1930-12-23 — Page 14

14

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

AENEAS 1011LLE4

23 Den

For M'iles, L'don, R'dam & Gingow For Milan, Gnashlaner, L`doa, R'dum

A limburg

LIVERPOOL SERVICE

JABON MENTOR

Kor arra, vetposni za tllangow 1er (outa, Havre, 1.'pool & O'gaw

fat.Inn 20th Jan PACIFIC SERVICE

015 Jan IXION TYNDAREOS

Jim Jon INWARD SERVICE

HELENUS Dar 29th Dec, PELEUN

Die And Jan,

For Vitoria, Venivet & Heattle For Victoria, Vau'ver & Seattle

For 'has, Moji, Koba & Yoleo For S'hat, Maji, Kobe & Volo,

PASSENGER SERVICE

AENEAS PATROCLAS

Alo cargo

Said 23rd Dec. For 'pore, M'Bee & L'drus Sails 10th Jan, For Shanghai & Dairen

lesstors with Hanitni prirongue areonimosdatsog ný cintly reduced farne,

For freight, paaaage rates auil infarm ding apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

ENY.K.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 23, 1930.

PLEA OF AUTREFOIS ACQUIT SUCCEEDS..

AGAINST THE CROWN.

wing

man.---

analyse them, and show that the have spent the interim to turn ossential ingrediente. were the himself into an honest

(inughter).

Accused Discharged.

Bamo.

The essential Ingredients of the Brat charge were intent in defraud)

Aftercordingly, discharged.

JURY'S UNANIMOUS VERDICT and forgery or knowledge of fer- After Mr. D'Almada had replied gery, The essential ingredients and his Lerdahip had summed up, of the prenent charge worn iden-the jury, after a brief retirement, A plea of autrefois acquit suc-tient to these. If one was going announced that they unanimously ceded at the Criminal Sesalons to utter, one must know that the found against the Crown. Accus yesterday when the jury found document was forged. The only ed was, against the Crown in connexion difference. If such It might be

that he agreed with the case in which Kwok Chun-called, was, in the one case the with the jury's verdict, his Lord- shing, late manager of the Heali man wan charged with "makingship sald that before he adjourn Service intelligence Bureau, Was on April 9. and on the other with ed the Court he wished to say that charged with uttering a voucher, uttering the same document on the advice he gave to the jury purporting to be signed by T. K.

May 17. It was the same sum. the matter in no way varied with Leung for $620 on May 17, this same ne involved, some money, the opinion of the Full Court, ex- year, knowing the same to be forge submitted that knowledge of pressed in previous proceedings. ed. The jury returned their verforgery and fatent to defrand were

The Sensions were adjourned diet unanimously after brief r the essential ingredients and an until next Monday morning. tirement and, in consequence, acquittal on the one must mean cused was immediately discharged, an acquittal on the other. Mr. Justice Wood expressed his agreement with the verdiet.

The case for the Crown

He further submitted for his Lordship'a consideration that was charge 6 made under the Larceny

•

MR. ROOT'S PLEA.

CALLS UPON THE WORLD TO DISARM.

New York, Dec. 22.

in

conducted by Mr. Somerset Ordinance, might well have beet: Fitzroy, while Mr. Len D'Almada, made under the Forgery Ordin Inr., instructed by Mr. F. Xance. The two questions the jury D'Aimada, senior, was for the de- had to decide were whether the

Mr. Elihu Root, the chairman of fence.

man could have been convicted on the committee for the Carnegie The complainant Was Siaw the present offence before Mr. Endowment for International Chung-ling, owner of the lenth Grantham.

whether the Peace, has made a statement draw- Service Intelligence Bureau. charges were, or were not, subing the attention of the world to

Mr. M. G. Marriott was foreruan stantially the same. of the following jury:-Mcasra. Leo Lung, J. E. Hansen, Fung Kal- leung Wan Wai-yin, H. Spicer] and A. F. Assis.

Address to Jury.

and

Never in Jeopardy.

The m

the fact that the lowers after the war, in order to induce Germany Mr. Somerset Fitzroy for the ty disarm, promised themselves to prosecution submitted that

thedisarm.

He suggests it is an Imperative | whole crux of the question was whether the man was ever placed obligation on all the Powers, in- Mr. D'Almaula, in addressing in jeopardy. He submitted that cluding the United States, to fulfil the jury, plended that Mr. Grane never was: that the Magistrate this promise without farther delay, tham could have convicted the duld not have convicted the de---Beuter's American Service,

for uttering a fendant

forged fendant on the charge of uttering document on May 17, on a charge} the voucher. 1+ would remin then that it was necessary for them to be satisfied, either that he could do so, or else the offeners

His Lordship suggested were no huel the samy In sub- (stance that his plea was good, after April 9, the defendant was Ile would at submit that charge hot pursuing an intention of fraud G and the present charge were sojas, If the Crown fnets were cor- much alike and were so much of reet, the fraud had already tern may have been the same substaner, that an accommitted. He quittal on the one charge must throwing dust in the eyes of bla ecessarily mean an sequittal on employer, but the intention to de- the other. The only possible way fraud had elapsed.

of stealing an April 9. was never in jeopardy unill each charge had been preferred.

that

he could show the two charges to Mr. Fitzroy said he entirely dis be the same in substance was to lagreed, and that the man could

COUNT

THE

"TELEGRAPHS"

and then let us plan

your 1931

Advertising Campaign

£120 £112

AND

FROM

ORIENT TO EUROPE

VIA

AMERICA

A PRESIDENT LINER TO VICTORIA-SEATTLE OR TO SAN FRANCISCO LOS ANGELES

ANY AMERICAN OR CANADA RAIL LINE FROM WEST COAST TO NEW YORK IN

YOUR CHOICE OF ANY ATLANTIC LINER. TO EUROPE

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

-DRY DOCK- Length 787 Foot

Length on Blocks.750 Feet.

Depth on Centre of SM(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 in.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG "TAIKOO"

Wireless Call

V.P.6.N. 600 Meters.`

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 488 to 120 -ON SA) 5.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japun Parts & Honolulu.

Tatsuta Maru

Thursday, Ist Jan. Slonyo Maru

Tuesday, 20th Jan, SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Jupun Ports.

Hiya Maru Leave from Kober Wed, 21 Jan. LONDOR. MARSEILLES, ANTWERP & HOTTERDAM via

Singapore, Pening, Colombo & Suez.

Hakusan Mari

Haruna Maen

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Alsula Maru

Kam Mara

Saturday, 27th Der.

Saturday, 10th san.

Thursday, 25th Dec. Tuesday, 20th Jan.

Sunday, 28th Dee.

BOMBAY via Singapore, Panning & Colombre

Tokushima Maru

Tango Maru

Sunday, 11th Jan.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan. Honolulu.

Los Angelos, Mexico & Panama.

Ginya Maru

Sunday, 1st Pob.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) vin Singapore.

Capetown & Parts.

NEW YORK, BOSTON viu Panama.

Tatsuno Maru...

LIVERPOOL via Port Said, Chastantinople,

Gonoa & Marseilles,

"Durban Mari

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

Monday, 5th Jan..

Sumlay, 18th Jan.

Malacen Maru

Monday, 29th Dec.

*Muroran Maru

Tuesday, 6th Jan.

SHANGHAI, KOBE & YOKORAMA.

Delagon Maru.

Tuesday, 23rd Dec.

Rangoon Maru

Wednesday, 24th Dec.

Saturday, 27th Dee.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Kshima Murt

*Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291. private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Dostination.

TO TSINGTAU via SWATOW

#SBANGBAI

TO SHANGHAI vin SWATOW

Sailings.

Sun, 28th Dec at 7.a.m. Tuos. 30th Dec at 7 a.m

Sun. 4th Jan nt. 7 am." Wod. 7th Jan at 7.a.m. Thurs. 25th Dec at 7 a.m.

Tal, Address >—' TAIKOODOCK" Hongkong Telephone No. 30211.

Call Fing: "C" over "ANS. PENNANT,'

-THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus,

BUTTERFIELD & SWIRE, A gents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF CORINTH"

+4

ELLERMAN LINE. London, Rotterdam, Hamborg 5th January 1831

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINK.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "IRISBANK”

Stoamera

TD SINGAPORE PENANG

R-CALCUTTA

Kwaisang, Hopeung Hangsang Yatshing Kwongnang Namsang Suisang Hosang

TO OSAKA vis AMDY, MOJI

Hosung

B KORE

TO OSAKA vir AMOY.

Kumsang

SHANGHAI, MOJI Z KOBE,

TO SANDAKAN

Hinsang

Mausang

TO TIENTSIN via SWATOW

TOOCHOW

Choongshing Chipshing For fraight or passage apply to :-

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

Telephone 30311.

General Managora

Sutur. 27th Dec at 3 p.m. Mon. 5th Jan at 3 pm. Mon. 19th Jan at p.. Mon. 29th Dec at 7 a-m.

Tues. 20th Jan at 7 a.m.

Salur. 3rd Jan at Thurs, 15th Jan at

Sun. 28th Doc at 7 am. Fri. 9th Jan at 7 a.m.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

noon. nuon.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VERDELE

(with Limited, but exceptionally good, passenger-socommodation).

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG

M.V. "NAGARA"

8.8. "CEYLON"

AND SUANDINAVIA,

Baillog about 29th December. 29th January.

SHANGHAI, JAPANĮ PORTS AND VLADIVOSTOUK

8.8. "CEYLON"

M.V. "SHANTUNG"

Sailing about 27th December, 27th January.

£60.

Passengor Rates Hongkong to Europe

For further paticulars, apply to the Agonte GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/30 November....

1st December 31st May

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via ́ STRAITS

Motor Vessel "GLENAPP" (Via Oran)... Motor Vessal "GLENSHIEL"

“Canton, ̈ ̈

£65.12.00. £82.0.0.

& COLOMBO,

20th Jan,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENSHIEL" Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship

"CARNARVONSHIRE"

26th Feb.

5th Jan.

... 16th Jan.

2nd Fob. 13th Fob.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE OLEN LINE, LTD.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

430

ካብ'

AMBRICAN & ORIENTAL LINE.

15th January ORIENTAL AFRICAN LINE.

M.8. M.S.

COAST ASIATIO

SERVICE)

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Montassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

1

For freight or passage on any the above lines apply--

Telephone #7791}

THE BANK LINE, Ltd.

REGULAR TRANS-PACIFIO BERVICE

- HONGKONG direct for':

SHANGHAI, LOS ANGELES 'HARBOUR, SAN FRANCISCO. PORTLAND, OBE, VANCOUVER..B.C., SEATTLE and TACOMA.

PLEASANTVILLE"

BOMERVILLE"

Bailing Brd Jan, 1981 Sailing 21st Jan..

Also issuing through Bills of Lading to Gulf and Atlantic pork,

with transhipment.at San Franolsen to. Luckenbach Line, A

SOUTH BOUND.

M.8. "CORNEVILLE" ...dus E'kong 20th sailing 21st Jan., 1981 Accepting cargo for Manila, Java postrand Singapore. Limted Passenger Accommodation at moderate rule, For Freight, Paniago Halos and all other information please apply to . THORESEN & CO. LTD. Agouta,

Tely 30237.

Queen's Bufiding",