EMPRESS OF ASIA
will sail at
6 A.M.
OCT. 15, 1930
for
VICTORIA & VANCOUVER
via
SHANGHAI & JAPAN PORTS
Passenger Department: Tel. 20752, Cabins :-CAGANPAU.“ Freight and Exprees: Tel, 20042. Cables : “NAUTILUS.”
CANADIAN PACIFIC
WORLDN GREATENT TRAVELSYSTEM
SECOND AROUND PACIFIC CRUISE OF THE
S.S. "MALOLO"
AN UNUSUAL OPPORTUNITY
ls offered to cruise on the famous Matson Liner SS: “Malolo," enjoying the Advantages of carefully prepared Shore Ex- cursions at Ports of Call, under Direction of the American Express Company.
LEAVING HONGKONG AT
OCTOBER 28, 1930.
THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, OCTOBER 13, 1930.
THE SINO-SOVIET CONFERENCE.
KHABAROVSK PROTOCOL"
DISCUSSED.
Moscow, Oct. 12.
The first session of the Chinese- Soviet Conference, called in vir- tue of the Khabarovsk protocol of December 22, 1929, was held yes- terday. The Soviet. delegate, M. Karakhan, addressed the Confer- ence and the Chinese Delegate, Moh Teh-hui, replied.
The Conference discussed the question raised by the Soviet dele- gate of the necessity of and unambiguous recognition of a clear the Khabarovsk protocol (regard- lag the Chinese Eastern Railway) by the Chinese.
THE PENINSULAR & ORIENTAL CONSIGNEES' NOTICE.
STEAM NAVIGATION CO.
STEAMER FOR SINGAPOR
APORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY.
Through Bills of Lading issued for Batavia, Persian Galf, Continental, American and South African Ports.
The Steamship
"MIRZAPORE" ·
be despatched from this Port on or carrying His Majesty's Mails, will about Thursday, the 16th Octo- ber, 1930, at Noon, taking Cargo
for the above Ports,
HOLLAND-OOST AZIE LUJN. (HOLLAND-EAST ASIA LIN.) From AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG. BREMEN. GENOA and ANTWERP.
The Steamship,
"OOSTKENK"
having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the China
it Loan & Mortgage Co.,
"whence and/or from the wharves delivery may be, obtained.
Goods not cleared by the 18th October, 1030 will be subject to rent
godowns where they will be examined All broken, chafed and damaged packages are to be left in the on the 17th October, 1930 at 10gins by Messrs. Goddard and Douglas Hongkong.
after
Claims against the steamer must be ar-present of steamer, otherwise in writing within ten days they will not be recognized. by the undersigned in any case
M. Karakhan said he regretted that, despite China's efforts, she France and London (under
Silk, Valuables and tea for Italy, hitherto had not succeeded in rangement) will be transhipped at shaping her relations with other countries on the basis of the Sino-Bombay into the Mail Steamer pro- Soviet agreement. M. Karakhan ceeding direct to Marsellies and declared that the Soviet Govern London. ment had invariably insisted very strict observance in the spirit and the letter of the Pek ing and Mukden treaties, which; together with the Khabarovsk protocol, constituted the
most important act régulating Sino- Soviet relations.
on Parcels will be received at this Office until 5 pm. the Day before Salling. of all Packages must be declared.
The Contents and Value
For further Particulars, Apply to-
Mr. Moh Teh-hui, in reply, em- phasised that despite the mis- understandings of recent years. China was continually striving toward friendship with. the Soviet. There should be no doubt that every treaty lawfully con- eluded between China and the Soviet would be met by China with invariable observance.
natural to international obligations-Reuter.
138
TRAFALGAR DAY.
EFFORT TO HELP SEA
Concert
CADET CORPS.
its
Those who attend the Nelson Day at the Lee Theatre on Tuesday, October 21st, at p... will be helping naval charities and the Sen Cadet Corps in which the Navy League takes a deep interest. The lads who join the Sea Cadet
Corps are trained in seamanship, Mignalling. etc., and eventually many of thein find positions in the Royal Navy and the Merchgat Marine. Others are emigrated the Dominions, where the training they have received in technical mini- ters and in character formation are
5.00 P.M. of the greatest value.
Vessel will call at Manila, Bangkok, Singapore, Batavia, Macassar, Sydney, Wellington, Auckland, Suva, Pago Pago, arriving at Honolulu, December 14th and at San Francisco December 19th. Fares Include All Sightseeing Expenses at Intermédiate Ports.
DESIRABLE ACCOMMODATIONS AVAILABLE
TO ALL PORTS.
For booking and information apply to THE ROBERT DOLLAR COMPANY
озо
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(wish Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG
AND SCANDINAVIA.
*M.V. "NANKING"
Sailing about 27th October.
*Also calling at Genoa.
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK
M.V. "CANTON"
Sailing about
29th October.
£60.
G. E. HUYGEN
Canton.
Aussenger Rates Hongkong to Europe
For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong,
To
This year, the parent organisation. of the Navy League is making special effort on Trafalgar Day for the Nelson Day Fund which finances the Sea Cadets. A big street col lection is being held in Londen for this cause.
Hongkong's concert, which will be under the patronage of HE, the Governor, H.E. the General Offver Commanding, and Rear-Admiral RA. S. Hill, will be a first-class show at astoundingly low prices, The full band of the Argyll and Sutherland Highlanders will appear. a special film entitled "The Royal Navy Ashore and 'Afont" will be screened, and some of the Colony's | best artistes will contribute to the programme. Seats are 22 and 31, with special tickets for Service men and friends at 20 cents, including tram fare to and from the Theatre.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.. Hongkong. 9th October, 1930.
LIFT TRAGEDY.
FATAL MISHAP OCCURS IN
CHINA BLDG..
One Chinese worker was killed ind another badly injured in a lift mishap which occurred in China Building yesterday. afternoon shortly before four o'clock when the counterpoise weight of the lift collapsed and crashed on to the lift on the top of which two Chinese were working.
Some time last week Mr. D. A. Purves, while testing the working of the lifts at the China Building,
found that one of them was not in proper order and advised the
No Fire Insurance will be effected
whatever.
Bills of Lading will be countersign- ed by:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
General Agents.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
F:
And CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Vessel,
"TYNDAREUS"
:
From SEATTLE, VANCOUVER and VICTORIA via JAPAN.
are
requested to take delivery of Flour, and Lumber shipments as soon as the vessel is ready to discharge and are hereby notified that K their lighters are not placed alongside the steamer as required, their shipments will be discharged into Holt's Wharf. will lie also at their risk and Kowloon, at
their
where the cargo
and conditions of storage at Holf's Wharf. subject to the terms and Steamer will commence discharge on the 11th October.
expense,
General cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignees risk and sub- ject to the terms and conditions of oge at Holt's Wharf. The Cargo for delivery from the Gown on and after 11th October.
be ready for All broken, chafed, and damaged are to be left in the Godowns, be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and door within the free storage period.
owner of the Building to have it End they will attended to. Two Chinese work- ers from Messrs. Hung On Com pany were sent for and early yes- terday morning they started work.
China
after 1724
No claims will be admitted after Yesterday being Sunday only the Goods have left the steamer': three of the seven lifts In
Godown, and all General Cargo re- Linining undelivered Building were working and
the Cefeber, will be subject to rett. management had taken
the pro-
All Claims against the Steamer caution not to permit the
opera- must be presented to the undersigned tion of the lift which was not in on or before the 31st October, or good order.
they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 10th October, 1930,
The lift was stopped near the first floor of the building, when the weight which was suspended near the seventh floor fell and crashed with a terrific noise into the lift on the top of which the of the rescue party, who took him workers were squatting to ex-to hospital. amine the mechanizm.
The Police and ambulance were
The weight, which consisted of summoned and a European Ser- a few hundred pounds of metal ingeant arrived. It took him some bars, amashed the wooden top of time to get the dead man out of the lift and inflicted serious in the well. jury to the workers. One of them
Visiting the scene of the ac was hit on the head and losing his cident, 2 representative of the balance fell into the well from the Press found that the lift cabin top of the lift. He was killed ins- was badly smashed. Part of Itantly. The second man who was the weight remained suspend- alas working on the top of the lift, ed near the fifth floor, but two of was injured in the head, but he the metal bars were found inside remained lying in semi-the lift cabin, having fallen conscious state until the arrival through its roof.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG.
Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Booond Editions;
Western Union and Watkin's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron Steel and Brass Founders, Forge Masters, Eletericians.
AJENI
U
EXPRESS
FRAXI
SEPTICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
vin PANAMA.. Next Sailing
M.V. "TAI YANG"
on
OCTOBER 19th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
For Passenger and Freight information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agonte.. Telephone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APOAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, Endia, Persian Guli, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports,
Europe Etc. MA
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEANERS.
8, 8.
(UNDER CONTRACT WITH E.M. GOVERNMENT.)
+ MIRZAPORE *KHYBER
MACEDONIA +KIDDERPORE. *NAGPORE
*KARMALA
Tons
From Hong-
kong (about)
Destination..
6,715 | 16th Oct, | Straits, Colombo & B'bay 9,114 25th Oct. M'les, L'don, Hull, R’dm
& A'werp
11,120 | 8th Nov. | Bombay, M'les & L'den
5,334 13th Nov. {Straits, Colombo & B'bay 5,283 | 15th Nov. | M'les. Barcelona, Lidon.
Hull, H'bg, R'dm & A'werp (9,128 | 22nd Nov, | Miles, L'don. Hull, H'bg.
R'dm & A'werp
Cargo only *Calls Casa Blanca.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo ta Constantinople, Pyrous, Smyras and other Levant by Steamers of tha Khedivial Mail S.S. Co.
TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,000, 24th Oct. TALAMBA 8,018.
16th Nov. SHIRALA
7.841'
27th Nov.
S'pore, Penang & Calcutta
i S'pore, Panang & Calcutta
S'pore, Penang & Caloutta
B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for les and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
NELLORE
TANDA
ST. ALBANS
6,853 | 31st Oct. 6,956 |
5th Dec,
Manila, Thurs, Island,
ཧཱུྃ་
4.500 2 Jan. 1931,
Townsville, B'bane Sydney and Melboáms
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia
The E. &. A, S.8. C., Ltd. steamers will also call at Dollo, Cebu, Kolambugan, Taweo, Timor, Darwin, or other ports en routa na inducement offert.
Frequent connections from Australia with the following:
The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suer 'Canal ^- The P. & O. French Service of Steamers to London via the Cape. Tas New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton HE London via Panama Canal,
BENALLA
KARMALA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN`
TALAMBA MACEDONIA 18HIRALA.. LAHORE
† Cargo only
- Fi7th Oct. 19,128 18th Oct. 8.018 1 22nd Oct. 11,120 23rd Oct. 7841 1st Nov. 5,304 3rd Nov.
Shanghai & Kobe Shai, Moji, Kobe & Yoko
Amoy. Moji, Kobe & Osaka Shal, Moji, Kobe & Yoko Amoy, Mojl, & Kobe
8'hai, Moji, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS, MUZI Parcels Measuring not more than 2 ft. 121 lft. will be " received af the Co's Office up to noon on the day previous to guiling For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE &
P. & O. Bldg., Connaught Rd, O., Agents.
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON,
1st June 30 November ...
1st December/31st May
£65.12.0d. £82.0.0.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Steamship
"CARNARVONSHIRE" (Via Oran) 17th Otc. Motor Vessel "GLENLUCE”
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamakip
"GLENÍFFER"
Motor Vessel "GLENOGLE" ...
Motor Vessel "OLENSHANE"
11th Nov,
7th Nov. 21st Nov. 8th Dec.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, BATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LIRE, LTD.
S.S. TAIPING."
Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Orient Line. Ltd. For Australla- Hongkong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager
R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbaner Sydney and Melbourne.
British STEAMERS: CHANGTE TAIPING (UMERU) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARDER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Bong Kong, Sydney---19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN 1.
LONDON (via Australia) from £161/10 (Australian Newspapers ei, Kia)
STEAMER
Due Hoog Hoog
Lesver Hong Kong?
October 21st
Lanes Manila
Des Bykony
October 24th
Meramber ty
November nk'
December 23rd
November 24th Deserbar 26th
-December 105
January 19tis (
·January Beth
January 17th
January 2518
February th..
CHSHOTE.. TAIPING CHANDTE
TAIPING...
October 1912
November 14th Dorm be tinh
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LIMITED
BUTTERFIELD & STIKE,' Agrata/HONG KONG-SHANGHAI