Second
Around Pacific Cruise"
S.S. "MALOLO”
AN UNUSUAL OPPORTUNITY.
to cruise on the famous Matson Liner “MALOLO” enjoying the advantages of carefully prepared shore excursions at porta
of call under direction of the American Express Company.
Yokohama
Schedule
Leave
Kobe
Oct. 9 Oct. 13
**
Miyajima
Oct. 14
*
Chinwangtao
Oct. 21
Shanghai
Oct. 25
++
Hongkong
Oct. 29
"
Manila
1.
Oct. 31 Nov. 4
Bangkok
"
thence to Singapore, Batavia, Macassar, Sydney, Auckland, Suva, Pago Pago, arriving Honolulu December 11th, San Francisco December 16th. Fares include all sightseeing expeases at inter- mediate ports.
Desirable accommodations available to all ports. For booking and information apply to
THE ROBERT DOLLAR COMPANY,
General Agents AMERICAN EXPRESS COMPANY.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti Aden) Suez, Port-Said.
CHENONCEAUX... 13th Oct ATROS II...... 37th Oct. D'ARTAGNAN...... 10th Nov, ANDRE LEBON 24th Nov. FELIX ROUSSEL 8th Doc. G. METZINGER... 22nd Dec. SPHINX
PORTHOS...
5th Jan
19th Jan.
To YOKOHAMA via Shanghai
8 Lobe.
D'ARTAGNAN........ 13th Oct. ANDRE LEBON..... 28th Oct, FELIX ROUSSEL... 11th Nov. G. METZINGER... 25th Nov. SPHINX....
9th Dec. PORTHOS....... 23rd Dec. CHENONDEAUX... 5th Jan. ATHOS II....
20th Jan.
We can issue through tiokete to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail etesmore at Port-Suid or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, Antwerp): For full Particulars, apply to:-
Telephonos: 26651.
Cie. den MESSAGEBIKS MARITIMES.
3. Queen's Building.
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON,
1st Juno/30 November ...
1st Decembar/31st May
£65.12.nd. £82.0.0.
*
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAINS & COLOMES
TO SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship.
"GLENIFFER"
Motor Vensel "GLENOGLE"
Mator Vessel "GLEN BEG:
Motor Versal "GLENAPP".
6th Oct.
23rd Oct. Gih Nov. 20th Nov.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLER LINE, LTD,
KLAVENESS LINE
(PACIFIC
COAST-ASIATIC
K
SERVICE.)
KEDULAR TRANS-PACIFIO SERVICE.
HONGKONG direct for LOS ANGELES,
SAN FRANCISCO, PORTLAND OREGON, PUGET SOUND, SEATTLE and TACOMA.
M.8. NANSENVILLE"
Sailing 22nd Oct. Also issuing through Dille of Lading to Gulf and Atlantic Ports, with transhipment at LOS ANGELES by first opportunity. SOUTH BOUND
·M.B. "CORNEVILLE”.....duo l'kong 12th sailing 10th Oct.
Accepting oargo for BINGAPURE and JAVA PORTS. Limited Passenger Accommodation Available.
For Freight, Panango Hates and all other information.
Plesso apply to-
THORESEN & CO. LTD.
Queen's Buildings,
Agenta,
Tel. 30237,
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER
FALL FROM ROOF OF HOUSE.
EUROPEAN LAD SERIOUSLY INJURED.
Injurica of a severe nature wore sustained by the younger son of Mr. and Mrs. J. R. Suiter of 31, Ashley Road, Kowloon, yesterday evening, when the Ind fell a beight of about fifty feet from the roof of a house into the back yard of the residence of Mr. J. Noronha.
1931:
CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITHI, ANTWERP, LONDON, STRAITS and MANILA.
The Steamship,
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MÁRITIMES.
The steamship;
"ATHOS II"
Arrived Hongkong on Tuesday, “BÈNCLEUCH"
the 20th September, 1031. -Consignoos--of-Cargo aro hereby
From MARSEILLES &c. informed that all Goods ara bring
Consignees Cargo the above landed at their risk into the named steamer are hereby Informed hazardous and/or extra hazardous that their goods with the exception of Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Oplam, Treasure and Valuables are: whence and/or from the wharves de-being landed and placed at their riek In the Godowns of tha • Hồngkong livery may be obtained.
No claims will be admitted after Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., M.the Goods have left the Godowns, and Kowloon, whence delivery can be all Goods remaining undelivered after obtained as the goods are landed. the 5th October, 1981, will be subject cluding date of arrival, will be subject Goods not cleared within 7 days in- to rent
to rent.
Together with other lads, young "Tommy" Suller was playing on the roof of the block of houses at the extreme end of Ashley Road
All claims against the steamer must bo presented to the Undersigned on or before the 19th October, 1931, or they
and it appears that, whilst a will not be recognized.
ing in a game of "hide and
All claims must be sent to the
undersigned before the Thursday, the 8th October, 1031, or they will not bo recognized.
All broken, chafed, and damaged |
Damaged Packages plust be left in Goods are to be left in the Godowns, he élimbed over the parapet on to where they will be examined on the the Godowns for examination by the
small
ledge on the roof of Noard October, 1931, at 10 am, by consignees, and the Company's Sur- 24, with the intention of conceal-
Messra, Goddard and Douglas.
voyor Mosers. Goddard & Douglas at ing himself. He accidentally lost No Fire Insurance has been effected. 10.00 a.m. on Monday, the 5th October, his hold and fell from the height Bills of Lading will be countersign. 1031. of a three-storeyed building into ed by the adjacent yard. He was picked
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. up unconscious and rushed to the
Hongkong, 28th September, 1931. Kowloon Hospital in an ambulance. He recovered consciouness in hos- pital.
Considering the height of the fall the lad was comparatively for- tunate. As it was it Is believed he sustained a fractured Jaw-bone as well as other injuries of a lens serious nature. He is stated to be progressing as well as can be ex- pected.
www.
MR. SNOWDEN'S FINAL SPEECH.
VEHEMENT ATTACK ON
LABOVRITES.
London, Oct. 2.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
"NËNVORLICH" Consigness of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra ruzarelous Godown of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No clainis will be admitted after the Choda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th October, 1981, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersign
or they will not be recognized.
All braken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowa, where they wil be examined un the 7th October, 1931, at 10 n... by Messrs. Goddard and Douglas.
What is expected to be his Analed on or before the 22nd October, 1931, speech before retiring from political He was delivered by Mr. Snowdeni in winding up the debate on flre Budget. The wholehearted 201 with which the Chancellor former-
attacked
1th
"capitalistic" benches was to-day directed against the arguments of his old colleagues, | ed by to the latter'a bitter resentiment
and the Conservatives' delight.
The Guncellor denounced the "usual claptrup about the super- tax payer," and said the attempt to abolish capitalism would bring a greater disastar on the people than any under which they suffering to-day.
were
The House of Commons then passed the third ronding of the Budget-Reuter.
RUN ON BANK.
SHANGHAI CONCERN PAYS, otr $109,000.
Our Men Correspondent, }
Shanghai, Oct, 2. There was a rum on the National Industrial Bank of China at No. 38 Peking Road this morning and notes to the value of over $100,000 were redeemed.
No Fire Insurance has been effected, of Lading will be countersign-
GÍAB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 2nd October, 1931.
"SCENE" IN THE COMMONS.
MR. KIRKWOOD DEFIES THE SPEAKER.
London, Oct. 2. Last night's rioting in Glasgow was vehemently re-echoed in the when House of Commons to-day Mr. Maxton declined to be satisfied with Mr. Archibald Sinclair's de- the fence of the behaviour of Glasgow
Mr. was even
niore
rebellious, and refused to respect the Speaker's Intervention, but re- mained on his feet shouting "Do any damn thing you ke; we are going to defy law and authority. You will have to take our lives or we will take yours."--Reuter.
Court Proceedings,
London, Oct. 2.
The M. P. Mr. McGovery, and
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OHL
Agren".
Hongkong, 20th September, 1971,
*DAI NIPPON
ASAHI BEER
Bole Agent
MITSUI BUSSAN
KAISHA
LTD. *LSENER BEER HONGKONG GRAND PRIZES
ADAMBEER
LAGER-BEER
SPECIALLY BREWER
roz EXPORT.
COMPANY
JAPAN.
BEST
T
Y
Glasgow on a charge of committing breach of the peace last night. Simultaneously, twelve men were «rraigned on a similar charge at Salford and remanded at the re- quest of the police to ascertain
A report appearing in the Nichi eleven others, including a "slip of Nichi stating that the Bank's Non-a giri", Jean Gobson, who wept king office was in diffeuitles and freely throughout the proceedings, whether the accused were genuine closed yesterday is blamed.
(were remanded in custody at unemployed.-Router.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.
Telegrama:
"MANIFESTO, HONGKONG."
Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG.
Telephonae) HONG KONG OFFICE LIO2O.
KOWLOON DOCK $2455.
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS,
On Lisy
It st
Approved
Cast
d
ifanofit
In No. 1 Dock.
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”
Bhip Dimensions:-666′0′′ O. & X 83′6′′ × 48'6" Mid. 25,000 tone Gross.
The dimensions of No. 1 Dock aro 700′0′′ × 88′0′′ × 10′6′′ Over all, H.W. O&T. Belvage Tag "Henry Keswick" 2,000, LIP. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag, Call Signal. T.B.Q.B. Sheerlege capable of lifting 80 tons, Codes Uweds A1, ABG Fifth Eddient Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins.
Kindly send enquirien to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong.
城
$$
EXPRESS
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
M.V.
YİK PANAMA. Next Sailing
"TAI YIN"
оп
OCTOBER 18th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
For Passenger and Freight Information please applyTMTM
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agenti.
Telophone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES facorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Billa of Lading for Strulta, Java asi Burma, Ceylon, India, Persian Gult, Maurlitos, E. & 8. Africa Australasia, including, New Zealand & Queensland Perts Red Sen Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Perts Europa #tc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
6. 8.
*MIRZATORE
MANTUA +KASHMIR !*BURDWAN
Tonk
6,700
From Hong- kong (about)
6th Oct. 11,000 10th Oct 9,000 24th Oct. 6,500 31st Oct.
7th Nov. 9,000 21st Nov.
NALDERA *KASHOAR
RAJPUTANA
16,000
17,000
CORFU **BOMALI
5th Dec.
1
Destination
Straifs, Colombo & B'bay Maraoilies, & London
M'ies, L'don, R'dm & A'worp M'los, Havre, L'don, H'burg"
Rotterdam, Antworp & Hull Bombay, Miles & L'don
M'los, Ldon, Rdm, A'werp.
& Hull
Marsoillos & London 15,000 19th Deo. Marseilles & London 16,800 26th Dec.M'les, Havre, L'don, H'burg.
Rotterdam Antwerp & Hull
*Cargo only. ICalls Casa Blanca, 1Calle Djibouti.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargs Me Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Stokanort of the Khedivial Mail 8.8. Co.
**SIRDHANA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
8,000 | 6th Oct. 3 p.m. S'pore, Penang & Caloutta TILAWA 110,000 16th Oct. S'poro, Penang & Caloutts
Calls Rangoon. fCalls Port Swettenham.
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation to LI and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
NELLORE
TANDA NANKIN
· 7,000 | 31st Oct.
7,000!
2nd Dec.?
7,000 2nd Jan. 1932.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
and Melbourne
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and - Jagaž and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following!— The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & D. Royal Mall Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to Londos via Ɛnes. The New Zealand Shipping Cos Steamers for Bouthampton and London vin Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NELLORE
IKIDDERPORE SANTHIA
N ALDERA KASHGAR TALMA MACEDONIA #KUIVA TANDA
RAJPUTANA
CORFU
Barbour
Fall Flurt
1Cargo only.
Inglater
Baller makt
7,000 | 5th Oct. | S'hai, Moj), Kobe, Osaka
& Yoko 5,300 6th Oct. | Shanghai, Moji & Kobe 8,000 9th Oct. f Amor, S'hai, Moji, Osaka
& Kobe 16,000 | 10th Oct. | 8'hai, Kobo & Yoko
9,000 17th Oct. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 10,000 23rd Oct. f Amoy, Moji, Kobe & Osaka 11,100 | 24th Oct. S'hai, Mojl, Kobe & Yoko
9,000 1st Nov. | S'hai, Moji & Kobe 7,000 6th Nov. S'hal, Moji, Kobo, Osaka
& Yoko
17,000
7th Nov. S'hal, Kobe & Yoko 15,000 21st Nov. 1 8'hai, Kobo & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
Parools Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailingr For Parsage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C. Agents.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manffa (P. Is.), Thursday fi, Câlens. Towarvilka: Brisbane, Sydney and Belbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE · TAIPING (NL) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAKERS IN THE BERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER BILOP, BURGEON and STEWARDESS CARRIBI. Balap Your Shirt Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Days
FIRST CLABS FARR TO SYDNEY, S16 RETURN.
LONDON (via Australia) from £134/18/4. Chnstrálisa Newspapers an Kie) *Doe Hong Kong Leaves Bong Blada ¦ Leavey Manda
Oct. 261 Noy. 17th
STEAMER
CHANOTE ..
Ovt, th
TAIPING
Now, th
CHANOTE ..
Dea. 11th
Du. 1
TAIPING ...
AUSTRALIAN -ORIENTAL LINE,
BUTTERFIELD & SUIRE, Ögenté-LIONO KONG-SMA
Nor. th
LIMITED