10
THE
BLUE FUNNE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
ANTENOR
5th Aug
! PRILOOTETES BELL, Yog
For Port Hurd, Marselien, Lauk
Bom, 'burg & tilanguis
Fre Port Maid Miles, Casablanca. Landon, 'dam & I'burk
LIVERPOOL SERVICE
LAOMEDON
For Part Saal, Laverpont, Havende Glangum KUMAEÐN 4 Sed For Part Saal Tax Peporo, Haste å tlingow
NEW YORK SERVICE BHEXENOR 700 36 Pur Boston, New York & Blumeny via Polippines & Hangajenne PACIFIC SERVICE :vin Kobe nad Yokolasnimi For Victorik, Vanver & Seattle For Victoria, Van'une & Seattle
PROTESI LA UN r Ar IXION
3711 Meat
INWARD SERVICE · AGAPENON Dum 2 Aug For tongbay Robe A Voka RUMAEUR Dow 8th Aug For Shanghai & Haaks
Also marga Memasang with lysstora prommaarigen sei andnud chann
specialty medio Lap
For frauenft, pannage Palms and salat matista apiple me the
Domestosl
all bikings sem malijant to the prasiman of 19* Amarpany
Bill of Ladang
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente.
NY.K.
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA D.SIA.
VARYING THOM 279 to £120 ON SALG
Taiyo Maru
SAN FRANCISCO via Shanghini, Japan Porta & Honolulu.
Asana Maru
Wednesday, 5th Aug. Tuesday, 18th Aug. SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
Hiyo Maru
Tuesday, 25th Aug. LONDON, MARSEILLES. ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Pensos, Columbo & Suez.
Sowa Maru
Fushimi Maru
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 30, 1931.
CAPITOL DOME.
Not even lightning will be able to damage the figure of the Goddess of Freedam on the Jome of the Capital at Wa- bington. The statue's coronet has been fitted with apocini metal tips designed, to carry off harmlessly any stray clos
trical discharges.
CLOSE GAME IN THE SPEY CUP.
1.B.G.C. LOSE BY ONE SHOT.
The rigengutwor Cricket Club won a very narrow vietary in the Spey Cup lawn bowls competition yesterday afternnon, where they met and defeat- Fed the Rowlaon Bawling Green Club. on the K... green, by only one shot.
Craigengewer were leading by 15 ahots to at the sixteenth head, and did not zeure aquin during the ru minder of the game. At the end of The Inst herd but one, they still led 16-13. and in the last hend the Bowl. ing Green Club were lying four when Omar played his last wood. He had been erratic throughout the game, but The made amends with his last shot, Haying his wood to give the Bowling
Green Club only one.
After 13 indifferent Start, the Bowling Green picked up wonderfully well as the game progressed, and were trarily the belter tenni from the
Gfterath hand. Only Omar's
1ས། wond prevented them from snatching
victory.
of the Cenigengower team, E. el con- Arculli was perhaps the most sistent. Buchanan and Baza both played well at times. Scores: Kowloon 1.6,0. Craigengawer C.C.
Saturday, 8th Aug. Saturday, 22nd Aug."
R. W. L. Hogbin R. Hall
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,
Kitano Mura
Atsuta Maru ....
Saturday, 2nd Aug. Wednesday, 26th Sept.
BOMBAY vin Singapore, Panang & Colombo.
W. Russell A. M. Halland
Besinile scores;
K.B.G.C.
Hrast
Tuesday, 11th Aug. Thursday, 27th Aug.
...Saturday, 12th Sept.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Evo Moru
"Nagato Mara
Bokuyo Maru
Los Angeles, Mexico & Panama.
..
NEW YORK. BOSTON viu Panama,
"Atago Maru
Kurama Mara
Tuesday, 4th Aug.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.
Genua & Mursilios,
Delaroa Mari
CALCUTTA Yin Singapore, Penang & Rangoon,
Malacca Maru..
Tottori MarIl
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Penang Maru
Toyohashi Maru
Terukuni Maru
Friday, 21st Aug.
Thursday, 13th Aug,
Thursday, 30th July,
Saturday, 8th, Aug.
Friday, 31st July.
Sunday, 2nd Augz.
Thursday, 6th Aug.
G. L. Buchann
R. Basa
E. el Arculli
14 U, M. Omar
C.C.C.
14 15
“BEAR BRAND”
Genuine
SWISS MILK,
The finest milk sold in this country, Botter for you and better for the
baby. All doctors say so,
Solo Agents for, Hongkong and South China:- A. B. MOULDER & CO., LTD.
China Building.
PROTECT YOUR VALUABLES
BY AN
“All Risks" Policy
WITH
CHINA UNDERWRITERS,
Phone: 28121.
180/199
LTD.
Hongkong Bank Building.
WHITE ANTS
and cockroaches will be banished from every place where care is taken to use
FLUIDE EXPRESS.
Sole Agents Prince's Building,
Compagnie Optorg,
Des Voeux Road, Central
For the Best
Tol. 24522
LOCAL VIEWS
and
PORTRAIT PHOTOGRAPHS
Go To
MEE CHEUNG
Studio, Ice House St.
Braach 7. Beaconsfild "Arcade.
EMPRESS OF ASIA
Sails
NOON-FRIDAY
31st JULY
for
VICTORIA & VANCOUVER
via Shanghal and Japan
Low Fares to JAPAN
Reductions on the Empress Fleet.
LARGEST and FASTEST SHIPS on the PACIFIC
SAILINGS
Hongkong Shanghai
Kabe
Yokohama VanoDuvar
LERTO
Lawye
Lenye
Express of Anto-
Arriva
July 31
Aug. 3
Aug. 6
Ang, B
Empress of Canada
Aug. 15
Aug. 17
Aug. 18
Aug. 20
Empres of Russia
Aug. 22
Aug.28
Aug. 31
Hopt. 3
Aug. 30
Bept. 6
Sept 14
Emma of Japan
Bapt. 12
Sept. 15
Hopt. 17
Sept.19
Empress of Adin
Sept.87
Bopt. 25
Sept. 28
Odl. 1
Oct. 3
ct. 12
Empress of Canada Empress of Busin Empress of Japan Empress of Ana Empress of Canada
Oct. 10
Oct.. 13
JCL. 15
Det. 1?
Oct. 25
Dot. 23
Oct. 20
Oct. 21
OcL. 31
Nov. U
Nor. ?
Nov.10
Nov. 12
Nav, 14
Nov. 22
Nov, 20
Nov,23
Nov, 26
Nov. 28
Dec. 7
Dec.
Dec. 8
les, 10 Dec. 12
Dec. 20
EMPRESS OF CANADA
"Empress of Russia" and "Empress of Avia" call at Nagasaki
Special Through Fares To Europe £120-112-£83-£79
HONGKONG-MANILA
EMPRESS OF RUSSIA
The Atlantic
Blue Riband
Empress of Britain
4 days.
9 Kra 27 Mins.
Lenvo Tour Know
Anguins 7 August 20
CANADIAN PACIFIC
Telephone Pausspor 2952.
Arrive Manila
August 9 August 22 The Pacifè Blue Riband
Empresa of Japan 7 days
20 Hrs. 16 Mins.
Freight 20042,
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM
SPECIAL Round Trip Fares to
EUROPE.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
To San Francisco, Los
Angeles & New York
via Panama
Pozínightly millage na Tunelay= Pros: Grant
Pres. Ltacain ...
Pras. Piorco
Ang. 4.3 p.m.
Aug. 10
To Seattle &
Victoria
Partnightly auxiliogena Buadayı, Fres. Jefferson Pres. Madison
Sept. 1 Pros. Cleveland ...
Bept.
August August 25 6
£79, £112, £120 Special through to rates Europe via
United Btutar. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of el lines seguas United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-racing-
ROUND TRIP FARE TO EUROPE.
From HONGKONG to NAPLES
MARSEILLES
12
.. INDUN
Full particulars upon application.
Round-the-World
£162.5.Ort
£161.0.0.
£169.15.08.
Par tightly kailiage on Sunday's via Manila, Hiraite, Colombo, Suer Ç'anni, Alexanden, Naples, Genua, Maranides, New York and Justḥa.
Pres. Adams Sun., Aug. 9, a.m. Pres. Hayes Sun., Sept. 6, 0a.m. Prai. Harrison S., Aug. 23, Bam. Pres. Fillmore B., Sept. 20, Ba.. Pros. Monroe Sun, Oct. 4, Ba.m. To Manila
Fros. Jaffaria)Aug. 1, 6 p.m. Pres, Madison ... Aug. 11. 6 p.m. Pres. Adams ....Aug. 9, 8 n.m. Pros. Harrisɔn...Aug. 23, 2¦.. Pros. Lincoln Aug. 11, 6 p.m. Pros, Pinres... ...Aug. 25, tpm. CANTON BRANOH- No. 4 Shakee Stroot,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
"Cargo only.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA. Telophone 30291, (privato exchanges to all Depts.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination. TOTSINGTAU #In SWATOW
SHANGHAI
Stoamora
Fooshing
Yatshing
Hangseng
to SINGAPORE PINANG
# CALCUTTA
Chakuang Kutsang Hosang Yuensang
TO OSAKA vin`AMOY,
SHANGHAI V KOBE
TO OSAKA via AMOY & KOBE
TO SANDARAN
Yuonsang Kumsang Suisang Yitsang
Mausang
TO TIENTSIN via SWATOW,
FOOCHOW CHEFOO
Sailings.
Sun. 2nd Aug at noon. Wod. 5th Aug at Sun. 9th Aug at Wed. 19th Aug at
noon. пооп. noon.
Satur. 8th Aug at 3 pm. Tues, 18th Aug at. 3 p.m. Tuos, 25th Aug at 3 p.m. Wed. 5th Aug at 7 a.m. - Wed. 19th Aug at 7am. Wod. 2nd Sept at 7 a.m.
Tuos. 4th Aug at
noon. noon.
nood.
Fri, 14th Aug at Hinsang
Tuos. 25th Aug at Chipshing Fri. 7th Aug at 7am. Cheongshing Fri. 21st Aug at 7 a.m.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class. acoomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced rotura fare of $225.00 to Kobe. Those roturn tickets are available for three months.
For freight or passage)apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30811.
General Managers
21.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
1
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
SALVAGE TUG “TAIKOO”
Wirninos Cali
Y.P.G.N. 800 Matara.
ENGINEERS..
Tel. Address 3" TRIKDODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211,
Call Flag: "C** aver ** ARS, PENNANT,"
-DRY DOCK... Length 787 Foot. Length on Blocks 750 Faet.
Depth on Centre of SH(H.W.0.S.T.) 34 IL. 0 Ins.
-THREE SLIPWAYS- Capable of Handing Ships tạp tì 4,000 Tous displacement. Elsotrio Crane at Sea Wall, Capable Lifting 100 Tons at 70 Feet Radios.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents HONGKONG, CHINA A JAPA
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with Limited, bat exceptionally good, passenger socommodation). Homewards to:
Ports Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Boandinavian Ports, via Manila and Straits Bottlemonts.
8.9. "CEYLON" BS. JAPAN" M.S. SHANTUNG"
Outwards to:
Bailing about
2nd -- Aug.
1st 8th Oct.
Sept.
SHANGHAI, AND JAPAN PORTS. ·
M.S. "SHANTUNG"
M.8. “CANTON" Passenger Rates:
Hongkong to. Genoa
Hongkong to lat; North Continental Ports,
Bailing boul
24th Aug,ˆ
24th Sept.
"A" Class
"B" Class
457
252
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
agante;
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
6.B. HUYGENÉ
Page 10Page 11