10

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

RECTOR

MENELAUS

2nd Sept.

15th Septy

For Port Said, Marseiller, London,

R'dam. I'burg & Glangw For Part Hati, Miles, Casablanca, London, R'don & H'burg

LIVERPOOL SERVICE

TANTALUS 25th Aug. For Port Said, (leton, Liverpen), Havre & Glagow LAUMEDON 10 Bept. For Port Sald, Liverpool, Havre & Blagow

NEW YORK SERVICE

PREMIUS 7th Sept For Bostan, New York & Batiimero

PACIFIC SERVICE EXION TYNDAREUS

17th Sept. 17th Ket.

INWARD SERVICE AUNEAS

via Philippines & Hingapore (vis Kobo and Yokohama)

For Victoria, Variver & Banitie For Victoria, Vin'ver & Seattle

Dun 25th Aug. For 8'hai, Taington, Wolhaivers, Taku, Chinwangian & Dairers

TEIRESIAS Duo In Sept. For 8'ini, Moji, Kob■ & Yoko. Also cargo Steamors with limited passenges nccommodation

spreially reduced faren.

For freight, pango rates and information apply to the amer

mentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading-

BUTTERFIELD & SWIRE

Agonis.

ENYK

LINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 879 to £120 -ON SALE.

SAN FRANCISCO via Bhangbai, Japan Perts & Honolulu.

Chichibu Maru

Wednesday, 2nd Sept. Wednesday, 16th Sept.

Tuosday, 25th Aug. Tuesday, 8th Sopt. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Tatsuta Maru

Hiyo Maru

Hoian Maru

Singapoto, Penang, Colombo & Spoz.

Hakozaki Maru

THE

HONGKONG

K.C.C. WIN BOWLS CHAMPIONSHIP.

TELEGRAPH,

BUT LOSE MATCH TO CIVIL SERVICE.

MONDAY, AUGUST 24, 1931.

'DIVISION II.

Bowling Green Heading For

The Honours,

The Kowloon Bowling Greon went another step towards winning the longue, when they defeated the Recreio The Kowloon Cricket Club have in overwhelming fashion, registering won the Lawn Bowls Champion-3 shots more than their opponents ship, but they have to thank the Scoren: Taikoo Recreation Club for this. Bowling Green. Needing only a point to make V. Whit themselves absolutely safe from. G. Meyer further challonge, the K.C.C. on F. L. Rapaley Saturday falled to obtain

it. V. Pethorick losing to Civil Service.

•DIVISION L

Civil Service Spring A Surprise.

Visiting the Civil Service in their all Itaportant engagement, the Kowloon Cricket Club suffered a surprising de- Tent by 17 shots. Scores: Civil Service.

Kowloon CC.

Ir. Gittins F. Goodwin 13. Overy 22 7. Gibson1

1. Hampton

FC. S. Brat

G. E. Thompson

H. H. Roso W. 9. Drake

1. F. Stonehnun Logan

W. E. Bald A. Davidson

Club de Recreio.

E. L. Barros

J. M. Rosarlo

A. E. L. Alved

21 J. G. Ozorio

F. Xavier

3. M. M. Alves

J. J. Balt

21 F. Ribelro.

A. Xavier

J. Noronha

11. Rokario

02 F. Silva.

9

16

34

Cralgengower v. Taikoo Rt. C. Taikoo continue to remain on the heels of the Bowling Green, and defeating, Craigengower, retain a big 19 interest in the destination of the title

Scores;

| Cralgengawer.

F. Finner

S. Randlo

S. Alderman

A. H. Onwlek

J. J. Gregory

Jas. T. Dubbly

Talkoo R.C.

1. E. Longhotturn

C. 4. Tacchi

1. Holland

A. Hyde-Lay

S. Hope

·

20 J. Penser

W. Cunningham

*. C. Fincher

16 R. M. Korwn

20

J. Howe

K. Kharas

J. Watum

f. Hollldge

30 A. Silkstopo

72

17. A. Tratter

T. Whyle

F. K. Modi 553k Peori

T. Young

1 D. Munro

A. Q. Braw

F. June

W. Westlake

J. Deakin

***

NEA

J. C. Lyul

19 G. Nisbet

W. White

P. Dixon

D. Speiro

GERMAN ARMS.

SHIPMENT FOR CANTON DIVERTED.

Shanghai. Aug. 23.

Five hundred enses of arms and ammunition, originally consignad to tho Cantonese Government, were sufzed late last night by an armoured launch of the National Government, as the B.s. Bona, a Rickmer Line steamer, attempted to land the cargo.

The National Government. It is believed, cabled the German au- thorities that if the noumunition were delivered to the Kwangtung forces German sḥipa would be boy- cotted in North China ports. Con- sequently, the steamer made no stop between Manila and Shanghai. -Our Own Correspondent,

Mr. Clien Studies Events.

Canton, Aug. 23. The agitation against Germany has gathering momentum, though not so serious

as generally be- loved. A meeting at the Pro- vincial Kuomintang yesterday resolution requesting adopted a

the National Government to sover aconomic relations with Germany. Mr. Eugene Chen is studying the matter and will deal with it ac- cordingly.

The resentment is more marked ngainst Chiang Kai-shek than 18 against Germany, as the former is

A quaristie of women divars giving an exhibition at the opening of the first anlt water pool in

G. Lang Taikoo R.C. Craigengower.

h, Hooper Craigengewer figured among the de- | W. Ward feated, when they were visitors to Tal-A. de Souza. kao, losing by a dozen shots. Scores:

Talkoo R.C.

D. Young J. Sloan IW. Weir

Atsuta Maru

Kamo Maru

MANILA

Saturday, 5th Sept. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 26th Sept. Saturday, 22nd Sept.

Friday, 28th Aug.

fi. McLeo

Thursday, 27th Aug..

Friday, 11th Sept.

8. Amery

J. Russell K. Wallace

Chichibu Maru

BOMBAY via Singapore; Panang & Colombo.

*Nagato Maru

Kaga Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxico & Panama.

Bokuyo Maru

NEW YORK, BOSTON viu Panama.

Gonoa & Marsoilles.

Saturday, 12th Sept.

Saturday, 29th Aug. Constantinople.

Sunday, 13th Sept.

CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon.

"Taketoyo Maru

LIVERPOOL via Port Said,

*Lyons Maru

*Rangoon Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"Gonoa Maru Kobo Diroct).

Haruna Maru

*Bengal Maru

Tango Mara

*Cargo only.

Saturday, 29th Aug. Tuesday, 8th Sopt.

Friday, 28th Aug. Sunday, 30th Aug, Friday, 4th Sept.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone-3029L.

(private exchangos to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAU vie SWATOW

SHANGHAI

Sailings,

Wed. 26th Aug at noon. Sun. 30th Aug at noon.

noon,

Wod. 2nd Sopt at noon.

Sun. 6th Sept at Tuos. 25th Aug at 4 p.m. Wed, 9th Sopt at 3 p.m. Mon. 21st Bopt at 3 p.m. Wod. 2nd Bopt at 7 a.m. Satur. 19th Sept at 7 a.m,

Steamers

Sandviken

Yatahing

Hangsang

Chaksang

TO SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

Yuonsang

Kumsang Sulsang

TO OSAKA via AMOY & KORE Suisang

TO OSAKA viɑ AMOY,

Kutsang

SHANGHAI #KOBE

TO OSAKA via AMOY KOBE

Hosang

TO SANDAKAN

Yusang

Satur. 26th Sept at 7 a.m. Tues. 25th Aug at 5 p.m.

Hinsang

Mausang

пооп. noon.

noon.. noon.

Wed. 26th Aug at Wod. 9th Sept at Cheongahing Mon, 24th Aug at Ohipshing Bun, 30th Aug at

TO TIENTSIN via SWATOW.

FOOCHOW ▼ CHEFOO

SUMMER TRIPS TO JAPAN.Excellent first class sacomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the spoolally reduced return fare of $225.00 to Kobs. Those roturn tickets are available for three months.

~~~ For freight or passago apply to m

JARDINE, HATHESON & CO., LTD. Telephone $0311.

General Managers

J. Ferguson,

11. Peoples

J. Polson J. Laing N. Drummondi

Craigengewer,

G. L. Buchanan

C. M. Alves

C. S. Rosselet

2; R. Bosa

F. Neves

W. Gill

L. E. Lammert

Washington.

W. Brown

T. Swan

W. Bell

17 R. Duncan

52.

said to have imported German mili-

tary advisers and poison gas ex- porta in order to carry on a war 22 with Canton by using weapons which are prohibited by intorno- 60tional treaties.

Kowloon C.C. v. Civil Service, Visiting the Peninsula, the Civil Service were beaten by the Kowloon Cricket Club by seven shots. Scores:

Civil Service 18 Kowloon C.C.

14 D. Rumlahn 14

W. T. Brightman

A. E. Contes

E. of Arcuki

20 U. M. Omar

38

Recreio v. Kowloon B.G.C.

1.1

J. Chadwick

F. Harrison

T. W. Carr

V. Labrum

C. B. Raven J. S. Dinnen

J. W. Jack

F. Herridge =

-W. Hirst

46F. E. Skinner

A. C. Burford J. Robinson

The Club de Recreio, hosts to the Kowloon Bowling Green, proved just too good for their visitors, winning an Interesting match by rinc shots Scores:

Recreio. A. Gomes

R. Robarts

L. Souza

R. Luz

C. Basto

A. H Basto

C. E.Marquez L.. Gutierrez

Dr. R. Basto C. Lopes A. C. Ribeiro

Bowling Green.

S. Eccleshall

G. Sherriff

H. Nish

21 W. Russel!

G. Chambers

F. Forgusson T West 17 D. Warren

G. N. Mitchell

R. S. Nichol

E. W. Hogbln

G. G. Silva

26. L.. Guy

818-

15

242

---

N. Rabbington J. Willmatt

I.. Lock

15 W. Bickford

P. Knight

C. F. Strange

1. R. Davies

2 W. Hollands

Fowler

it. Wooda

Massey

22 1. Strange

02

According to German circles in

до Germany longer Shameen, manufactures any arms and am- as munition factories in munition, that country-were all closed-down by virtue of the Treaty of Ver- anilles. However, it was admitted 24 that the Nanking Government ordered large consignment of arms and ammunition from a Ger- man firm which secured the goods from munition factories in Hun- gary, Czecho-Slovakia, and Aus- trin-Central. Prese.

16

مر

13

als

ILK. Electric v. Yacht Club. The Hongkong Yacht Club did well to visit the Electric R.C, and admini ater-defeat by 13 shots. Scores:

R.II.K.Y.C.

Electric R. C.

J. Sloan R. C. Padgott G. T. Padgett

J F. Lunny

A. P. Tarbuck

G. Thonipson S. Deacon

W. Musket!

J. H. Way

C. E. Gabagan

D. S, E 16A. F. Parl

521

F. Sutton

A. Murdoch E. W. Carpenter 22 E. Kamany

A. Stevenson

J. Bentley

13

Hon. Mr. Southern 14 A. Shields

E. B. Read

R. J. Vernall

22

W. Macfarlana 25.

11

47 3. W. Bennar

WATCH FOR

THE LAUGH

RIOT/

STEPPING

OUT

DUE AT THE QUEEN'S

PRESOTIM

THE SUPER WOOD PRESERVATIVE.

Presotim penetrates and soaks into the pores and heart of all woodwork. Presotim protects joists, beams, window frames, doors, floorings, bathing

sheds, garages, etc., etc., against attacks of WHITE ANTS and all living organisms.

Unprotected Wood.

Presotimed Wood,

A UNIQUE RECON

Travel Empress!

WIN ATLANTIC BLUE RIBAND

4 DAYS-9 Hra-27′ Mins

PACIFIC BLUE RIBAND

7 DAYS-20 Hrs 16 Mins

Enjoy every minute on a floating Palace. Supreme Luxury, Congenial, Cosmopolitan travelling companions international atmosphere, countless diversions WORLD famous CUISINE

-SERVICE-

Passengers desiring to travel comfortably on a-Limited- Budget should ask about the NËW EMPRESS TOURIST-CABIN-

accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

SAILINGS

*

Dongkong

boghal

Keba

Tokohama Vasconver

Leave

Lasva

Ly

ATTIVE,

Empress of Ruin

Aug. 21

Aug. 31

Sept. 3

Sept. 5

Sept, 14

Empress of Japan Empress of Asia Empress of Canada

Sept.12

Sept. 16

Sept. 17

Sept.19

Sep1.77

Bapt. 25.

Bapt. 28

Vol. 1

Oct 3

Oct. 12

Oct. 10

Oct. 13

Dol. 15

Oct. 17

Act. 35.

Empress of Russi

Oct. 23

ÚCL. 20

Oct. 29

Oct. 31

Nov, 0

Empress of Japast

Nov. 7

Nov, 10

Nor. 12

Nov.14

Nov. 22

Empress of Asja

Nov.20

Nov,23

Nov,26

Nov, 28

Deo. 7

Empress of Canada

Dec. 5

Dec. 8

Deo. 10

Dec. 12

Doc. 20

Empress of Remin

Doo. 10

Dec. 21

Dec. 24

Dec, 26

Jan

"Empress of Bussia” and “Empress of Asia" cull at Nagasaki

Special Through Fares To Europe

£120-£112-£83–£70

HONGKONG-MANILA.

EMPRESS OF ASIA

Leave Hong Kong September 4

September 17 September 19

'CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Pasa. Dept 20752.

Freight 20042

EMPRESS OF JAPAN

Arrivo Manila September 6

FACATION

IS THE

PHILIPPIERS

VEA

"PRESIDENT PIERCE"

MANILA

will sail for

at

6.00 p.m..

TUESDAY, AUGUST 15tke

“DOLLAR STEAMSHIP ETNESS CAMERICAN EMAIL FINE

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger sacommodation), Homewards. to:

Ports Bald, Genos, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, vis Manila and Straits Bottlements,

9.8. "JAPAN" - M.B. "SHANTUNG"

Outwards to;

`SHANGHAI, AND JAPAN PORTS,

M.8. "SHANTUNG"

M.B. "CANTON"

Sailing about

ist Sept.

27th.- Bapti

Sailing about

25th

8th

Cla

"B" Class

857

For samples & full particulars apply to: DODWELL & CO., LTD.

Passongor Rátos:

Hongkong to Ganos

Hongkong to lat. North

Continental Ports, ****

£82

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

agents:

GILMAN & 00. LTD.

"Hongkong,

G. E. HUYGEN

Page 10Page 11

Share This Page