HONGKONG TRADE.
CHAMBER OF COMMERCE FORTNIGHTLY REPONT.
The Chamber of Commeren nightly report states:
9.808.
fort-
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 6. 1931.
A FALSE ALARM.
LADY VICTIMIZED.
BRAZILIAN CONCERN.
FOR PRINCES,
תיז
HANDBAG WITH VALUABLES STOLEN.
THREE STOWAWAYS CONSIGNEES' NOTICES.
MANILA SENDS TWO BACK
TO HONGKONG.
Stephen Kiss, a Hungarian, who admitted having stowed away on the
Coblenz from Shanghai, before Mr. on Saturday, was remanded unt March 7, on the application of Detre. man, at the Kowloon Magistracy
tive Sergeant Kellett, who said that the Company would see that he was sent back to Shanghai by one of their
basis.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
The Motor-vessel,
"DANMARK" having arrived consignees of cargo are hereby informed that all goods aro belog landed and placed at thair risk into the hazardous and/or Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., where delivery can extra hazardous Godowns of the
be obtained as soon as the goods aro tunded.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after will be 11th April, 1081, at 4 p.m. subject to rent.
All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Monara. Anderson and Asha on the 10th April, 1031, at 10 am.
The story of how a European Bello Horizontes, Brazil, Apr. 6,
Wearing overalls and large black lady, Are Montague Ede, Colton piece goods and fancy cotton helmets which miners call "hard-resident of the Peninsula Hotel, been received-A very small business and Prince George descended into containing 380 in money, a gold goods. The following reports have balled ogg," the Prince of Wales was relieved of a leather hand-bag reported in Fancles, but now Morrovello goldmine, the deepest and diamond cigarette case and business of any note is conspicuous by working mine in the world, 8,000 cigarette lighter, was told at the
Clearances
continue feel deup. ita absence.
Kowloon Magistracy on Saturday, good although local values have
Despite the temperature of over when a Chinese boy, Li Chung-yec ensed Homewhat. Intent Cotton
was ordered to receive V. Sevold C. Kuzin (24) n mechanic, quotations are those of Int instant 120 degrees Fahrenheit the Prince (15) Kid. Am.. "Spot" 6.83d. Eg. Sakel. of Wales manipulated the pneuma- twelve strokes of the cane by Mr. and N. Sibogolution (18) a chauffeur were also before Mr. Hamilton on a tic drill the rockface. A Hamilton, on pleading guilty to similar charge of having stowed away
false alarm gave
the the theft. Cottons and woollens. Another gaine
from Hongkong to Manila, and were Princes a real taste of miners* report nieten:--
Detective Sergeant Kellett sakt. sentenced to one month's imprisonment The temporary Improvement in thrills. A photographer ascending that on the evening of April 2,
rach. flashlight exchange brought out some business took
photo. Tho Mrs. Ede went to Rejas Brothers, the defendants were found after the Detective Sergeant Kellett paid that in woollens, and ordors have been smoke uf hin
magnesium are in Nathan Rond to do some shop President Taft and left Hongkong placed for continental Sergen, Moltens, blew hack white smoke and
She left her handbag on March 20 for Manila. The Manila Suitlega and miscellaneous lots, but offieid believing it
to have been ping.
refused to take on a small scale. The main buying caused by the fall of rock ahead, the counter and moved away a few police, however,
paces. The defendant then crept charge of them, and they were conse Nutal
of standard Inex
the alarm bells. Om- woollens has not yet taken place, af
up from behind, snatched the basquently brought back to Hongkong. the difference in prices cannot bacinls dashed up breathless and in and ran away. He was seen by an The defendants had informed him thated bridged at present, chiefly on neemunt terrible anxiety. An explanation assistant in the shop who gave they had atowed away from Shanghai followed and the excitement ended chase and arrested him in Hanoi the vessel at Hangkong and had gone to Manila. Apparently they had left of, the Armness Hame,
Ital. The defendant threw the ashore, and rejoined it when it smiled. hag away, but it was recovered with nothing missing.
on the
In won prices
at
Clearances of Spring cargo can. tinue to be good and the local demand is steady.
Woollens.
an
In laughter.
The Princes spent the past four nights in the train and are return- ing to Rio Janeiro to-morrow.--- Reuter's American Service.
There have been, ane or two out. standing sales of low, continental considerably below replacing cost. miscellancou. If the new xenson's requirements are Woollens and a few
future, lots of Worsteds have with difficulty not negotiated In the near
the shipment difficulty will become been brought to book. For the most part, the dealers* Idens of prices arengute.
Direct Sallings
to
NEW YORK
via Panama
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco, Los
Angeles & New York
via Panama
Portnightly silings on Tonadaju
Pros. McKinley
Prsa Grani
'Pras Clovo'and
To Seattle &
Victoria
UNION CHURCH.
SOCIAL HOUR BROADCAST
LAST NIGHT.
ווי
The social hour at Union Church, Kennedy Road, was broadcast last night. After the evening service the congregation assembled for a time in the Lecture Hall, afterwards re- tarning to the Church where excellent programme of Easter music, anlos and community singing was carried out.
An
Mrs. F. C. E. Rendall
Rave beautiful renderings of "Leud, Kindly Light," set to music by Pugh Evans, and Handel's "Came Mr. and Mrs. Mcleod univ me." took solo parts in the hymn. "The strife is o'er, the battle done," Sankey's hymn. “Up from the grave He rose" was admirably rendered by the congregation, led by De, 1
. Ride.
Mr. G. E. Longyear, the organist. of the Church, very finely rendered the "Intermezzo" and "Easter Hyma" by Mascagni, also "Are Maria" (Coleridge Taylori and the “Ifallelujah Chorus" (Handel),.
Portnightly callingana Sundays. Apr. 14 Pres. Jeño son... Apr. 20 Pros, Lincoln May 12 Pres. Madison
Apr. 10 May 3
SCOUTS ON
... May 17
£120, £112 Special through rates to Europe via
tinued States, Direct connections
with all Atlantic lines. Cholen of rail lines scraps United States. and Canada liberal stop-over privileges for sight-seeing.
ROUND TRIP PARE TO BUROPE.
From HUNGKUNG to NAPLES
•
MARSEILLES
LUNDUN
"Full particulars upm: application.
Round-the-World
£152,6.01. £161.0.04.
£169.16.04.
Partnightly mƐtings on Bunilaya via Manila, Aseklia, Oniri&? Muez Canal,
Alexandaa, Kapinu, Genoa, Marrailies, New York and Roster
Fres, Fillmore S., May 31, Ej ..
Pros. Adams Sun., Apr. 19, Ba.m
P Harrison Sun, May 3, 8 a.m Pros. Monroe 6., June 14,5%.. Přes Hayes Sun., May 17, Ba.m. Pris, V. Bures 8.. June 24, 8 n.m.
To Manila
Pros, Lincoln
Pres. Maklaloy... Apr. 7, 6 pm. Pres, Jefferson...Apr. 11, 6 p.n Pros. Lincoln
...Apr. 21, 6 p.m. ...Apr. 25, 6 p.m.
Pres. Adams...Apr. 19 a.. Fres la crisan...M. 3; 8.m.
CANTON BRANCH - No. 4 Shakes Street.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL ́ LINE
|
Mr. S. Browni, appearing for the Company, and that they did not be
love the defendants' story that they had slowed away from Shanghai. He said that their vessels were searches at every port.
Mr. Hamilton.it will be a rather
good iden if the officers of this line of
steamers take somie mare trouble in searching their vessels Instead of dumping these men on us. If the Manila police refuse to accept stow aways from Hongkong, why should we not refuse to receive stowaways from Manila and send them back there?
JAPANESE PREMIER.
SUCCESSFUL OPERATION ON MR. HAMAGUCHI.
All claims against the vessel must before the 14th April 1931, or they be presented to the Undersigned will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersign. by
Agents.
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Hongkong, 4th April, 1931.
N. Y. K. LINE (NIPPON YUSEN KAISHA.)
From EUROPE and STRAITS.
The Steamship,
"HAKUSAN MARU,”
having arrived from the above porta. Conslänces of Cargo are hereby in- are being formed that their Goods landed and placed at their risk in the longkong and Kowloon Whart and Godown Company's Godowns at Kow- loon, whence delivery may be ob- Lained
Goods not cleared by the 10th April, 1931, w be subject to rent.
Jeft Damaged packages must be in the Godowns for examination by The Consignee's and the Co.'s presentatives on any Tuesdays aml Fridays. at 230 pm. within the free storage Period.
re-
All claims must be presented within ten days of the steamer's nrrival here, after which date they ennnot he per-recognized,
Tokyo, Apr. 5. formed on
A successful operation was Premier, at 1.25 a.ni. to-day.
Mr. Hamaguchi, the
Mr. Hamaguchi's condition WRR ambiguously described on Satur- day as "confined to bed and re- covering very slowly if not actual- ly rowing worse.'
The Premier's condition now, according to a iulletin. in not serious, and he fa expected to be able to leave the hospital in a fortnight.
No claims will be welmitted after the goods have left the Godowns,
No re insurance has been effected.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 3rd April. 1931.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Motor-ship,
FELIX ROUSSEL. Arrived Hongkong na Monday, It has therefore been decided
the 30th March, 1931. that it is unnecessary to appoint
From MARSEILLES &c. a Premier in the interim. The Consignees of Cargo by the above A TOUR.operation was for the removal of
named steamer are hereby informed internal adhesions resulting from that their goods with the exception This wounding on November 14-of Opium, Treasure and Valuables
Renter.
are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whunce delivery can bo obtained as the goods are landed.----
MEMBERS OF KWANGTUNG KUOMINTANG.
TSING MING.
Taking advantage of the Easter holidays a group of Canton Boy Scouts under auspices of the Boy Scouts Association of the Kwang-DAY OF ANCESTOR WORSHIP tung Provincial Kuomintang
FOR CHINESE.
Goods not cleared with day including date of arrival, will subject to rent.
All claims most be sent to the the Wednesday, undersigned before
the 8th April, 1031, or they will not be recognized
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Surveyor Messra:Goddard and Douglas nt 10.00 a.m. on Monday, the 6th April, 1081-
visited Hongkong during the week-end. The group consisting To-day being the Tsing Ming of about ten members under the Festival it is expected that many leadership of Mr. Chan Pak-Chinese will be seen visiting sheung, started from Canton on tombs in the suburban districts in Friday by train and arriving at Aberdeen, Causeway Bay and on Shumchum they travelled afoot to the mainland, the occasion being Chinese Hongkong, camping near Shatin. still observed by many
No claims will be admitted after as the day for ancestor-worship, the goods have left the Godowns. On Saturday members of the
Teing Ming is one of the prin
No Fire Insurance will be effected group went on an excursion
cipal festivals which hax not
by us any case whatever. Shatin and the vicinity and yes been banned by the Republican
R. OHL. terday they visited Aberdeen. Government. Steamers and trains They intend to stay here for one leaving here for Canton have been
Hongkong, 30th March, 1931. or two days before leaving
for crowded on account of the holi
Moscow. Apr. 4. Macao, where they will walk to days and the annual exodus of Tong Ka Wan and back to Can- the Chinese pilgrims to Canion injured in
Ten people were killed and 51
train wreck and other districts in Kwangtung. · Chaliabinsk-Renter.
ton.
MUBUNT
EXPRESS
PARANA
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA, Next Salling
M.V. "TAI PING YANG"
on
APRIL 18th
for
SHANGHAI, KOBE,
YOKOHAMA,
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
For Passenger and Freight Information plesso apply:--
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8, Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Rod Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.J
8. 8
**M1 (Z/ POLE
KARMALA
RAJPUTANA 7*SOUDAN
Топн
From Hong- kong (about)
6,715 | 8h Air. 9,128 11th Apr.
16,686 25th Apr.
2nd May.
'KIDDERPORE 5,334 5th May. +KALYAN
COMORIN.
! KASHMIR
RANDURA *Carga only.
|
Destination
Straits, Colombo & B'bay
M'los, L'don, Hull,
Rotterdam & Antwerp
Marseilles & London
M'los, L'den, Hull,
Straits, Colombo & B'boy'
Rotterdam & Antwerp
9,144 9th May,
I
M'los, L'don, Hull,
Rotterdam & Antwerp
15,132 | 23rd May.
Bombay, M'les & L'don
18,985 6th Juno.
|
M'los, L'don, Hull,
Rotterdam & Antworp
16,601 | 20th June.
Bombay, M'los & Lidon
Calls Casa Blanca. Valls Port Swottenham.
"Calls Karachi. 7 Calle Havro,, +Calls Bremen.
Frequent connections from Port Sald for Passengers and Carga to Constantinople, Pircaas, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedival Mail 8.8. Co.
TALMA TAKADA SIRDHANA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
18th Apr. 6,919 3rd May.
10,000
7,745
13th May.
S'pore, Penang & Caloutta
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
B. I.-Apear-Line-steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Agent.
NELLORE
TINDA
ST ALBANS
at
6.853
1st May. Manila, Rabaul,
6,956
30th May.
Brisbane, Sydney
4,501
1st July
MOM
MESSAGERIES
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
Head Office and Works:
and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australla.
Hong-Kong to Sydney-10 days,
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buek, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
Telepromes
**MANIFESTO, HONGKONG."
-KOWLOON, HONGKONG.
Telephones! HONG KONG OFFICE MIX. KOWLOON DOGE 59461.
NELLORE
TAKADA
KALYAN [BURDWAN SINDHANA COMORIN
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND] ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
MARITIMES
On Lierda
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
T. MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
14th Apr. ANGERS......................... FELIX ROUBBEL 28th Apr. G WETZINGER... 12th May. SPHINX........................ 26th May, PT08......... 9th June, CHENONCEAUX... 23rd June. ATHOB II........... 7th July. D'ARTAGNAN...... 21st July,
To YOKOHAMA via Shanghai
& lobe.
G. METZINGER... 13th Apr. SPHINX..
27th Apr. PORTHOS 11th May, OHENOROLAUI... 25th Hay ATHOB II......... 9th June. D'ARTAGNAN.............. 23rd June. ANDRE LEBON........ 7th July, FELIX ROUSSEL 21st July:
We can issue through tlokste to Egypt, Syrian porta, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail atsamers at Port-Said or Djibouti
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Haraburg Hattardam, (Antworp}'t
Ciá, den MESSAGERIES MARITIMER
For full Particulars, apply kor-
Telephones: 26651.
8, Queen's Building,
11s of
Manufa
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock. Ship Dimensions:~666′0′′ O. A. X 53'5" × 48′6′′ HiA.
28,000 tona Gross.
The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ × 88′0′′ × 20′4′′ Over will, H.W. 0.8.T. Salvage Tag "Henry Keswick.” 2,000. I.H.P.. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Fing Coden Used: A1, A.B.C. Call Signal. T.B.Q... Sheerlegs capable of lifting 50 tona.
Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins.
Kindly send, enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER. B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docke, Hongkong.
TILAWA
KASHMIR
RANPURA
Harbour
¡Carro only.
†Call Pinge
Baler
www
Shipwright
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
||~ 6,853 | 6th Apr. 4 p.m S'hai, Moji, Kobo, Osaka
& Yoko 16,949 11th Apr. Amoy, S'hai,. Moji, Koba
& Osaka 9,144 | 10th Apr. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko
16th Apr. S'hai, Kobo & Yoko 7,745 24 h Apr. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka 15,132 24th Apr 18'hai, Kobe & Toko 10,000
8,985
16,601
th May. Amoy, Moji, Kobe & Osaka 8th May. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 22nd May. I S'hai, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alter ituɛn without notica. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcola Mossuring not more than 21 ft. 12ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to coon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Treights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co..
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd. 0.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 1a), Thursday Is. Cairan. Towneriffa Brisbane, Sydacy and Melbourne
British STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (svůdca)
PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STEWARDESS CARRIED. Bajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sytary-19 Benja
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 416 RETURN
#
STEAMER
BHANDTE
CHANOTE..
TAPPINE
LONDON (via Australia) from 6136/15/0. (Australian Newspapers on dle)
Than Hong Kong... Larves Hong Xoun | Leaves. Mandi
Atli 2016
April th
May trad
JUNO 2700
AP113 114
Juka 1Mk
*n b
* 10
July 17th
·LUL TOIM
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
- BUTTERFIELD A SWIRE, Agras-HONG KONG "SI