CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
18 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN
Impress of Axis" Impress of Canada Empresa of Russia” Empress of Javan Empress of Auk
·Empress of Canada Empress of Russia". Empress of Japan Empress of Asia"
TO CANADA AND U.S.A..
Barkong Shangnal
Kode Yokohama Tanesuvar Lave
Leave
LOLVO
LORYO Arriva
Oct. 15 Oct. 18
Dec, 10
Oct. 30 Nov. 2, Not 12 Nov. 16 Nov.27
Oot, 21
Oct. 23
Nov, 1
Nov. 4
Nov. 6
Nov. 18
Nov, 14
Nov. 20
Nov, 29
Nov 30
Dod, 2
Dec 12
Dec. 13
Dė, 16
D. 18
Des. 25 Des
Dec. 30
Jatik
Jan. 19
Jan-13
JAU, 1
Jun. 15
Doc. 87 Jan. 9 Jan. 29
Fab 5
Feb. 8
Feb, 10
Feb. 12
Feb 20
Feb.
eb. 25
Feb.
b. 28
Mar. 3
Mar 5
Mar. 14
Empress of Canada
Mar. 12
Mar. 15
Mar. 17
Mar. 19
Mar. 27
Empress of Russia*
Mar 25
· Empress of Japan
Empress of Avis"
Apr. 17
Apr. 1
Apr.
Mar. 28
Mar. 31
Apr. 2
4
Apr. 7
Apr. 9
4pr. 20
Apr. 23
Apr. 25
Empresa of Canada
May 2
May 5
May 7
May 9
Impress of Reula
May 15 May 18
May 21 May 23
Apr. 17 May 4 May 17 June 1
Apr. 11
"Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)
HONG KONG-MANILA
Lesvo
Hong Hoa
EMP. of CANADA Oct, 22
EMP. of RUSSIA
Nov. 4 Telephones
Arrive Manila Oct, 24- Nuv, 6
Pankenger ·20752
Freight 20012
THE HONGKONG TELEGRAF□. SATURDAY, OCTOBER 11, 1930.
PICNIC TO INMATES OF THE PENINSULAR & ORIENTAL CONSIGNEES' NOTICE.
BLIND HOME.
FIFTY-EIGHT BLIND GIRLS
TAKEN TO SHEK-O.
The Committee responsible for
STEAM NAVIGATION CO.
STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND
BOMBAY,
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.. And CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
“TYNDAREUS"
Through Bills of Lading issued Consignees per Company's Vessel,"
for Batavia, Persian Gulf, Continental, American and South African Ports.
“MIRZAPORE"
the organisation of the picnic to the inmates of the Blind Home, Pokfulam Road, which took place at Shek O.on Saturday last, wish to announce that the event, fa- voured as it was with ideal wea-The Steamship ther, turned out to be a great suc-. cess. There were 58 blind girls". present and they thoroughly en joyed themselves. Twenty-three carrying His Majesty's Mails, will motor cars very kindly loaned by be despatched from this Port on or friends, left the Home at 3 p.m. about Thursday, the 16th Octo ria Repulse Bay. After some two ber, 1930, at Noon, taking Cargo hours on the beach, ending with for the above Ports, presents being distributed to each Silk, Valuables and tea for Italy, of the blind girls, the party re- France and London (under at turned to the Home via Shauki-rangement) will be transhipped at Thanks are very gratefully ex-Bombay into the Mail Steamer pro- tended to those who so very kind. ceeding direct to Marselles and ly donated money, cakes,
fruits London. and confectionery, and to those who loaned motor cars for the oc- casion; to Messrs. W. R. Loxley and Co. for a case of Lux toilet soup; and to Mr. B. C. Randall and the Flying Squad of the Police Reserve for valuable assistance given in escorting the party, to MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents. Shek O and back.
wan
Donations were received from; the following:--The Netherlands Trading Society, Col. T. A. Robert- son, Chief Inspector P. Grant,
J
Parcels will be received at this Ofice until 5.p.m. the Day before Sailing. The Contents and Value of all Packages must be declared.
For further Particulara, Apply
to-
Hongkong, 9th October, 1990.
Mr. G. S. Archbutt, Mr. M. J. present time there is no apparent
From SEATTLE, VÁNCOUVER and VICTORIA via JAPAN,
arc
of
·requested to take delivery Flour, and Lumber shipments as soon as the vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their lighters are not placed alongside the will be discharged Into Holt's Wharf steamer as required, their shipments Kowloon, at their expense, where the cargo will lle also at
and subject to the terms and conditions of storage at Holt's Whart. Steamer will commence discharge on the 11th October.
General
will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and sub- ject to the terms and conditions of
cargo
storage at Holt's Wharf. The Cargo be ready for delivery from Geden on and after 11th October.
the
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, Tuesdays and Fridays between the where they will be examined on any hours of 10,45
and noon within
the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all General Cargo re- Moining undelivered after 17th Cctober, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned
Quist, "Raphael", Mr. A. Reinsha-danger of immediate death, serion or before the 31st October, or gen. Prof. J. L. Shellshear, frous complications are momentarily they will not be recognised,
Tan Eng Hooi, Mr. A. G. W. Tickle possible owing to the grievous Mr. H. A. Allen. Major H. B. L. nature of the wound and its effect Dowbiggin, Mrs. B. Lyon, Mrs. M. on the patient's bodily functions. Mather. Dr. T. W. 'Ware, Rev. L-Reuter..
N. Watkins, Mr. W. Allen, Miss E. Samy, Mrs. Ho, Mrs. A. W. Millar,
WORLD'S GREATEST TRAVEL and Miss D. Tam, making a total
SECOND
SYSTEM
COND AROUND PACIFIC CRUISE OF THE
SS "MALOLO”
AN UNUSUAL OPPORTUNITY
Is offered to cruise on the famous Matson Liner S:S: "Malolo," enjoying the Advantages of, carefully prepared Shore Ex- cursions at Parts of Call, under Direction of the American Express Company.
LEAVING HONGKONG AT 5.00 ƊM
OCTOBER 28, 1930.
Vessel will call at Manila, Bangkok, Singapore, Batavia, Macassar, Sydney, Wellington, Auckland, Suva, Pago Pago, arriving at Honolulu, December 14th and at San Francisco December 19th. Fares Include All Sightseeing Expenses at Intermediate Ports,
DESIRABLE ACCOMMODATIONS AVAILABLE
TO ALL PORTS.
For booking and information apply to THE ROBERT DOLLAR COMPANY
07
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG
AND SCANDINAVIA.
M.V. "NANKING"
Sailing about 27th October.
Sailing about
29th October.
£60,
G. E. HUYGEN
Canton.
*Also calling at Genoa.
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK
M.V. "CANTON"
Aussenger Rates Hongkong to Europe
For further paticulars, apply to the Agenta:- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
sum of $185.00, out of which was expended the sum of $65.00. The balance not expended will be for- warded to Miss S. Moritz, Matron of the Blind Home. in due course for the purchase of clothing for the blind girls or for any other purpose as may be deemed fit.
Thanks are also extended to the following for so kindly placing cars at the Committee's disposal for the occasion:
Hon. Mr. E. D. C. Wolfe, Hon. Dr. R. II. Kotewall. Dr. E. Hahn. Chairman of the Tung Wah Hos- pital, Mr. P. W. Parker, Col. T. A Robertson. Chief Insp. P. Grant. Mr. P. S. Cassidy, Mr. A. G. W. Tickle, Mr. C: Bitzer, Mr. F. E. E. Booker. Mrs. L. B. Holmes, Dr. E. W. Kirk. Mr. O. May. Mr. D: W. Morley, Insp. T: Murphy, Mr. C. s. Rosselet, Miss E. Samy, Mr. R. Schiffler. Rev. A. D. Stewart. Mrs. U: W. Strelley. Mr. W. N. Thomas Tam, and Dr. T. W. Wart
The Committee wish further to thank a friends who so. very kindly assisted in various ways before and during the picnic thus helping to make it the success it
was
MR. LENOX SIMPSON IMPROVING.
SERIOUS COMPLICATIONS STILL POSSIBLE.
Tientsin, Oct. 10, Interviewed this morning by Reuter, the doctor attending Mr. Lenox Simpson states that while the patient's general condition continues to register slight im- provement the local conditions re- garding the wound and the paraly- sis of the intestinal organs are the same as before.
He emphasised that while at the
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 10th October, 1980.
SAFE-CABINET & VICTOR
FIREPROOF SAFES.
LARGE BANGE OF MODELS IN
STOCK.
CALL OR TEL. 280ZI
DODWELL & Co., Ltd.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG.
Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions.
Western Union and Watkins, Benson's, Marconi. Dock Owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers.
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
BADER
MEXT || W
PARVU
EXPRESS
LE
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. Next Sailing
M.V.
"TAI YANG"
on
OCTOBER 19th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
For Passenger and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queon's Buildings. Agents. '.. Telephone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).. Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, Indis, Persian Gulf, Mauritius, 1. & 9. Atrica, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Forts, Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
,8. 8,
+ MIRZAPORE *KHYBER
MACEDONIA
+KIDDERPORE
+NAUPORE
*KARMALA
From Hong-"
Tonsi
kong about'
Destination
6,715 16th Oct. Straits, Colombo & B'bay 9,114 | 25th Oct. | M’les, L’don, Hull, Rum”
& A'werp
11,120 8th Nov. | Bombay, M'les & Lidon | 5,334 | 11th Nev. | Straits, Colombo & B'boy 15,283 15th Nov. | M'les. Barcelona, L'don,
Hull, H'bg. R'dm & A'werp 19,128 | 22nd Nov. | M'les, L'don, Hull, Ebg.
R'dm & A'worp
Cargo only *Calls Casa Blanca. ·
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo te Constantinople, Pyroos, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivial Mail S.S. Co.
TILAWA TALAMBA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,000 24th Oct.
8018
16th Nov.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1m and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless, and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
NELLORE
TANDA
ST. ALBANS ·
6,956
6,853 : 31st Oct. 5th Dec.
4,500
2 Jan. 1931.
Manila, Thurs, Island, Townsville, B'ban Sydney and Melbourne
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
The E. &. A. S.S. C., Ltd. steamers will also call at Hoilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:
The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P.&O. French Service of Steamers to London via the Cape, The New Zealand Whipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
#KIDDERPORE IBENALLA KARMALA TALAMBA
MACEDONIA 1Cargo only.
5,334 | 12th Oct. 5 p.m. Į d'hal, Moji & Kobe,
17th Oct.! Shanghai & Kobe
9,128 18th Oct. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 18,018 22nd Oct. I Amoy, Moji, Kobe & Osaka | 11,120 | 23rd Oct. | 8'bai, Moji, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 21 ft. x2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
· MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught. Rd., C.
GLEN-LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.
1st June/30 November ...
1st December/31st May
£65.12.0d. £82.0.0.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Steamship
"CARNARVONSHIRE" (Via Oran) 17th Otc. Motor Vessel "GLENLUCE" ...
· TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship "PEMBROKESHIRE".
Steamship "GLENIFFER"
Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Vessel "GLENSHANE"
11th Nov.
12th Oct. 7th Nov.
.... 21at Nov. 8th Dec.
For freight, passago and further particulars, apply to
JARDINE, NATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la.. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (euantus)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave 'in Anuralla and New Zealand, Hong Kong Sydney-19 Dagte
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, E9S RETURN ‚*.
STEAMER
撄
„LONDON (via Australia) from £141/04-
(Australian Newspapers on file)
Die Hong Kong || Lataves Hong Kong
D
Lenyer "Manila
Das Bydins
S.S. "CHANG TE”.
Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dook by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriantal" Line, Ltd For Australia.
Hongkong Servics.-
Please address enquiries to the Chief Manager-
R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A. Kowloon Dock, Hongkong,
CHANOTE..
TAIPING
EHINITE.
TAIPIN
October 19:23
Ostoler Zink
November 142b
November 21st
December 16th-
Bootmber 23rd
·January 24th
JULUTY 24th
AUSTRALIAN - ORIENTAL
Odeber 246 Nobenber 28th
Depew #Thin
Jasgary 2ird
November Biz::
•Thornber 10th. Zahnery 11th Prorosty th
LINE, LIMITED
BUÍTERFIELD & SWIRE, Agents/HONG KONG-SHANGHAI