1930-10-13 — Page 10

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"CALCHAS"

"ANTENOR"

"KUMAEUS"

"TANTALUS"

14th Oct,

29th Oct.

M'ios, Casablanca, London. K'dam & Hamburg Marseilles, London. B'dam

& Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

20th Oct. Canoa, Havre, L'pool G'gow 20th Nov. Goona. Havre; 'pool & Gʻgow PACIFIC SERVICE

Kabe & Yokohama "TYNDAREUS" 8th Nov. For Victoria, Van'vot & Boatlo "PROTESILAUS" 27th Nov. For Victoria, Van"ver & Seattle

NEW YORK SERVICE "AGAPENOR" nil 17th Oct.

INWARD SERVICE "DIOMED" Das 13th Oct.

Dug 17th Oct.

"HECTOR"

For Davao, Cebu, Iloilo, Manila, Now York, Boston & Baltimore via Bucz

For S'hai, Moji, Kobe Yoko,, Otaru & Vladivostock

·For Shanghai, Taku & Dalny

PASSENGER SERVICE

"HECTOR"

Maste

18th Oct.

"ANTENOR" .. 29th Oct.

Fot

Shanghai, Taku & Dalny. Singapore, Mles & London

Also cargo Steamers with limited passenger accommodation at

specially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamers.

TO TSINGTAU via SWATOW

* SHANGHAI

Kwaisang

Hopsaug

Hansang

Yatshing

TO SINGAPORE PENANG

8 CALCUTTA

TO OSAKA via AMDY.

Suisang Namsan Kutsang

Kutsauk

Sailings.

Wed. 15th Oct at 7 a.m

7 .m. Sun, 19th Oct at

7 a.m. Wed. 22nd Oct at

Sum. 26th Oct at 7 a.m Thurs 16th Oct at 3 pm. Satur 25th Oct at 3 p.m.

7th Nov at 3 pm. Fri

Fri 17th Oct at 7 a m.

SHANGHAI & KOBE

TO SHANGHAI @ KOBE

Yuunsang

TO OSAKA via AMOY & KOBE TO SANDAKAM

Hosank

Hinsing

Mausang

TO TIENTSIN via SWATOW

Z POOCHOW

Chipshing

Wed 3th Nov at 7 a.m

Wed. 29th Oct at 7.m

Wod. 22nd Oct at Satur. 1st Nov at 3 p.m.

Fri. 31st Oet at 7 a.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200.00 to Yokohama. Those return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATKESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers

noon.

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, OCTOBER 13, 1930.

CONVENT BAZAAR.

"TRIBUTE TO NOBLE WORK

OF SISTERS.

Wah Yan Collego prosented a gay scano on Saturday, the occasion being the annual bazaar Procious Blood Convent,

noo.

of the

GOVERNMENT HOUSE. VESSEL LAUNCHED.

KOWLOON DOCKS.

Monday. Oct. 6th. His Ex-INTERESTING CEREMONY AT cellency, attended by Captain T. A. H. Coltman, A.D.C., distributed

John the St.

AM- medals to

Built by the Hongkong and Wham- bulance Brigade at King's College. pon Dock Co. Ltd., at Kowloon Dock, Wednesday, Oct. 8th-Captain the single screw steel cargo and Dowling, of H.M.S. Cornwall, passenger motor vessel Kurinarau, which is intended for service between lunched at Government House.

Thursday, Oct. 9th-General Sydney and the Solomon Islands,

the Chan Ming-shul and his staff, ac was launched on Saturday morning in

presence of

of a small gathering. companied by the Hon. Sir Shou- son Chow, the Hon. Dr. Kotewall. and the Hon. Dr. Tso, called at Government House where His Ex- cellency entertained the party to breakfast."

The various stalls, beckoning to the gathering to open their purses, wore filled with an assortment of articles witch suited the taste as well as

the pocket of every Brisk sales ware made and there was an air of happiness and contentment among the gathering The band of the Confucian A

His Excellency presided at the sociation was in attendance and

meeting of the Executive Council. livened up the evening with

His Excellency, attended by selection of opular sira.

Among the visitors were the French Captain T. A. H, Coltman, A.D.C., Consul, also Mrs. Yoshida (wife of dined with Major Todd and the the Japanese Consul), and Messrs. LI Officers 3rd. Bn. 15th. Punjab Yau-chuen, Fung Ping-shan, Li Yick-Regiment at their Mess in Kow- mut and Simon Tac-yan.

The Bazzar was declared

Friday, Oct. 10th-His by Mr. R. H. Kotowall The lency, attended by Captain Chairman, Mr.

Open

loon.

Hon. The ceremony was performed by Miss Mackie, the daughter of the Afr. C. G. S. Mackie, who was among those who witnessed the launching. JI. others present included Mr. R. Dyer, the General Manager of Kow loon Docks, and Miss P. Scott Harston.

Decorated

the with bunting, presented a pretty Karinarau, picture, and took the water gracefully amidst the plaudits of the onlookers, after Misa Mackie had christened the vessel in the usual manner with a bottle of champagne. Excel-This steel vessel, built by the

Colt

•

Hongkong and Whampon Dock Co. Chan Wai-chuen, man, A.D.C.; attended the Recep- Pacific Plantations Pty. Ltd.,

in extending a welcome to all pro-tion given by the Chinese mem-

Dr. bers of Council at the City Hall. sont aaid: I have to thank Kotowall for accepting the Hon. His Excellency and Lady Peel Presidency, Mrs. Kotowall for com- were present at the opening day ing to open this bazaar. Rev. of the 8th. Extra Race meeting at Bishop Valtorta for being the Pre Happy Valley. aident and all of you here, ladies and gentlemen, for your presente.

In declaring the Bazaar open, Saturday, Oct. 11th-His Ex- Mrs Kotewall said: This is notcellency, attended by Captain the first time that I have the Coltman, A.D.C., dined with His

Lt. J. Schreiber, A.D.C. dined at Government House.

at Kowloon Dock, for MessrS,

Sydney, Australla, is for service be and the Solomon tween Sydney Islands.

The Kurimarau is Classed 100 A.1. are in at Lloyd's and scantlings excess of this, as specified by the

owners.

The dimensions are 125 feet by 25 feet by 10 feet 6 inches with a dead- weight of about 250 tons.

pleasure to open the annual Bazaar Excellency Major General Sandi-ship, and consists of one Deutz Single

of the Procious Blood Convent. I lands. nocepted the invitation to perform the function again this year be- cause I always consider that the good Sisters of the Society deserve the support of all the public. The Society has been established for over 40 years and its object is to help poor orphans irrespective of race of erred. I understand that the Society depends on the

would realize the expectations of those who had organised it. Lastly he desired to thank the Committee tor the honour they had done his wife in asking her to open the Bazaar.

Mrs. Kolewall was then present Anel with a boquet of Bowers by little

Mas Joyce Chan.

nual Bazaar for its support and therefore, I arge you all to spend freely at the Bazaar, where you will find a large number of articles that are attractive as well as useful, I have great pleasure in declaring the bazaar open.”

A Noble Work.

Dr. Kotewal said that the Chair man had just requested him to say A few words on behalf of the com- mittee. He expressed the Com-

wittee's grateful thanks to Lady Feel, Lady Shou-son Chow, Mrs V. M. Grayburn and Mrs. A. H.

Was

The Bazaar

Ourain

Dy sterday and was visited ge number of people

The propelling machinery is amid- Acting four Stroke Airless Injection Full Diesel Engine, developing 330 B.H.P. and constructed to Hong- kong Government Marine Surveyor's and Lloyd's requirements. Accom- modation is provided for the crew in sunk fore-castle. Officers and en- gineers are accommodated on main deck amidship, and four single berth state rooms are provided on shade deck aft for first class passengers.

There are two holds for cargo, for- ward and aft of machinery space. The deck windlass and derrick winch are electrically driven.

The vessel is fitted throughout with electric light, and constructed on the most approved principles.

To the following donors the thanks of the Committee are specially due, Lady

Peel, Lady Shou-son Chow, Mrs. V. M. Grayburn, Mrs. A. H. Ferguson,

An Order in Council, will shortly Victoria Printing

Mac's Press, Cafeteria, Orient Tobacco Manuf., be issued naming the appointed day British American Tobacco Co., for the British Census of 1931. In

Fung Kung Rubber Manuf., Asiatic Petro-1921, April 24 was the selected day, leum Co., Dairy Farm, Ice and Cold April being considered a suitable Storage Co., Kong Hong. H.K.month as few people are on holiday Globe. Fool Cheons as strike intervened in that Electric Co. Electric The Sincere

The Sun Co year and actually the census in Ferguson for having kindly become ed. Water Connaught Acrat-England and Wales took place in

the Patrons of the Bazaar, this showing a sympathetic interest in the work the good Sisters doing.

were

The speaker also expressed the gratification of the committee that the number of souvenir tickets sold that year had beer greater than in previous years, thus showing the increased support accorded the Society by the public. They were also grateful to the Headmaster and Staff of the Wah Yan College for the loan of the premises for the Bazaar, as well as many other ways of assistance. The Society was also grateful to the Companies for presents of many useful articles. He had just heard that the Pre- cious Bloud Society had heen es tablished as long ago as 1801 and that it was to-day occupying larger and belter premises which stud on a site of an area of 4,000 square feel Thus the Society was able to receive more children of the The poor, orphans particularly. Society had also in recent years oende sia schools for the echican tion the children of the

Pr Such work required money and te hoped the public would give

He joined with his with in es pressing the hope that the visitors would my freely at the Bazaar, at which they would get their money's worth. He also joined in expres sing the hope that

the

Bazaar

Wing On Co., Man

Ying Book Store, Mr. Kwon Chak June. Scotland organises its own Last time, there were Man, Man Chung Tobacco Co., Po census. Shum On, Messrs: Feng Ping Shan, 38,000 district "enumerators" At Li Yau Chuen, Li Yick Mui, Simon the next census it is probable: that Tae Yan, Dr. Quincey Wong, Chosen they will be increased to 40,000 and Co, Misses Chan Chung Sang, Cheung that calculating machines will be Sui Fan, The Britannin Aerated Water used to a greater extent at head- Manuf, and The Tse Wo Co.

Last of all the Committee has to quarters. The cost of a census is, It is possible roughly, £500,000. thank the Principal of the. Wah Yan College for having so kindly placed that in the new census form special the premises at the disposal of the attention will be given to housing

particulars. Sisters.

MP

M.V.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

"

* VAN HEUTSZ

will be despatched on 23rd October at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN' DELI DIRECT.

Offers excellent saloon accommodation all lower berths,. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE £14.”

In connection with the Royal Packot Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents: JAVA CHINA JAPAN LINE.

York Building: Chater Road.

Telophone 28015.

SAVING

NOT

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco & Los Angeles

Fortnightly saillaga on Tuesdayı Pres. Grant ...Tues., Oct. 21 Fres. Cleveland Tues., Nov. 4 Pres. Pierce...Tues., Nov. 13

To Seattle &

Victoria

Fortnightly ballings on Turadayı Pre. Jeferson Tues, Oct. 14, 2 a.m.) Fres. Lincoln .... ..Tue Oct," 28- Pres. Madison ... ... Tues., Nov. '11

£120, $112 Special through rates to Europe via

United States. Direct connections

with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United Baton and Canada, liberal stopi.over privileges for sight-seeing

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortnightly exitings on Sunjaya vik Manila, Straits, Columbu, Mujer Lakki, Alexandra, Naples, Denon, Marielles, New York and Boston.

Pr. Fillmore Sun, Oct. 19th, Sam, Pre. Garfield Sun., Nov. 3, 8 alta. ̧ Pres. Wilson Sun., Nov. 2,8 a.m.. Pres. Polk...Sun, Dec. 14, 8am. Pres. Van Buren... Nov. 16, 8 am, Pres. Adams Sun., Dec. 28. 8 a.m

To Manila

...Nov. 2, AD. ... Nov., 4, 6 pm. .. Nov. 8, 6 pm.

Pres. Fillmore...Oct. 19, 8 a... Pros, Wilson Pres. Lincoln *...Oct. 21, 6 p.m. Pros. Madison Pres, Cleveland...Oct. 25, p.. Fres. Pierce...

CANTON BRANCH-No. 4 Shakes Street.

DOLLAR STEAMSHIP. LINES AMERICAN MAIL LINE

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO BUHOPE, VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to 120-ON SALE.

-

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu -

Sunday, 19th Oct, at 6 a.m. Shinyo Maru

Thursday, 30th Oct. Tatsuta Maru .......... SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

***

Wednesday, 22nd Oct,

Biyo Maru LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakone Maru

Suwa Maru

Saturday, 18th Oct. at 7 a.m. Saturday, 1st Nov at 11a.m.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Aki Maru

Kitano Maru

DOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Tottori Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama. Bokuyo Maru ...

...

Tuesday, 21st Oct, Tuesday, 18th Nov;

Monday, 27th Oct,

Saturday, 20th Nov.

Saturday, 18th Oct.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore.

Capetown & Porte.

Kanagawa Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.-

Lisbon Maru (Calls Baltimore & Havana) Friday, 17th Oct. LIVERPOOL.via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

Lima Maru ...

காபு

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

tRangoon Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Kitano Maru (Nagasaki Direct) Terukuni Maru

ד

Calcutta Maru (Moji Direct) ¡Cargo only.

Tuesday, 14th Oct.

Wednesday, 29th Oct.

Wednesday, 15th Oct.

Thursday, 16th Oct. Saturday, 18th Oct.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHB.

Telephone 30291.

(private exchanges to all Dapta.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.`

Singapore, Colombo, Djibouti

To YOKOHAMA via Shanghai

Ø Eobe.

BANK LINE LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.8. "CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam, & Hamburg S.S. CITY OF ROUBAIX" London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE.

9th November 9th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

To MARSEILLES 'via Saigon,

(Aden) Suez, Port-Said.

ANDRE LEBON... 14th

Oct.

PORTHOS....

28th

Oct.

CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II. 27th Oct.

CHENONCEAUX... 11th Nov.

D'ARTAGNAN

11th Nov.

ATHOS II.......

25th Nov.

ÅNGERS..............................

25th Nov.

D'ARTAGNAN..

9th Dec.

9th Dac.

M.V. "TAYBANK"

ANGERS....

23rd Deo.

G. METZINGER... 23rd Dac.

M.V. "TWEEDBANK”.

SPHINX......

6th Jan. 1931.

ANDRE LEBON PORTHOS...

6 Jan. 1931.

20th Jan,

S.S. "TINHOW"

G. METZINGER... 20th Jan.

SPHINX..............

We can issue through tickets to Egypt. Byrian ports, East Africs, Madagascar by transhipment on our mail steamors at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)':- For full Particulars, apply to:-

Telephones: 26651

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

-AMERICAN & ORIENTAL 'LINE.

1st November 4th December

ORIENTAL AFRICAN LINE.

5th November

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis. Bay,and 'Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply--

THE BANK LINE, Ltd.

3, Queen's Buliding.

Telephone 27791,

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Port Said Taking Cargo on through Bill of Lading to Binme, Genoa, All Italian Adriatic, Levant, Black Bea and Danube Ports Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

*8.8. TEVERE ...

M.V. HILDA

*8.8. CRACOVIA ·

M.V. COL DI LANA...

For

Shanghai

For Singapore

& Japan & Europe

18th Oct. 8th Nov.

9th Nov. 20th Nov,

31st Oct. 9th Dec.

*Passenger Steamer with First & Second Class Accommodation.

All dates are subject to alteration without notice. For Freight and Passages apply to

Queen's Building,

Tel. 0. 28021.

DODWELL & 00., LTD, Agests,

Page 10Page 11