
In Fors
Feb. 201
WAT
TAIPING
孟博盍阳
Levers Manila
Mar, Klas
CHANGTI TAIPING
Apr. 194
May 30th
AST. EN May 2014
Art. 10h
Jose. Bil
Kar. th ADI. #17Ch May 10th
AUSTRALIAN-ORIENTAL
LINE, LIMITED BUTTERFIELD a SW138, Aarat/--HONG KÒNG—ERANGIAI Home via Australia Tour-ss, "Changte" 20th February. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Fortivities. Detailed Itinerary on application. Fare $209.10. Return ¦¦¦
Also to Sydney only and return. Eight weeks including hotels, sightseeing, trips, sto, 498.0.0.-|