S$EANIN
THE EMPRESS ROUTE
Shortest and Quickest
ORIENT-AMERICA-EUROPE
SERVICE PAR EXCELLENCE
SPECIAL THROUGH FARES
£120
£112 £83
Canadian Pacific representatives meet all steamers at all parts of call to assist passengers
Railroad, Sleeping Car, Hotel and Steamship reservations arranged at any Canadian Pacific Office.
CANADIAN PACIFIC
GREATES
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, SEPTEMBER 25, 1930,
LOCAL RADIO.
CHINESE STUDIO "CONCERT
FOR TO-NIGHT.
To-day's radio programune to be broadcast by Z. B. W. on a wave- length of 355 metres:.
5.00 p.m. European programme of Victor recorda selected and supplied by Messra, Tsang Fook.. Fidelio-Overture (Beethoven).
Berlin State Opera Orch. 4087. The Old Befrain.
Midnight Bells.
Fritz Kreisler-Violinist. 1465. Jocelyn-Angela Guard Thee
(Godard)
Ermine-Lullaby (Jacpbpwski).
Hulda Lashanska-Soprano. 1469. Danso. Exotique (Demeny). Paganini Etade in E Flat Major
(Liszt).
Vladimir Horowitz. 1463.
Pagan Love Song.
Mo Song of the Nile.
Giulietta Morino-Violin Solo. V33.. Hi-Le-Lo
The German's' Arrival,'
George Watson-Yodler, 20190. Serenade and L'amour, Toujours,
L'Amour-Richard Crooks-Tenor. 1478.
I'm bottin' The Roll on Roamer. The Return of Abdul Abulul Amir..
Frank Crumit-Comedian. 22483. Among my Souvenirs. Nolu.
"The Revelers-Male Voices with pinna. 21100. Londonderry Air. Gossips.
Philadelphin Chamber String Simfonietta. 4186.
6.00 p.m. Children's programme. Dance of the Hours (Panchielli).
Victor Symphony Orchestra. 36833. Calm as the Night (Bohm). Serenade (Schubert)
Louise Homer Contralto. 6703. Lotus Land (Cyril Scott). Hungarian Dance No. 17 (Brahms).
Fritz Kreisler.Violinist. 6706. Valse (Arensky), Impromptu (Schott).
Harold Bauer-Ossip Gabriłowitsch- Pinne Duet. $162.
Good Bye Tosti).
Serenade (Tosti).
Roen Ponselle-Soprano. $71.
Traumerei (Schumann).
Andantino Lomare).
Edwin Lemare-Grand Organ Soloist. 35845.
The Swallows (Dole).
Ava Maris (Schuhort),
Darwin Bowen-Boy Soprano, 35847. Pussian Bazaar-Medley of Waltzes. Russion
Ing.
Kirilloff's Balalaika, Orch. 35826
THE SWEDISH EAST ASIATICVnise Triete (Sibelius).
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG -
AND SCANDINAVIA.
*M.V. "SHANTUNG"
M.V. "NANKING"
11
Sailing about 1st October. 28th October.
*Also calling at Genoa, Algiers and Alicante,
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK
M.V. "DELHI
M.V. "CANTON"
Sailing about
27th September.
29th October.
£60.
G. E. HUYGEN
Canton.
I assenger Rates Hongkong to Europe
For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON,
1st June/30 November
1st December/31st May
£65.12.0d. £82.0.0.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Steamship "CARNARVONSHIRE"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENLUCE"
Steamship.
"PEMBROKESHIRE"
Steamship "GLENIFFER" Motor Vessel "GLENOGLE"
17th Otc.
30th Sept
12th Oct.
7th Nov,
21st Nov.
For freight, passage and further particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS; THE GLEN LINE, LTD.
KLAVENESS LINE
(PACIFIC
COAST ASIATIC
SERVICE.)
· REGULRÀ TRANS-PACIFIC SERVICE.
HONGKONG direct for:
SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA..
M.S.
BONNEVILLE",
Sailing 18th Oct.
Also sing through Bilía of Lading to Golf and Atlantis poria,” withtranshipment at San Francisco ju Luckenbach L'am
SOUTH BOJIND.
·M,S. CORNEVILLE"...due 'kong 27th sailing 28th Sept.. “M.S. "ROSEVILLE” ~ ...due 'kong 1st sailing 2nd Nov. M:6. "PLEASANTVILLE" due H'kong 16th sailing 17th Nov. Accepitng cargo for Manila, Java porta and Singapore,
For Freight rates and all other information please apply'to-
THORESEN & CO., LTD. Agents,
'Queen'■ Building).
Tel. 30237,
Humoureske (Dvorak).
Mischa Elman-Violin. ` 6836.
When day is Done. Soliloquy.
Paul Whiteman and His Concert Orch. 35828, Gems from My Maryland. Gems from Rio Rita.
_Victer_Light Opera Co. 85816. Romance (Tschaikowsky).
In a Monastery Garden (Ketelby)
Victor Concert Orch. 35808. 8.00 .m.
Chinese Studio Concert. 9.00 Weather report. 10.30 p.m.
Close down.
PROPERTY SALE.
A HOUSE. AT HO MUN TIN FETCHES $16,500.
At the property sale held yester- day afternoon at Messrs. Lammert Brothers, a piece of ground at Ho Mun Tin, registered in the Land Office as Kowloon Inland Lot No. 1320, together with the messuage thereon known as No. 8, Argyle Street Extension, was knocked down at $16,500 to Mr. Chan Sau. From the upset price of $11,000 the price was increased by $500 bids when it was finally brought up to $16,500. The property contains a total area of 7,503 square feet or thereabouts; and is held under Crown Lease for a term of 75 years.
B
SHIP VIA
To Save Days
and Dollars
EA TLE
GATEWAY TO AMERICAN MARKETS
N these days of keen competi- tion, days and dollars are of par- amount importance. Exporters, to compete in the great American markets, must take advantage of every shipping economy and sales advantage available to them.
You cannot afford to ignore the ad- vantages which the Seattle short route affords! One to seven days less insurance and interest charges; one to seven days quicker deliveries; low handling, insur ance, and storage rates, are but a few.
Comparison of transpacific routes will quickly convince you that you can save day's and dollars by routing via Seattle. Seven unparalleled public oceán ter minals completely equipped to handle every commodity,
Write Traffic Department for full particulars
The PORT OF SEATTLE
TROPIC SHIPS COMPOSITION, Ltd. MAARSEN (HOLLAND)
TROPISCO PAINTS
ANTI-RUST PAINTS IN ALL COLOURS.
:
Paints for Ship Coating.
A high-class paint absolutely rust- preventing, in all colours required. Light-fast, Heat-firm and Isolating.
A non-oil-containing rust paint with a covering expanse larger than any rust paint on the market. For this
reason-
MOST ÉCONOMICAL.
This paint is used by many of the most important Shipping. Companies and Manufacturers, and is regarded as one of the best and most economical pro- ducts on, the market..
Sole Agents:
A. GOEKE & Co.
4th Floor
Chins Building. Tel. 22221.
or
Griffith Building. Shameen, Cantos. Distributora in Honakong,
Wo Fat 34, Des Voeux Road. Tel: 20661. Cheung Wo 133. Des Vœux Road, Tel. 21625
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG./
Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions.
Western Union and Watkin's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron Steel and Brass Founders, Forge Masters, Eletcricians.
'S.S. "TAIPING.”
Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Orient Line, Ltd. For Australie- Hongkong Bervide.
Please address enquiries to the Chief Manager-
E. M. DYER, B. Sc., MLN.A., Kowloon Dock, Hongkong.
TURKEY
PLARI
EXPRESS
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO 'NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via
Panama.
All Vessel çall at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable.
For Passenger and Freight information please apply:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & B, Airies, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Leventina Ports, Europe, Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL NAIL STEAMERS.
8. 8.
*KASHGAR
(UNDER CONTRACT WITH EM. GOVERNMENT.}.
MALWA
MIRZAPORE *KHYBER
MACEDONIA +NAGPORE
*KARMALA
From Hong-
Tons
kong (about)
i
Destination”
9,005 27 Sept. noon. Marseilles, Lidou, Hull,
Rotterdam & Antwerp 10,960, 11th Oct | Bombay, M’les & L'cop' 6,715 15th Oct. | Straits, B'bay & L’don' 9,1141 25th Oct, į M'les, L'do, Hull, R'dm
& A'werp 11.120 8th Nov. | Bombay, M'les & L'don
5,283, 15th Nov.; M'los. L'don, Hull, H'bg
R'dm & A'worp
9,128 22nd Nov. | M'les, L'dop. Hull, H'b
R'dm & A'werp
+Cargo only "Calls Casa Blanca....
• Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge Constantinople, Pyrons, Smyrna, and other Levant by Steamers al thi Khedivial-Mail 8.8. Co.
TAKADA
TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
6,949 110,006
3rd Oct 23rd Oct.
12th Nov.
TALAMBA 8.018
pore, Penang & Calent" S'pore, Penang & Calenthi S'pore. Penang & Calenti
B. L. Apcar Line, steamers have excellent accommodation for 200 and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless mad carry a qualifed surgeon,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS 4,500 NELLORE
TANDA
3rd Oct.
6,853 !
31st Oct. ŷ 6.956 1 5th Dec.
Manila, Thurs, Island,
Townsville, B'bane. Sydney and Melbourna
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
The E. &. A. 8.S.. C., Ltd. teamers will also call at Bailo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as Inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:
The Union S.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The
P. &O. Royal Mail Steamers to London via Snes-Canal The P. & O. French Service of Steamers to London vis, the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal.
SAIL GS TO SHANGHAI & JAPAN.......
KHYBER TILAWA NELLORE MOREA
KIDDERPORE
KARMALA +BENALLA TALAMBA
MACEDONIA
Carzo only
+
9.114 26 Sept, noon. S'bat, Moji, Kobe & Yaks ¡ 10,006 2 Oct. Amoy, S'hal. Moji, Kobe & Osaka 1-6,853 | 7 ('ct. | 8'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko | 10,954 | 10th Oct. | 8 hai, Moji, Kobe & Yoko'
5,334 11th Oct, | 8'hal, Moji & Kobe. 79,128 | 20th Oct? | 8'hai, Moji, Kobé & Yoko | 20th Oct. Shanghai & Kobe
ì 8.018 22nd Oct. †' Ainoy. Mofi. Kobe & Osaka
| 11,120 | 24th Oct. | S'hai, Moji, Kobe & Yoka
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
BAN. WIRELESS ON ALL STEAMERS. Dr Parcels Measuring not more than 23 ft. 12ft. x 1ft. will Be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passago Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
DUEN MACKINNON, MACKENZIE & Co., P. & O. Bldg., Connaught Rd, Og Agents.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns,
Brisbane, Sydney had Melbourne, BRITISH STEAMERS; CHANGTE TAIPING
BONG
CEDAR FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE, S
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SEOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Baby Your Short Leave in Australid and New Zealand, Hong Kong, Sydney -- 19
FIRST CLASS, FARE TO SYDNEY, £95 RETURNS
KL LONDON (via Australia) from £141/10/
(Australian Newspapers on file): geen de
STEAMER
CHANCTE. TAIPING..... CHANCTE TAIPIND..
Das Hong Kong
Cctober 1446 November 24th. "December 16th
·January 14th'
*Lewis Hong Kong), BALeaves id auth
October 2
· November Elak z
December 23rd
"January 3õiki ***
1/Der by Esay.
October 241b
-Kovember fin
Kobber 24th December 261b January 23rd
December fell
January 1111
AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED
UTTERFIELD A SWIRE Agent-HONG KONG SHANGHAI