St. FRANCIS
SERVICE LOUNGE
RADIO CONCERT
DAILY 12-till 1.30 p.m.
ALSO
STEEL, COULSON'S
FAMOŪ'S ALE ON DRAUGHT
SPECIALLY ICED BY C 02.
ONLY SYSTEM IN HONGKONG.
MAN HING
TAILOR
PERFECT FIT GUARANTEED
NoD' - 9Aguilar Street
M
MESSAGERIES
Tel
Y
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
ANDRE LEBON... 4th Aug.
ANG EIS..
O, METZINGER...
SPHINX......
18th Aug
1st Sept.
15th Sopt. PORTHOS
29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct ATHOS []
27th Oct. D'ARTAGNAN...... 10th Nov.
To YOKOHAMA vin Shanghai
# Bobe
U. METZINGEN, SPHINX.....
PORTHOS......
4th Aug. 18th Aug. At Sept. CHENONCEAUX, 13th Sept. ATHON 1............ 29th Sept. D'ARTAGNAN... 13th Oct. Andre Bebox... 28th Oct, FELIX ROUSEL... 11th Nov.
We can then through tickets to Egypt, Syrian porte. East Africa, Madagamar by trainipment on our mail atommere at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Hatt-rdam. · Antwerp) i For ful Particulars, apply to: ---
Telephones: 26651.
CASSAGERIES MARITIMEL
3. Queen's Building.
THE NEW ROUTE HOME BY THE
LLOYD TRIESTINO NAVIGATION, CO.
vin Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Said to
BRINDISI, VENICE & TRIESTE and LONDON overland via VENICE
with
Oil burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and efficient service — 'Cuisine unrivalled.
Fitted with
Every convenience for travel in tropical waters as well as in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade decks.
Vessels ventilated on the thermo- tank system throughout.
Surgeon, Stewardesses, laundry, hair dressers, cinema, orchestra.
NEXT SAILING
THE
HONGKONG
REPLY TO MR. MAZE.
CANTON'S REPUDIATION OF DOMESTIC LOANS.
Canton, July 28.
TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 31. 1831.
HOSPITAL IMPASSE.
CANTON FATHER DEMANDS HIS SON.
CONSIGNEES' NOTICE,
HOLLAND-00ST AZIE LIJN.
(HOLLAND-EAST ASIA LINE)..
From IIAMBURG, BREMEN, NOTTERDAM, AMSTERDAM, ANTWERP, GENOA.
newspapers which stated that Mr. Memorial Hong Kam-po, says The Steamship,
by a ricksha
coolle named the Canton Gazette.
on
"AAGTEKERK"
An amazing charge is being mude Regarding the news which apagainst Miss Wu Chi-chieh, a nurs- peared, in yesterday's Hongkong ing Rister of the WB Han-chi
F. W. Maze had telegraphed from Shanghal to the Canten authorities anking for aufficient remittance of The man's wife had been an in-having arrived from the above ports, Liang-kwang Customs revenues to mate of the hospital where on the consignees of cargo by her are notified meet obligations secured on Cus-night of the 25th instant she gave that all goods are being landed at toms, a representative of Central birth to twins. The next afternoon
their risk into the hazardous and/or Press called on
of the Ministry the
*** extra-hazardous godowns of the
the man called at the hospital for Hongkong and Kewloon Wharf and Finance and was received by Dr. his babies and was given two girls Godown Co. Ltd, whence and/or from P. C. Huich, Director the Re He insisted that his twins were the wharves delivery may be obtained. venues Department. Asked whether boy and girl and demanded the Goods not cleared by the 2nd the Ministry had received Mr. hospital people to produce his son August, 1981, will be subject to rent. Maze's note,
Dr. Halch replied that immediately. This was news to the All broken, chafed and damaged so far the Ministry has not received hospital staff who were rather sur-packages are in be left in the godownt, any such official communication al-priaed as to how the man came to
where they will be examined on the though Mr. Bruud, Customs Com-the funny notiun that onu of his 1st July, 1931, at Kowloon Godown
by Messra. Goddard & Douglas. missioner at Canton, brought to him bables was a boy,
Claims against the steamer must- in person a copy of the message The man was, however, dissatis-be presented in writing within ten from Mr. Mate, who has not been fed with the explanation offered appointed Inspector General by the him and went to the sub-bureau of National Government and therefore public safety where ho made a
More Harvard michep photos. Top shows the hull in its prox. imity to the shoreline, Below, salvage men are seen leaving
the doomed veisel,
has no official relations with the report 10 the effect that the National Government,
authorities of the Hospital had Dr. Hsieh further said, "The } exchanged' a girl for his baby son. Ministry authorized the Customs houses in Liangkwang to pay out of the old 57% Customs duties only the following three items;
days after arrival of steamer, other- wise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what- over.
Bill of Lading will be countersign- ed by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
General Agents.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.. From MIDDLESBRO, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
"BENREOCH"
Consigners of Cargo are hereby Informed that all Goods are being janded at their risk ints th hazardous and/or extra hazardons Godowns of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd.. whence amil/ar from the wharven de- livery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd August, 1931, will be rubject to rent.
Alt claima against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 10th August, 1931, or they will not be recognized.
All broken, chpfed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st August, 1931, at 10 a... Messer. Goddard and Douglas,
by
Nu Fire Insurance has been offerteil. Bills of Lading will he countersigų. ed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 26th July, 1931.
LEAGUE TENNIS.
INDIANS DEFEATED IN THE
"R" DIVISION,
Miss Wu Chi-chich, the nurse afternoon, the Indian Recreation Club Playing at Soakunpoo yesterday who attended on his wife at time of delivery was
the lost to the Craigengwer C.C. by three then sent sets to six In "" division of the for. She informed the
police tonnia league. Score:
A. Administrative Expenses authorities that when the first baby
Houses the Customs
in Liang-was born, the mother asked whether kwang.
was a boy or a girl, and to com- B. Forclun Loan Services fort her she told her that it was accured on Customs receipts. a boy. Soon the second girl was
C. Customs quota of the Boxer born. Indemnities.
man as 21
were
J. S. A. Curreem and F. D. Pereiru (I.R.C.) lost to G. Lin and I. W. Leonard 1-8; lost to E. and F, Zim- mern -7; lost to Y. Bachiuma and W. J. Howard 4-6,
A. II. Madar and O. Ismall (1.R.C.) lost to Lin and Leonard 2-0; lost to Zimmern and Zimmera 2-3; bent Hachiuma and Howard 7-5.
MLEXE
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost moet reasonable.
For Passenger and Freight information please apply -
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Tolophone 28021.
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Takding Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New. Zealand & Queensland Perta, Red Sen Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc.
PERINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH R.M. GOVERNMENT.)
S. S.
IKHYBER
**KIDDERPORE 1 SOMALI
RAJPUTANA **PADUA
Толя
From Hong- kong (about)
| 9,000 1 Aug. noon,
5,300 | 5th Aug.
6,800 8th Aug. L'don,
| 17,000 | 15th Aug.
| 5,900 | 22nd Aug.
KARMALA
† 9,000 29th Aug.
CATHAY "Cargo only.
| 15,000 | 12th Sept. Calla Casa Blanca.
Calls Karachi & Ports Swettenham,
Destination
M'les, L'don, R'dm.
A'wort & Hull
Straits, Colombo & B'bay Mlos, Gibraltar, Havro, H'burg, R'dam, A'wery & Hu)}
Bombay, M'ies & L'don M'les, Havre, L'don, H'burg, Rotterdam Antworp & Hu M'loa, L'don, R'dm,
A'werp & Hull. Bombay. Milos & L'don Calls Djibouti.
Frequent connections from Port Said for. Passengers and Cargo Sa Constantinople, Pirvans, Smyrne and other Levant Porta by Steamers of the Khedival Mail 8.8. Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,000 8th Aug. 8,000] 23rd Aug. *Calls Port Swottenham,
*TILAWA BANTHIA
B'poro, Penang & Caloutts
S'pore, Penang & Calcutta
B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for Int and 2nd class passengers,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"The Ministry never nuthoriz-i The fact that both babies were the Customs Bouses in Liang-girls was known to many other kwany to pay domestic loan services inmates of the hospital we could
S. A. Ismail and A. R. Mina (I.R.C.) testify in same. out of the Customs Houses receipts,
bent Lia ant Leonard 7-8; beat Zim-
NELLORE An attendant of the hospital, whomern and Zimmern 6-2; fort to lo- Any surplus of the old 5% after
TANDA chiuma and Howard 5-7. payments of the foregoing items was produced by the
NANKIN should be remitted to the Ministry witness, said that she was not in
when the babies of Finance. The portion of the Old the room
allotted to pay the Russian. Ger.born but at first had heard it said man and Austrian Boxer Indemni-that a boy and a girl had been born ties should also be remitted to the to the woman. Later she learned Meantime, the mother of the Ministry. As the Ogures in Mr.that both were girls. The whole children who had taken a serious Maze's message to Mr. Braud are thing seemed mysterious to her. turn in her illness after the A report of all these ataten.ents birth of the babies, had died at the audited by the Ministry they can was taken by the police authorities Benevolent Hospital whither she not be considered.—Central Press. who had the case transferred to the had been transferred some days ago.
5
out of date, incomplete and not yet!
civil authorities.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.
Telegrama:
**MANIFESTO. HONGKONG."
7,000
7,000
1st Aug. 2 p-in. Manila, Rabaul,
2nd Sept.
Brisbane, Sydney
7,000
2nd Oct.
and Melbourne
Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Bydney-19 days, Frequent connections from Aństralia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen and
The P. & O. Branch Servios of Steamers to London via Buen, The New Zealand Shipping Gol's Steamers for Southampton ans London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN. JUNE TO SEPTEMBEB,
SANTHIA
KARMALA TANDA
Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG.
Telephones?_ HONG KONG OFFICE 21DTO.
KOWLOON DOCK 1032
180UDAN CATHAY
*TALMA
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.
S.S. "TEVERE”
9th Aug.
For further particulars apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agenta.
On Lierde
ilat of
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.
1st June/30 November ...
1st December/31st May
abbrated
Cast
Strel
TE
VII
***
£65.12.08. £82.0.0.
Manufac inzeru.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURB via STRAI'S & COLOME?
Motor Vessel "GLENGARRY"
21st Aug.
Motor Vessel "GLENAMOY"
4th Sept.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessel "GLENAMOY"
3rd Aug,
Steamship
"CARNARVONSHIRE"
14th Aug.
Motor:Vessel "GLENLUOB"
Steamebip
"PEMBROKESHIRE"
28th Aug. 14th Sept.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & co., LTD, "&GENTS: "THE OLEN LINE; ETD;
T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.”
X 48'6" Mid.
In No. 1 Dock. Bhip Dimensions:--866'0" Q. A. X 888*
28,000 tons Gross,
The dimensions of No. 1 Dock are 790′5′′ × 88′0′′ × 30′6′′ Over alll, HLW. OST.
· Salvage Tog “Henry Keswick.” 2,000. LH.P. Wirulens Call Signal V.P.B.T. and Viag Call Signal T.HQ.B. Shoorlogs capable of lifting-80 tons. Codom' Ušodi1AI, ADG Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition: Wastern Unión.. Bentley and Watkiss.
་་་་་
Kindly send enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong
Finches Call Plage
Engineer
Bellar
sh
Shipwright
1NANKIN TAKADA KALYAN
18T. ALBANS
1Cargo only.
| 8,000 | 31 July. D'light, | Amoy, Moji, Koba, Yoko
& Osaka
9,000 31st July. | 8'hai, Moji, Kobe & Tako 7,000 || 7th Aug. | S'hai, Moji, Kobe, Osaka
& Yoko
6,800 8th Aug. S'hai, Kobo & Yoko 15,000 14th Aug. } 8'hai, Kobo & Yoko 10,000 14th Aug. Į Amoy, S'ha), Moji, Kobe
& Ösaka
7,000 27th Aug. | S'hai, Kobo & Yoko
| 7,000 28th Aug. Amoy, Maji, Kobe & Yoko
9,000 | 28th Aug. S'hal, Moll, Kobo & Yoko | 4,500 | 31st Aug. | S'hai, Moji, Kobe, Osaka
& Yoko Calle Nagoya, *Calla Wei-Hai-Wel, Talogtan & Shanghai on return from Japan.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
Parcois Measuring not more than 5 o.ft, will de received at the Co's Offics up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co... P. & O. Bldg«, Connaught Rd.:; 0. Agents.
TRAVEL A.-O. LINE
1» AUSTRALIA. Calling at Manila (1. la.), Thursday Is. Calzon. Townsville Belöbhne, Sydney and Melbolrok.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (M
BURNERS
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC EMUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON STEWARDESS CARRIKIA Enjoy Your Short Leave to Australia and New Zealand. Hong Kong, Svtory --19 Dag
FIRST CLASS FARM TO SYDNEY, #16 RETURN
LONDON (via Amitralia) - From `K120/25/6. (Amotralian Nowupkpis su klay
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. Í
'SWIRK. Apest-KONG KENGIN