1932-02-20 — Page 22

12.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR. AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

THE

HONGKONG

OBITUARY.

POLICE OFFICER DIES WHILST ON LEAVE.

TELEGRAPT.

SATURDAY, FEBRUARY 20. 1932.

HUSBAND AND WIFE DISAGREE.

THREE KINDS OF LOVE.

(Continued from Page 2.)

(Continued from Páge 4) Sie rejoined: "If you do, I'll Mary-Frances to swerve closer to Ermintrude and put a tightening His many friends in Hongkong show you something.”

What he then did was to go up arm about her waist. "Darling," will regret to learn of the death

I just which took place at Edinburgh, on and slap her in the face. She resin murmured.. get to.

Don't you realize, can't February 10, of Sub-Inspector turned the blow by alapping his James Cargill of the Hongkong face in turn. Police Force, who went Home on Continuing, witness said that his you understand that if I were cruel to him now, and proved to be hia nothing but a mere fickle coquette leave a year ago on Thursday: waistcoat and tried to kick him. Land News of Als demise was receive succeeding in landing one kick on, two lives would be

WON

wife

his tio and tore seized

claimed

got to.

not," urged Ermintrude,

of

in Hongkong by relativen.

Joining the Hongkong Police the stomach. Witness Force 1920, the

Sub- that as a result of that kick he distructedly optimistic, "maybe it the late Inspector Cargill was promoted to could not sleep that night.

After the incident his wife asked might just turn out to be one

these terrible mistakes afterwards, Sergeant In 1925 and

and passed, with

the him to send for her brother, and credit, his examinations for rank of Sub-Inspector, to

which witnesa accordingly went to anyway. Lot'-let's run or some rank post he

appointed in 1930. Bux's house and told him of the thing. Oh, please! It's just torri

ble. intrus, he was so close

It's it's not refined." Prior to going on lenvo in Febru-incident.

Went Back to Mother. officer was at- ary 1931, the Inte

his now that the tap of his stick on Witness and he went to tached to the Fingerprints Omee.

world), "If the

don't help me, wo and a half years after work but at tiffin time did not go the walk was the loudest sound in hume, preferring to go for a ride on a tram. When he returned in you don't stay by me, like you was commended by the Captain the evening his wife had left. His promised last night, and be my frus friend and everything-then-then

MENELAUN

HARPEDON

at Mar. For Marquilles, Casablanca, London, Dotterdam & Iacoburg 16th Mar For Marselila, London, Rotiersta

& Glangow LIVERPOOL SERVICE

to

DOLIOS

AGAMEMNON

21h Feb.

5th Mar,

For Port Sald, Havro, atverpool, & (lakgow For Port Said, Liverpon!, Havre

& Olonga NEW YORK SERVICE MENESTHEAS 110, Ma Far Boston, New York & Baltimore via Philippines, Part Swettenham & Singapore

PACIFIC SERVICE (via Kobé & Yakolının)

10th Mar. For Victoria, Van'vor & Seattle 44th Ar Pur Victoria, Yan'vor A Souttle

IXION TYNDAREUS

INWARD SERVICE MEMNON OALGHAR

Du 24th Feb. 1 27th Fab.

For Shanghai, Kube & Yoko For Hanghai, Kobe. Yoko A Hakorlate

Also cargo Stances with Himited passengat accommodation

specially reduced farma.

For freight, parage rates and faformation apply to tika izfer-

mentioned,

Ali bookings ara nubjans to the provisions of the Qumpatry's

Bill of £ing

BUTTERFIELD & SWIRE

Agants.

ENYK

BEDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING PRO 979 to £120--ON SALK

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts & Honolulu.

Asama Maru

GEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Shinyo Maru

Hikawa Maru

Hiyo Maru

ONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Wednesday, 24th Fob. Tuesday, 8th Mar.

Tuesday, 1st Mar.

Tuesday, 29th Mar.

Saturday, 20th Feb

Saturday, 5th Mar.

Saturday, 27th Fob. Saturday, 26th Mar.

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakusan Maru

Harana Maru

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Men

Afasta Maru

MANILA

Shinyo Maru

Wednesday, 2nd Mar.

BOMBAY via Singapore, l'anang & Colombo.

Tottori Maru...

Када Maru

Monday, 29th Jan. Friday, 11th Mar.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

....

Thursday, 17th Mar

Los Anirolon, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru NEW YORK, BOSTON via Panama. LIVERPOOL Via Port Said, Constantinople.

Gona & Marsillos.

brons Maru

CALCUTTA vía Singapore, Ponang & Hangvon.

"Rangoon Mara

Nagato Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Kashiina Maru

Tango Mara (Kobo Direct!

Monday, 14th Mar.

Monday, 9th Feb

Tuesday, 8th Mar.

Saturday, 20th Fab.

Monday, 29th Feb.

*Hakodate Maru (Moji Direct. Tuesday, 1st Mar. "Cargo only.

For further information apply to:---NIPPON YUSEN KAISHA Tolophono 30291. (private exchanges to all Depts.

Force Sub-Inspector

of

He

threatened

you

"Hello, girls," said Earl DeAr- mount.

GIANT WHITE EMPRESSES

Leave

offer

REDUCED FARES

HONGKONG via Honolulu.

to

Pacific Coast

ог

Direct Express and RETURN

GOOD FOR ONE YEAR.

1st CLASS From G$630

RETURN LIMIT 21st DBC.

1st CLASS From G$540· TOURIST CABIN G$300

Boag Absol Magniski obe

Leave Leave

Mar. 4 Mar. 7 Mar. 8 Mar. 15 Mar. 18

Empr. of Canada Feb. 20 Feb. 23

Empr. of Japan Empr. of Huasis Empr. of Anis

Tokohama Hasolulu TaLKOUTOF

Lance LANDE Love

Arrive Feb. 25 Feb. 27 Mar. 10 Mar. 12 Mar. 20 Mar. 23 Mar. 28

Mar..

Mar. 21

Apr. 3

Mar. 25 Mar. 28 Mar. 29 Apr. 8 Apr. 11

Mar. 31 Apr. 2

Apr. 11

Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21

Apr. 26

Apr. 22 Apr. 25 Apr. 25 May 6 May B

Apr. 28 Apr. 30

May 9

May 11 May 13 May 10

Mar 24

Empress of Japan

Balls

TO MANILA

the Fo

Police for Superintendent diligence in the discharge of his mother who was at home told him daties in Yaumati on June 28.

that Mrs. Farid's mother had come we just part forever right now, and Also SUMMER EXCURSIONS ON BALE JUNE 1M TO AUG. BIG

that's all." to the house, and, after a whisper 1022.

The late Sub-Inspector Cargilled conversation with her daughter

Ermintrude's chin went high in was married about four years ago for twenty minutes, the two had

house. the

the air: but Mary-Frances's chin niece of Mr. and Mrs. R. A. left

The next morning, witness con- Ramsay, of Kowloon Docks. went on leave on February 18, tinued, he went to his brother-in-turned slowly (nonchalance savour. 10:31. He was to have returned at law's house and asked his wife to ed with winsomeness), came to rest as the end of the year but owing to return to him. She refused and Just above the blue jersey shoulder illness was given six months ex- asked for the custody of her chil-nearest Mr. DeArmount, and,

dren. Words then passed between she undoubtedly would have phrns- tension.

apr. of Russia During the War Sub-Inspector: Mr. Bux and himself in the courseed it, she lifted timid eyes to meet Empr. of Canada "How about some ice cream?"pr. of Japan Cargill saw service in Gallipoli and of which Mr. Bux ordered him out his manly gaze.

ant Earl DeArmount. He had Upper Egypt in the Fifth Machine of the house and also

heemed to be speaking to Ermin- Gun Company. He was only 36 to assault him.

The hearing will be continued on trade, so perhaps she was within years of age and the deepest

her rights when she answered. sympathy will be extended to his March 1,

No. widow and relatives.

We couldn't possibly." "I ought to apologize." he guiled. "As a matter of fact. if It is learned on good authority I'd stopped to think I'd known that that many big Chinese firms will you girls wouldn't, maybe, stand for a fresh guy horning in like this be contributing various sums

of fact -sce? But as a matter the relief of Shanghai distress and the workers have all volunteered I'm stranger here myself-see? thi and I just wanted to be friendly. their monthly to give part of

Yon understand how I mean, don't Chinese salaries.

doctors have distress in Shanghai is a sum of most enthusiastic in assist-you7" $50,000 from Mrs. Fung Ping-shan, the wife of the well-known Chinegeing and a few of them will be philanthropist, who has made ing to Shanghai in person to parti-"understand all." numerous big donations to charity cipate in the relief work. It in

M.B and education on previous occa-learned that Dr. Li Sung.

The $50,000 has been re- B.S., among others, has definitely to the Fong Bin Hospital in Can- ton for the provision of relief for mitted to Shanghai through the decided to go to the North,

Dr. Li Sung is leaving by the refugees coming down Bank of East Asia. The Tung Wah Hospital's collections on Thurs. President Cleveland for Shanghai as Shanghai.

In connexion with the medical volunteer to serve with thei day amounted to $11,000, including Red Cross organisation there. It is relief of distress in Shanghai, we are $2,000 from Mr. Fung Ping-shan,understood that ether Chinese medical informed that the $10,000 mentioned and R few donations of $1,000 men will be volunteering their services in our issue of Thursday as coming ench.

SHANGHAI RELIEF.

CHINESE LADY'S BIG DONATION.

Among the contributions which have been made for the relief of the

alona.

the Citizens Emergency Committee in Shanghai for the relief of the refugees.

П

similarly.

Sir Robert flu Tung remitted » Mr. Chor Chong,

for

br.

murmured Mary-Frances,

Tal Continued, s

from

fund for

from Fuklen merchants was in fact of the Sun subscribed by Chiuchow and Swatow few days ago a sum of $20,000 to|Company, has contributed $11,000 merchants in Hongkong.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINT

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPR

AND EUROPE via AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH ROUKINGS TO LONDON: Cabin Clans only,

Arrivals from Europe Sailings to North China & Japan

(NDL) M.S. "Trave" (HAL) M.S. "Dalsburg" (ND) S.S. "Trier' 21st Feb. (HAL) S.9. "Vogtland" 24th Feb. (NDL) 8.8. "Alater"

3rd Mar. (AL) S.S. "Sauerland" 8th Mar. (NDL) 8.S. “Derflinger"

Sallings

To Europe

HAMBUNG

HA

Destination.

11h March Mar., C'blanca, L'don, A'dam, Rotterdam, Hamburg, Bremen. 5th March Genoa, Rotterdam and Hamburg.

7th March Genon, B'lona, A'dam. I'dam, 'burg and B'men.

20th March G'on, MLles, R'dam, 'burg.

10th March Miles, Oran. A'dam. R'dam, H'burg and B'men.

.. 29th March Genoa, Ilona, I'dam, and Il'burg.

4th Apr, Genon, Bona, A'dam, R'dam, I'burg und Bremen,

SUL Hongkong/New Gainea servire S. "BREMERHAVEN" due almut 4th March from New Guinea Ports.

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bldg.. Tel. 2637.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., 230, Shakee Road.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

12, Pedder St, Tel. 26661.

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

6 p.m., SUNDAY, 21st FEBRUARY.

CANADIAN AUSTRALASIAN LINE.

futurum

VANCOUVER, VICTORIA

ut

HONOLULU, SUVA, NEW ZEALAND, AUSTRALIA The White Empre estnect at Ensalata with CA Line kipa Korangi and NiagarK.

For further information please apply to: Canadian Pacific

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM. Telephones: Passenger 20752.

ROU

THE

Fraight 20048.

WORL

OR ACROSS THE PACIFIC

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los

Angeles & New York

via Panama

Fortnightly railíngü brz Tüsidays. Proa. Lincoln. Mar. 1, 4 p.m. Free, Coolidgo.....

Pros. Hoover ...

***

Mar. 15

Mar. 29

To Seattle &

Victoria

Fortnightly saltings on batardøye

Pros, diavoland Pros, Taft..

Pros, JokornON...

Feb. 20, 4 a..

F

Mar.

Mor, 10

£79, £112, £120 Spectul through rater to Europe vis

States. Direct conasaliore with all Atlantin lines. Choice of rail tines across United Stato and Canada, fiberal stop-over privileges for eight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE.

From HONGKONG LO NAPLES

"

MARSEILLEF...

.. LONDON

£162.5.0.4.

£161,0.01.

£169.16.04.

Full particulare upon application.

Round-the-World

Fortnightly sillage on Bundays win Xualls, Strails, Dolombo, Bombay Suas Caual. Aleandria, Naples, Urnon, Maraeities, New York and Bailen.

Fres. Garlold Sun., Feb. 21, 8 a.m: Pres. Polk... Run.. Mar. 6, B.; Pres. Adams Han, Mar. 20, 8 s.m

Pros. Gardeld Pros. Lincoln Prea. Taft...

Pros. Harrison 8., Apr. 3, 8 a.m. PTO, Bayo Fan., Apr. 17, 0 m, 1. Pros. Plorce. Ben.. May 1,8 m. To Manila

Free. Polk.... Feb. 21, .#.

Mar 6, 8 a.m.

Feb. 23. 6 p.m. Prea, Coolidga ... Mar. 0,6 p. Pres. Jefferson Mar. 12, 6 p.m.

Feb. 27, 6 p.m. CANTON BRANCH- No. 4 Shakee Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE

-DRY DOCK- Lengtli 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD

OF HONGKONG,

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Metara.

ENGINEERING COMPANY

LIMITED.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Hopang Hanggang Hosang Kutsang Yuansang

Sailings

10 TSINGTAO in SWATOW;

* SHANGHAI

Steamers Fooshing

TO SINGAPORE PENANG

# CALCUTTA

**SHANGHAI-#-KOBE

TO KOBE vi■ AMOT. . .

Yuonsang

Sun. 21st Feb at 7 a m. Wod. 24th Fob at 7 a.m. Sun. 28th Fob at 7 a.m.

noon.. Wed. 24th Feb at Wod. 2nd Mar at "B'p.ni. Satur. 19th Mar at 3 pm.

Wed, 2nd Mar at 7 ..

YOKOHAMA & OSAKA

TO OSAKA vis AMOY,

Suisang

Satur. 19th Mar at' 7 a.m.

MOJI KORE

19 SANDAKAN

Wod. 2nd Mar at Batur. 5th Mar at Thurs. 10th Mar at

noon. noon.

noon,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

TO TIENTSIN tin SWATOW

8 CHEFOO

Mausang Yusong Hinsang

1st Mar at 7am. Cheongshing Tuos. Chipshing Tuos. 8th Mar at 7 a.mn: For freight or passage apply to:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. General Managers Telephone 30311.

Tel: Address*' TAIKOODOCK" "Hongkong-- Telephone No. 30211.

Calf Flap: "C" over "ANS, PENNANT,'

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SII(H.W.D.S.T.) 34 ft. 6 Ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

SERVICE OF FAST MOTOR · VESSELS

with Limited, hot exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Ports Said, Geuos, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and ather Scandinavian Ports, Manila and Straits Settlements.

M.V. "FORMOSA” M.V. "SHANTUNG" M.V. "NAGARA"

Outwards to:

via

SHANGHAI, AND JAPAN: PORTS,

M.V. "SHANTUNG" M.V. "NAGARA" Passengor Raton:

Hongkong to Genoa Hongkong to 1st. North

Continental Ports, i

THE SWEDISH EAST

agenta:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about

9th Mar. 27th 27th Apr.

Mar.

Sailing about

22nd Feb 27th

**A" Class

£57

Mar. "B" Class

458

*462

857

ASIATIC CO., LTD.

G.FE. HUYGEN

Cantons

: