1931-07-30 — Page 11

Millions of tons increase

in SHIPMENTS!

WHEN the shipments passing through a port increase mil- lions of tons per year, you can be certain that such a port offers unique advantages to shippers. Such is the story of the Port of Scattle...{(an increase of from 5,496,000 to nearly 10,000,000 tons per year in ten years, from 1919 to 1930).

Each year the increase is more gratifying...each year more shippers learn to profit by Seattle's unique advantages...chief among which is that Scattle is closer to the Orient than any other American port. You Aave days when your merchandise is routed via SEATTLE.

Departures and arrivals aver- age fifteen each way every month. Six transcontinental railroads to further speed your merchandise.

For full particulars write Traffic Department

thePORT of SEATTLE

MAM

MESSAGERIES

* MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

T. MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti Aden) Suez, Port-Said.

ANDRE LEBON... 4th Aug. ANGERS.

18th Aug.

1st Sept. G. METZINGER....... SPHINX....

15th Sept. 29th Sept FORTHOS.. CHEVONCEAUX.:. 13th Oct ATHON II. .......27th Oct. D'ARTAGKAN...... 10th Nov.

Ta YOKOHAMA via Shanghai

# Kobe.

G. METZIKOEH.... SPHINX....

4th Aug. ..18th Aug. PORTHOS.

1st Sept. CHENONCEAUX... 15th Sept. ATHOS II... 29th Bopt, D'ARTAGNAN... 13th Oct. ANDRE LEBON... 28th Oct. FELIX ROUSEL... 11th Nov.

We can lesue through tickets to Egypt, Syrian parte, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) 1 for full Particulars, apply 10:~~~

Telephones: 26651.

Cie, des MESSAGERIES MARITIMER,

3, Queen's Building.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June 30 November

1st December/31st May

£65.12.04. £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRALIS & COLOMES.

sfotor Vessol "GLENGARRY"

21st Aug. 4th Bopt.

Motor Vessel "GLENAMOY":

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK..

Motor Vessel "GLENAMOY"

Motor Vessel "GLENLUCE“ Steamship

3rd Aug. 14th Aug. 26th Aug. 14th Sopt,

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 30, 1931.

TRANS-ATLANTIC YACHT RACE,

The trim-looking yacht "Highland Light" which obtained third place in the Transatlantle Race, arriving safely at Plymouth dur- ing the weak-und. Inset, is Dr. Dudley Wolf, of Boston, the owner

and skipper.

CANTON BONDS

REPUDIATED.

STATEMENT BY MR.

T. V. SOONG.

YOHIMBIM TABLETS AS POISON.

than

fontinned from Page 2.)

give a different Reading what they could reasonably cons- The Finance Minister, Mi T. True in the Ordinance,

When cent.

Shanghai, July 25.

obligations

V. Song. issued the following they got less than one per

of the poison included with a ver- statement this afternoon!

"As the

charged lain quantity of perfectly inno- on the Customs revenue, namely cuous substances sugur of milk- foreign loana and indemnities, that certainly cume under the de-

utional loans and appropriation finition of "admixtures."

It could

indebtedness, are

OWIE

his

CONSIGNEES' NOTICE.

HOLLAND-OOST AZIE LIJN.

(HOLLAND-EAST ASIA LINE),

From HAMBURG, BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM,

ANTWERP, GENDA.. The Steamship,

"AAGTEKERK" having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their rink Into the hazardous and/or extra-hazardous godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained. Goods not cleared by the 2nd August, 1931, wll be subject to rent. All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowns, where they will be examined on the Simi July, 1931, at Kowloon Godown by Messra. Goddard & Douglas.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, other. wise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what-

ever.

Bills of Lading will be countersign.

by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

General Agenta,

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From MIDDLESBRO, LONDON and STRAITS. The Steamship.

"BENREOCIt"

·

hereby, nre being

Consignees of Chrizo are informed that all Goods landed p! their Tisk into the hazardous hazardous and/or extra Godowns of The Hongkong and Kow. Joon Wharf and Godown Co., Ltd.. whence and/or from the wharves de- livery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns. and all Goods remaining undelivered after the 2nd August, 1941, will be

bleet to rent.

All claims against the steamer must he presented to the Undersigned on or before the 16th August, 1931, or they will not be recognized.

All broken. chafed, and damaged Gouls are to be left in the Godowns, where they will be examined on the lat August, 1931, at 10 am. by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been creted. Bills of Luding will be countersign- ed by

GIRB, LIVINGSTON & CO., LTD..

Agenta. Hongkong, 26th July, 1931.

LEAGUE TENNIS.

of unsecured domestic and foreign also come under the definition of

"preparations.' secured on the

Mr. Macnamara referred revenue as a whole and not on Worship to a list of ten prepara- any speelfie part thereof, and as tions specifically coming under the so-called five per rentum the strictures of Part 1, and revenue is totally inadequate to argued that if the Yohimbim meet these obligations, and as tablets were consplenously miss. the Canton rebels aтC nowing from the list, the prosecution arbitrarily appropriating for their must show what part of the Or

use the whole additional dinance that

If was included, duties collected in the Liang-not, there was no case for the de- INDIANS LEAD IN THE kwang ports, which are necessary

fendanta to answer.

MIXED DOUBLES. for the full service of the above The Magistrate agreed that Mr.

Yesterday's Lengue tennis was prac- obligations, it follows that the Macnamara had proved his point. Canton rebels, in proposing the Part 1, his Worship held, applied tically confined to matches in the "C" Divisions. The issue of premium bonds secured to the drug in its pure form, and and Mixed Doubles

proztamme on the additional duties are not as a preparation or admixture as feature of the former

was the defeat of the Deutscher Club only infringing the integrity of tablets, it would come under Part by the Chinese R.C., which brought

lg 2. That being so, it appeared an- the Customs service, but are also occasary to enter the sale in the the season up to 10-a remarkable the latter's tally of sets scored for usurping the recognised rights

still achievement

dozen games. In a of hondholders in the above-men-Poisons Book, but it was

and tioned foreign and national obli- necessary to label it "Poison." The Craigengower, Kowloon C.C..

the among South China figured gations,

winners. "In view of these facts, the

Other Cases,

The Indian Recreation Club Finance Minister notifies hankers

Two other summonses, against strengthened their position at the head and merchants, and all whom it the Sui Cheung Company, vendora of the Mixed Doubles by taking points concerns, that any laue of bonds, of patent medicine, of 43-15 Wing from the Recreio, while both whether premium bonds or

or-Lak Street, were similarly dis C.R.C. and Ladies R.C. were success dinary loan bonds, put out by missed after an address by

Mr. the Canton rebels and secured on Dennys, who said that the drug had the Customs revenue, nall been

exposed for sale everywhere and vold, and will not be re-in the Colony. He criticised the cognised in any way by the fact that it had taken the Gov-Nippon.Club Government as having any claim ernment 24 years in which to make on the national funds."-Reuter, the discovery and bring the pre- South China

sert saimonses.

case was therefore dismissed.

ful..

K.C.C.

MURKEY

EXPRESS

PARAKA-

SEMITE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama...

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost moat reasonable.

For Passenger and Froight information please apply

11

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents,

Telephone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Maweitin, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Perta Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Perta, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL NAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH B.M. OOVERNMENT)

3. S.

IKHYDER

**KIDDERPORE **SOMALİ

RAJPUTANA **PADUA

Tons

From Hong-

kong faboui

Destination

| 9,000|1 Aug. noon. | Miles, L'don, R'dm,

A'wort & Hull 5,3005th Aug. Straits, Colombo &B'bay 6,800.8th Aug. M'los, Gibraltar, Havre,

L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull 17,000 15th Aug. | Bombay, M'les & Laon

5,900 22nd Aug. I M'los, Havre, L'don, H'burg.

Rotterdam Antwerp & Hül} | 9,000 29th Aug. M'lan, L'don, R'da,

A'worp & Hull.

+KARMALA

CATHAY

15,000 | 12th Sept. 1 Bombay, Mles & L'don "Cargo only. Calls Casa Blanca. Calls Djibouti.

Calls Karachi & Ports Swottenham.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyms and other Levant Ports by Stockwere of the Khedivial Hall 8.5. Co.

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS

*TILAWA

10,000 8,000 SANTHIA

Calls Port Swettenham.

8th Aug. 23rd Aug.

S'poro, Penang & Calcutta

S'pore,, Ponang & Caloutts

the

#

THE RESULTS.

„Division "B."

1 Craigengower

Division "C."

↑ K.I.T.C.

G Radio B.C.

3

6 Civil Bervice

3

9 Deutscher Club

6 Army T.C.

J

II.K.C.C. C.R.C Craigengower

The estimated traffic receipts of the. Imperial and International Com- as compared with £2,807,723 during munications, Ltd., for June, 1931, the same period of 1930. £21,500 amounted to £374,302 as compared must be deducted from the message with £418,471 in June last year. The receipts for June 1931 in making a 4ggregate receipts for the period of comparison with 1030, owing to the University January to June 1931 were £2,383,949 changed conditions of sharing traffic. LC.R.C.

Iscreio

Mixed Doubles

3 Indian R.C.

2 L.R.C.

6 U.S.R.C.

THE HONGKONG & WHAMPOA Dock Co.,

LTD.

B. L Apear Line steamers have excellant accommodation the f and 2nd class · pastangazE.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)-

NELLORE

TANDA

NANKIN

7,000

1st Aug. 2 p.m.

[Manila, Rabaul,

7,000

2nd Sept.

7,000

2nd Oct.

Brisbane, Sydney.

and Melbourne

Steamship "CARNARVONSHIRE"

"PEMBROKESHIRE"

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIC

K

SERVICE.)

REGULAR TRANE-PACIFIO SERVICE.

HONGKONG direct for LOS ANGELES,

'SAN FRANCISCO, PORTLAND OREGON, PUGET SOUND,

SEATTLE and TACOMA.

M.S. PLEASANTVILLE"

-

Salling 31st Aug.

Also issuing through Bills of Lading to Gulf and Atlantic Porta, with kranahlpment at LOS ANGELES by Arst opportunity.

SOUTH ROUND

M.S. PLEASANTVILLE”...... due B'kong 29th sailing Blst July M.B. "GRANVILLE" ...duo 'kong 12th sailing 15th Aug,

Accepting cargo for SINGAPORE and JAVA PORTS.

Limited Passanger Accommodation Available.

For Freight, Pawaga Raton and all other information,

Please apply in

THORESEN & CO. LTD,

** Qusan's Buildings.

“Agenta)

. Tel, 30237.

Telegrams:

"MANIFESTO, HONGKONG."

Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG.

Telephonse? HONG KONG OFFICE 21920.

KOWLOON DOCK 11553.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.

On Lloyda.

that of

#pstored

Cast

Steel

{Manufac

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock. Ship Dimensions:--686′0′′ 0. A. X-83′6′′ × 48'6" Hid;

*26,000 'Sons Gross. ↑

The dimensions of No. 1 Dock are. 700′0′′ × 88'0′′ × 39′6′′ Over all, IL.W. 0.S.T. Salvage Tur, "Henry Koswick." #,000, LH.P.Wirulaan Call Sigisi V.P.B.T., and Flag Call Bignal. T.H.QB. Shoerlers espable of lifting 80 tons. Codes Used: „AI, A.BC.. Fifth Edition - Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins

Kindly send enquiries to the Chief Manager, R.M. DYER, BSc, M.IN.A., Kowloon Do

Fatbonz Call Flor

Karineer

Haller- makez

Shipwright

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The F. & O. Royal Mall Steamers to Londen and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Hoes. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN, JUNE TO SEPTEMBER.

SANTHIA

KARMALA TANDA

| 8,(xx) | 31 July. D'light. |"Amoy, Moji, Kebe, Yoka

& Osaka

ISOUDAN CATHAY *TALMA

INANKIN

TAKADA KALYAN

+ST. ALBANS

7,000

9,000 31st July. S'hai, Moji, Kobe & Yoko

7th Aug. I S'hal, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko 6,800 8th Aug. S'hai, Kobe & Yoko 15,000 14th Aug. 8'hai, Kobe & Yoko 10,000 | 14th Aug. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

7,000 | 27th Aug. B'hai, Kobe & Yoke

7,000 28th Aug. | Amoy, Moji, Kobe & Yoke 9,000 | 28th Aug. 1 S'hal, Moji, Kobo & Yoko | 4,500 | 31st Aug. ( 8'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Toko

1Cargo only. Calls Nagoya

Cails Wei-Haf-Wol, Tsingtau & Shanghai on return from Japan». All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Parcels Mussuring not more than 5 oft, will be received at the Ca's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co. P.&O. Bldg., Connaught Rd., C., Agenta.

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Cailing at Manila (P. (a) Thursday Is, Cairnn. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (a)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE. STEAMERS IN THE SERVICE. *ELECTRIC LAUNDRY, BARDER BIOP; SURGKON and STEWARDESS CARBURE, Buy Your Short Leave in Australia and New Zeland, Fimg Kong, Sydney ---- 19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNET, 576 RETURN

LONDON (via Australia) from 818

4128/15/6 Cantillan Newspapers on Alaf

STRAWBR ОНАНОТ

A21th.. Bent, th

Aug. 18th

SHANOTE

UeLith

De 20th

Sept. 18th

Bept. 18th

“Nov, 17th

Ord "Now," 20th

TRALIAN-ORIENTAL LINES LIMITED