+**
RESULTS OF LOCAL EXAMINATIONS.
MATRICULATION AND
SENIOR LOCAL.
The Registrar of the University af Hongkong yesterday afternoon issued the following results of the Matriculation
Senior And
Loca! Examinations held in November:
Matriculations Honours. No. 16 Douglas llunt, Queen's College, (Dist. Maths: Higher Maths: Mechanica).
No. 60 Kong Sau Yui, King's Col. lege, (Dia. Maths; Physics).
No. 104 Francis Lam Thiam Siu, St. Joseph's College, (Dis, English, Higher Maths: Mechanics),
No. 107 Poon, Ralph Ailum, St. Joseph's College, (Dis. Mechanics).
No. 108 Jorge Augusto Remedios, St. Joseph's College, (Dist, Mechan
ics).
Boy Peter Chan, (Dist. English), No. 52 Lau Hon Hing, (Uist, Mechanies). No. 63 Lau Shau Chouk, No. 68 So Hung Ki, No. 88 Wal Po Kam, (Dist. Maths.), No. 65 Wong Kam Cheung.
Wah Yan College.-20 entered, 12 absent, 6 passen. No. 70 Cheng Man Chu, No, 80 Li Kwan Tak, No. 81 Li Yiu Bor, No. 85 Sum Yu Lam, (Dist. Maths:), No. 88 Thing Won Yuen, No. 9 Woo Tien Kit.
St. Joseph's College--26 entered, abment, 18 panes. No. 94 Asume, Hugh Gregory (Dist. Higher Maths.), No. 95 Castro, Gregorio Samson, No. 97 Go Tiang Hu, No. 98 Guterres, Jane Alberto, No. 100 Lenz, Georgo (Jr.) (Dist., Math., Mechanics), No. 101 Leong Wing Hon, Leo, No. 102 Leung Lum Kwan, (Dist. Mechanics), No. 103 Leung Wing Hong, Thomas, (Dist, Mechanics), No. 110 Ribeiro, Luis Follpe Victre, No. 112 Rozarie, Francisco Xavier, (Dist Mechanics), No. 113 Silva, Alberto Carton Molan- coda, No. 117 Xavier, Carlos Maria (Dist. History).
No. 109, Germano Antonio Vleire, St. Stephen's College-19 entered, St. Joseph's Collego, (Dis, Mechanics). passen, No. 120 Chang Yoong Hin, No. 116 Lucian Aloysius Tjon, St.No. 121 Cheng Yu Chye, No. 122 Joseph's College, Dist. English. Cheng Yu Hual, No. 132 Cheng Yum Ting, No. 128 Lo Kwang Mia, No. 134 Dutch, Physica).
Wong Ching Kuen, No. 136 Wong Cho Tong, No. 138 Wong Hong.
No. 116 Peter Augustus Tran-ha- Tu. St. Joseph's College, (Dist. English, Maths, French, Physics, Chemistry, Mechanics).
No. 246 Barbara Builden, Central British School, (Dist. Englih),
No. 240 Mary Cheung, Italian Con- vent, (Dist. English, Biblical Know- Jedge).
Diocesan School (Boys)-16 tered, 1 absent, & passes. No. 138 Broadbridge, Norman, No. 140 Goh Phuan Hiong. No. 143 Kan Po Chi, No. 145 Kan Yuct Keung, No. 147 Kwan Hok lam, No. 153 Zimmern, Franels Richard.
St. Paul's College-11 entered passes. 171 Fok Shuon Ful, No. 177 Yeung Sha Hee.
Tal Tung College. 4 entered, No. 188 Loong Shiu Kec. To Man Wai School entered, 1
No. 193 Slu Chun Sing.
entered, 7 Private Btudy.-5.
Matriculation Pass list. Queen's College-40 candidates entered, 5 absent, 10 pannes, No. 4 Chan Shiu Chuni, No. 6 Chow Nal Chung, No. 18 Lau Bhul Lun, Na, 19 passed. Lee Ching Ju, Nn. 22 L Ka Tit, No. *28 Man Chong Sung, No. 30 0, Papassed.
Sheung, No. 35 Wat Kang Lim, No.
Ули 40
Kn Yim, (Distinction, absent, ↓ pasch, No. 204 Kwong Maths:
Sham Kok (Sat and Phased Chinese King's College.-20 candidates en-only), No. 211 Li Hin Lung, No. 220 tered, 7 passes. No. 45 Fletcher, Wong Kok Fann, No, 227 Yang Ke
CANADIAN
PACIFIC
STEAMSHIP
1101
EMPRESS OF CANADA
will sail for
VICTORIA & VANCOUVER
via
SHANGHAI & JAPAN PORTS
on
THURSDAY,
25th DECEMBER
at
6 A.M.
Passengers will embark previous
evening.
Passenger Department: Tel, 20752, Cables: "CAGANDAG." Freight and Express: Tel. 20042. Cables : "NATTI) VS.“
CANADIAN PACIFIC
WORLDS GREATENT TRAVEL SYSTEM
M M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
ANGERE........... 23rd Dec. SPHINX...... 6th Jan, 1931. G. METZINGER... 20th Jan. ANDRE LEDON... 3rd Feb. PORTHOS....... 17th Feb. JHENONCEAUX... 3rd Mar, ATHOS II. 17th Mar. D'ARTAGNAN...... 31st Mar.
To YOKOHAMA via Shanghai
& Lobe.
G. METZINGER... 23rd Dec. ANDRE LEBON 6 Jan. 1931, PORTHOS... 20th Jan, CHENONCEAUX... 3rd Fob. ATHOS II.... 17th Fob. D'ARTAGNAN
ANGERB.................................
SPHINX.........
3rd Mar,
17th Mar.
30th Mari
We can fusuo through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madeganoar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti,
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)":
"Cie des MESSAGERIES MARITIMES
For full Particulars, apply to:~~
Telephones: 26451
3. Queen's Buliding.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 23, 1930.
(ant and passed English only), No. 442 Thong Yooh Ngsawan,
Bellion Publie School-14 entored, 3 passes, No. 234. Las Tun Yurg. (Dist. English), No. 236 Luk King Yuen, No. 241 Tam Ma Wun.
Central British School (Girls)—5 entered, passed. (See Honours List).
Italian Convent entered, passed. (See Hondura List),
1
Ying Wn Girls School,- entered, 2 passen. No. 267 Kwek Wing Wah, No. 268 Leung Ta'ul Hah,
St. Stephen's Girls College
200 L Sny entered, 1 passed. No. Man.
Private Study No. 262 Kwok Put Chee (Sat and Fanned English only).
Qualified for Senior Local.. The following
candidates for Matriculations qualified for the Senior Local Certificate:
Queen's College-No. 17 Ko lng Chun,No. 34 Teang Fuk Shing.
King's College. No. 40 Fok Tec Wab, No. 61 Kwok Tal Chiu, No. 57 Ne Shum Sin, No. 50 Walter Sue, No. 60 Sung Sheung Kwong, No. 78 Leung Kwan
Wah Yan Collego.—No. 10 Woo. Chak Yu.
St. Stephen's College-137 Wong. Kung Kuen.
St Paul's College. No. 108 Chen Woon Cheung, No. 169 Chan King We!.
Tal Tung College. No. 187 Kam Yung Kan.
Private StudyNo. 221 Vargassoff Nicolas, No. 268 Woo Poh Yee.
Bellious Publie School.--No. 231 Cheung Hang Chun, No. 235 Lo May fing, No. 217 Poon Wai Kun, No. 238 Cecilia Santos, No. 242 Teang Lai Kwan.
Central British School-No. 244 Mary Stella Bander, No. 247 Vera Kathleen Levkovich,
Italian Convent-250 Pearline Kwan Min Hor, No. 251 Amy Leong Hon Wa.
St. Mary's School-No. 262 Edris D'Aquino, No. 253 Helenn 31, Da Silvs, No. 21 Trang Shua Shin.
French Convent,--No. 266 Elizabeth Johnson, No. 250 Flurence Tong.
St. Stephen's Girls School. No. 200 Esther Lyen. Senior Local Examination. Pann List. St. Joseph's College-8 entered, 1 pinned. No. 271 William Kong (Qualifies for Matriculation).
Mun Sang College-3 entered. 1 passed. No. 293 Chan Ying Mang.
(Dist. Mechanics).
1
St. Paul's College.-2 entered, passed. No. 295 Sung Siu Pal.
Private Study.No. 209 L Kan Tong (Falls Senior Local Qualifles for Matriculation),
St. Stephen's Girls College-12 entered, passed. No. 303 Chan lu Fong, No. 309 11 Wan Sann, No. 310 Ruth Ling (Dist, Blblien) Knowledge). No. 113 Wen Pui Ying.
Diocesan Girls School-10 entered, 7 passed. No. 316 Maria Alves, No. 317 Rita Edwards, No. 318 Doris Kotewall, No. 319 Doris Lee, No. 321 In Ng, No. 322 Virginia Paɑ, No. 321 Sarah Wong,
Italian Convent.--10 entered, 10 passed. No. 825 Minna Abbas, No 326 Gerty Elizabeth Bowen, No. 327 Olive Chocarrateguel (Dist. Biblical Knowledge), No. 328 Mary Irene Chen, No. 329 Maria Theresa Gomes, No. 330 Agnes Leong Suk Ching. No. 331 Evelyne Olses, No. 332 Ida da Roza (lat. Biblical Knowledge), No.
CONSIGNEES' NOTICE.
ure
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. and
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. CO., LTD. Consignees per Company's Veci,
"GLAUCUS" From UNITED KINGDOM via SINGAPORE. hereby
that Rotifed
their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lle at Consigncca rink and subject to terms and conditions of storage at Holt's delivery from Godown Wharf. The Cargo will be ready for on and after 20th December.
Optional cargo will not be landed notice has born given here, unleas prior to steamer's arrival but carried of call to which the option extends. on from port to port to the final port All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays, between the hours of 10.40 a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after left the steamer's the Goods have Godown, and all Goods remaining undelivered after the 20th December, 1930, will be subject to rent.
All Claims against the Sicamer must be presented to the undersigned on or before the 0th January, 1931, or they will not be recognised.
No Fire Insuranen will be offected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkung, 20th December, 1039.
N. Y. K. LINE (NIPPON TUSEN KAISHA.)
From EUROPE and STRAITS,
The Stearnship,
"DELAGOA MARU, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns
nt Kowloon, whence delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 20th December 1930, will be subject to
rent.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa tives on any Tuesdays and Fridays, at 9.30 p.m. within the free storage Ferlod.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.
after
No claims will be admitted the goods have left the Godowns.
to fire Insurance has been effected. NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 21xt December, 1930.
SCOTTISH AUTHOR.
DEATH OF THE WRITER NEIL MUNRO.
and
London, Dee. 22. The death has occurred of the 333 Thelma Webster, No. 34 Audrey author, Neil Munro.-Reuter. Franels Winsol.
Nell Munro, author St. Mary's School-8 entered, R passed. No. 335 Ahmina Abdullah, journalist, was born in Inverary No. 336 Pureza da Lea (Diat, English, in 1864. He published "The Lost Biblical Knowledge), No. 337 Lucy Pibroch," a series of Celtic tales Jorge (Dist Biblent Knowledge), and sketches, In 1896, and went No. 338 Ko Kam Yai, No. 139 Jayce on to score further successes with Kor, (Dist. Biblical Knowledge), Nur. This 1lterary work an Scottish, 340 Jerminia Pereira, No. 311 Aurea particularly Clydeside, subjects. Remedies (Dist, Biblical Knowledge) is intest produced work was No. 342 Thelma Rozaria,
French
"Jaunty Jock," in 1918.1 Convent-- entered, 1 olent, 4 passed. No. 344 Gladys Grimmitt, No, 345 Hamira Ismail, No: 31 Augusta Noronha, No. 350 Joyce Harris' Walker,
Sir Perry Robinson,
London, Dec. 22. The death occurred during the
Central British School---5 entered, passed. No, 354 Austra Miller, No.week-end of Sir, Perry Robinson, 355 Iris Lillian Woolley, No. 35 at the age of 71, who was war cor- Helen Walker Wylie.
Ying Wa Girls School.
respondent for the Times and Daily News on the Western Front.
British Wireless.
entered,
2 passed. No, 358 Ke Kam Ping, No. 357 Chan Shu Tsing.
CONSIGNEES' NOTICES.
N. Y, K. LINE
(NIPPON YUSEN KAISHAJ
From EUROPE and STRAITS.
The Steamship.
"TOKŪKU MARU,” having arrived from the above parts, Consignees of Cargo are hereby in- are being formed that their Goods landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may bo obtained.
Goods not cleared by the 28th December 1930, will be subject to rent,
Damaged packages must be left in the Godowna for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- lives on any Tucadays and Fridays. at 2.30 p.m. within the free storage. Period.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot he recognized.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowan.
No fire Insurance has been effected. NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 21st December, 1930.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
4
From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
"BENVENUE" Consigners of Carge are heraby informed that all Goods are being innded at their Tink into the hazardous and/or extra hazardoz Godowns of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
after
No claims will be admitted the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th December 1930, will be subject to rent.
All claims against the stoamer must be presented to the Undersign- ed on or before the 8th January 1931, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be oxamined on the 24th December 1930, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected.
EXPRESS
PARAKA
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports vis Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable.
For Passenger and Freight information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agenta. Telephone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.),
Bill of Lading will be countersign- ed by
GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong, 18th December, 1930.
8.
"LAHORE
RANCHI "MIRZAPORE- *JEYPORE
8.
KASHMIR
COMORIN *PERIM
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
From CALOUTTA, SINGAPORE and PENANG.
The Steamship,
30
"KUTSANG" Consignees of cargo are hereby in- formed that all goods are being kanud
their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whenco delivery may be obtained. Owing to the steamer stranding on the voyage to Hongkong, a General Averago is being declared and Con-
Bre required to sign signeer usual General Average Bond and pay the required Deposit before delivery cin Le granted. All packages must be left in the Godowns damaged
where they will be examined by Messra, Goddard and Dougins.
the
All claims must be presented within 30 days of arrival otherwise they will not be recognized.
No cinima will be admitted after the Goods have left the tiedowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever. JARDINE, “ATTIESON & CO., LTD.
General Managers. Hongkong. 6th December, 1930.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.
Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions.
Western Union and Watkin's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marins and Land Engineera, Boiler Makers, Iron Steel and Brass Founders, Forge Masters, Eletricians.
S.S.
TAIPING."
Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dook by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Orient Line, Ltd. For Australia- Hongkong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager
R. M. DYER, B. Sc., M.L.N.A., Kowloon Dook, Hongkong.
Tona
From Hong-
-kong (about)
Destination
5,304 27th Doc. | M'los, L'don, Hull, H'burg,
Rotterdam & A'werp 16,650 | 3 Jan. 1931. Bombay, M'les & Ldon
6,715 Jan. 10 a.m. Straits, Colombo & B'bay 5,318 10th Jan. | M'ios, L'don, Hull, H'burg,
Rotterdam & Antwerp
8,985 17th Jan. | M'les, L'don, Hull,
Rotterdam & Antwerp 15,132 | 31st Jan. | Bombay, M‘les & L'den
7,640 7th Feb | M'las, London, Hull, H'burg,
Rotterdam & Antwerp
*Cargo only. Calls Casa Blanca.
Frequent connections from Port Bal for Passengers and Cargo te Constantinople, Pyrous, Smyrns and other Levant by Steamers of the Khedivial Mi s.s. Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
SIRDHANA 7,745 25th Des. 3 p.m. TILAWA 10,006 6th Jan. 1931. TALAMDA
8,018
16th Jan.
S'pore, Ponang & Unloutta
S'pore, Penang & Caloutto
B'pore, Penang & Calcutta
B. 1. Appear Line steamers have excellent accommodation for 1rb and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless anË carry a qualified surgeon,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALDANG
NELLORE TANDA
4,500 | 2 Jan. 1931. 3 pm
6.853
6,956
31st Jan.
28th Fab.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
and Melbourne
Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia
Hong-Kong to Sydney--10 days.
•
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 9.8. Co.'s Steamers to teh United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & Q. Royal Mail Steamers to London_and
The P. & O. French Service of Steamers to London via Suez.
The New Zealand Shipping Ca. Steamers to Southampton. and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
|| 8,018 | 28 Dec. D'fight. | Amoy, Moji, Kobo & Osaka KIDDERPORE 5,334 1st Jan, 1931. | S'hai, Moji & Kobe .....
TALAMBA
COMORIN NELLORE
TALMA
KASHOAR KHIVA MALWA ICargo only.
15,132 6,853
3rd Jan. | S'hai, Kobo & Yoka
6th Jan. 8'hai, Moji, Koba, Osaka
& Yoko
| 10,000 | 12th Jan. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Osaka
9,005 | 17th Jan. | 8'hai, Mojf,” Kobe & Yoko 9,135 | 24th Jan, | S'hai, Moji, Kobo & Yoko
| 10,980 | 31st Jan, Į S'hai, Moji, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Messuring not more than 23 ft. x21t. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing, For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co..
Agenta.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., 0.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 16.), Thursday Ia, Cairas, Towdevilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British STEAMERS) CHANGTE - TAIPING. (...ui
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN' THE BERVICE ELECTRIC LAUNDRY, HARDER SHOP, SUROBOH and STEWARDESS CARRIED, Bajor Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sitary--19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN A
LONDON (via Australia) from £141/0> (Australian Newspapers on klay.
STEAMER OHANOTE..
NANOTE
TAIPING.....
·
Que Hong Kon La Fort January 14th »
„Prbrunty 17817
MAren 17IN
Leren Flong Kong | Lervia Manda
Dreembez görd January 10th February Bike!
March B
December 25th Jennery Ford Jebruary eith March 27th
Jaanary Dia
Zabrakyy 85h March 15th
April 18.
AUSTRALIAN-ORIENTAL "LINB.. LI
· NUTTERFIELD & SWIES. Agesta-BONG KONG-KNANCIAS
1
Page 15Page 16