1930-09-25 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE "PATROCLUS” "ÇALCHAS".

INT. 14 Atlas, Lidon. R'dan & Eiasgow 14th Oct. M. les Curabl»nes, London.

LIVERPOOL SERVICE "EUMAEUS"

R'dam & Hamburg

20th Oct. Genoa, Havre, L'pool & G`com 20th Nov. Gehos, Havre, L'pool 'à Gʻgow

· “TELEMACHUS

PACIFIC SERVICE

མ་་་་བ་ ་ ཨཱ་ ད*

"IXION"

TINDAREUS"

9th Oct. For Victoria, Fan'ser & Seattle 8th Nov. For Victoria, Van'ver & Sextile NEW YORK SERVICE

Sail 17th Oct. "AGAPENOR"

INWARD "'ORESTES"

TELEMACHUS"

SERVICE

For Davao, Celn, Iloilo, Manila, New York, Boston & Baltimore via Suez

Due 28th Sept. For S'hai, Moji, Kobe & Yokolumn Due 29th Sept. For Shaj, Maji, Kobe & Youhamia

PASSENGER SERVICE

"PATROCLUS **HECTOR**

Maste

Par

14. let, Singapore Marseilles & Toront

Shanghai, Taku & Dainy

Also, co20. Stestere with limited passenger accommodation at

Asớm tally reduced fares.

For freight, panangu zates an inforamtion apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

THE HONGKONG TELEGRAPH.” THURSDAY," SEPTEMBER 25,, 1930.

BAND CONCERT.

contrast to the measured am- phonies of Schubert, but, thanks to the clever. musicianship of the performers, was saved from being too much so,

BRILLIANT PROGRAMME ARGYLLS AT K.F.C.

The combined band and pipers The majestic themes of Richard charmed..with their Scottish Wagner, the haunting melodies of melodies, this proving one of the musical outstanding items of the pro- Schubert, capricious

gramme, The dance number, nr- ranged. by Debroy Somers, was none the less acceptable.

comedy airs, modern dance music, grand opera, and Highland songs this was the arrangement of the programme given by the 2nd Batt.

CONSIGNEES' NOTICE. OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

And"

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Vessel,

"IXION"

From SEATTLE, VANCOUVER and

are

VICTORIA via JAPAN, requested to take delivery The second half opened with Flour, and Lumber shipments as soon the opera "Der as the vessel is ready to discharge and Woiwoden" (Gross are hereby notified that if their

are not

placed

The Argyll and Sutherland High- Czardas from landers (Princess Louise's) at the Gelst des

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

onments |

the

To San Francisco &

To Seattle &

Victoria

General Kowloon, where it

sixth and final band concert, or- mann), a Hungarian dance ful steamer as required, their Association, at the Kowloon Foot-artistry and grace, and: the wild Kowloon, at their expense, where the ball Club last evening. To state abandonment of youth as the

expense and subject to the torms and that it was by far the most suc dancers rush into the arena. The go will lie also at their risk and cessful of these enjoyable enter and gave a most stimulating ex- conditions of storage at Holt's Wharf.

the 23rd September. tainments goes to prove that the position of a rare piece of com- Steamer will commence discharge on will be discharged band is indeed a highly accom-position.

Piper J. Anderson gave a very into Holt's plished one.

clever sword dance and as an encore will lie at Consignees risk and sub- four members of the band partici-ject to the terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo pated in a Highland dance.

Godown on

on and will be ready for delivery from the after 23rd September, All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godawns. where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 am, and noon within the free period.

storage No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all General Cargo re- undelivered after the 29th September, will be subject to rent.

Under the competent and sym- pathetic baton of Mr. C. S. Beat, A.R.C.M., the Argylls gave, that

Dvorak's beautiful Humoresque delicate treatment to the composi- tions of Schubert, Grossmann, was another gem, and the band) Dvorak and Squire, and the more achieved in signal triumph in its

and interpretation. bolder translation of Friml Somers, necessary to make each,j

Two songs, arranged by Mr. C. in its turn, a real musical treat.

S. Beat, and a selection of old The programme opened with favourites, compiled by J. H. the march on themes from "Der Squire, completed an entertain Ring. Des Nibelungen." a comment which will live long in the

Richard Wagner,Į memorica of those position by which is one of the most celebra- enough to be present. ted of its description. The Argylls portrayed a vivid concep- tion of the ideas of the author, the brass section especially giv- ing a delightfully full and bold rendition.

Schubert's "Unfinished" sym- phony in B minor possesses a never failing appeal, and this causes no wonder when the work is treated so intelligently as it was last night. The last strain this magnificent melody was the signal for a great outburst of ap- preciation by the large audience

of

fortunate

Thanks to Those Who Assisted.

During the radio broadcast last evening, speaking on the subject of the band concerts held in Kow- loon during the past season, Mr. J. Smith, the secretary of the Kow- loon Football Club, said: "Speak ing on

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 13th October or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong.. 23rd September, 1930.

THE NEW FRENCH REMEDY.

behalf of Kowloon Re- Company for their wonderful dis. we wish to play of lighting, and the Kow- sidents' Association thank the Hongkong Government loon Football Club for the loan of for their grant which has made the grounds." these band concerts possible. We should also like to thank the officers commanding the regiments and the. band masters for the trouble and The adherents to the modern patience they have taken in ar- musical play were next entertain-anging the programmes, and also ed, all the favourite selections the China Motor Bus. Company, from the record-breaking "Rose the Kai Tak Motor Bus Company Marie" being played to delight and the China Light and Power one and all. It provided a bigl

THERAPION NO.1 THERAPION NĚ.2 THERAPION N0.3

No. 1 Lan Eladó er Outarra., Ma, X for Blood SKI DO. Wo. 3 for Chronio waaknesses. BOLDETLJADINOERENISTA, PRIČKIM ENGLAND,34 DE LECLICK.Co.Ilavertyckká.N WJ.London. MARKED WORD 'THERAPIOR IS OF

SA AYTEEKA TA GENTINS PACELT

ELIT.

Los Angeles

Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Tuesday- Pres. McKinlay...Tue, Oct., 7. Prok. Taft Tace!, Sept. 3, 6 s.m Frea. Grant Tues, Oct. 21 Pros, Jefferson...Turs, Oct. 14 *Pres Cleveland....Tues., Nov. 4 - Praj, Lincoln

...TUER, Oct. 28

£120, £112 Special through rates to Europe vis

United States. Direct connections

with all Atlantic lines. Choice of rail lines across Duited States and Canada, liberal stop.over privilegas for sight-seeing,

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Fertightly sailings on Sundays 1 Mantia, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Metsailles, New York and Norton.

Pres. Jobnion Sun, Oct. 6,8.m. Pres. Van Buren... Nov, 16, 8 am Pr. Fillmore Sun., Oct. 19th, 8 a... Pre. Garfield Sun., Nov. 30, 8ш. Pres. Wilson Sun, Nov. 2, 8 am Pres. Folk Sun., Des. 14, 8 n.m.

To Manila

Fraz. McKinley...Sept 27,6p.m. Pres. Grant... Pres. Johnson Oct. 5, 8 a.m. Pres. Fillmore Pros. Jefferson ...Oct. 7, 6 p.m. Pres. Lincoln

い

...Oct. 11, 6 p,m,

Oct. 19,8 2,3.

...Oct. 21, 6 p.m.

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES AMERICAN MAIL LINE

INDO CHINA STEAM: NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.

TO TSINGTAD via SWATOW

# SHANGHAI

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

TO OSAKA via AMOY & KOBE Suisang

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG "TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters.

Steamers.

Sailings.

Hangrang Yatshing Kwongrang

TO SINGAPORE PENANG

# CALCUTTA

Chaksang Yuensang

Kumsang

Sun. 28th Sept at Wed. 1st Oct at Sur. 5th Oct at Wed. 8th Oct at Mon. 29th Sept at Tues. 7th Oct at

7 a.m 7 B.IT 7 mi 7.m

3 p.m.

Suisang

Namsang

TU OSAKA via AMOY.

Kutsang

Mon. 13th Oct at Fri. 26th Sept at Sun. 5th Oct at

Satur. 18th Oct at

3 p... 3 p m.)

7 am 7 8.01

7.

ELECTRICAL

ENGINEERS.

SHANGHAI KOBE

TO SANDAKAN

Hinsang

Mausang

TO TIENTSIN via SWATOW,

Waishing.

FOOCHOW & SHANCHAL

TO TIENTSIN via SWATOW

# FOOCHOW

Chipshing

Mon. 29th Sept at Tues. 7th Oct at Sun. 28th Sept at

Sun. 5th Oct at

подп. noon

7 a.m

7 3.0.

Yusang

7.am

TO SHANGHAI

Fri. 26th Sept at SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through teamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30911.

General Managers

Tel. Address: TAIKOODOCK". Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over “ANS. PENNANT.'

Length on Blocks 750 Feet:

Depth on Centre of Sш(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement..

Electric Crane at Sea Wall, Capable Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

NYIKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £98 10 £120-ON SALE..

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

...Sunday, 28th Sept Taiyo Maru

Thursday, 9th Oct. Chichibu Maru SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

***

· LONDON, ́MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vie

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Yasukuni Maru.....

Hakone Maru

Saturday, 4th Oct at 8 a.m. Saturday, 19th Oct. at 11 a.m.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Aki Maru

Malacca Maro Tango Maru

E

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vis Japan, Honolulu,

Los Angelos, Mexico & Panama. Heiyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) vie Singapore,

Capetown & Ports..

Kanagawa Maru

*

Tuesday, 21st Oct.

Saturday, 27th Sept." Baturday, 11th Oct.

Tuesday, 30th Sept.

Friday, 17th Oct

Tuesday, 7th Oct.

Tuesday, 14th Oct

Monday, 29th Sept.

Wednesday, 8th Oct.

+Nagato Maru (Moji Direct

Saturday, 27th Sept.

NEW YORK. BOSTON via Panama.

Toba Maru

LIVERPOOL via Part Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

Lima Maru...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Tokushima Maru

# Muroran 'Mari

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MOM

MESSAGERIES

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

"

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

MARITIMES

3.S. "CITY OF MOBILE"

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

·Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

G. METZINGER... 30th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct. 28th Oct. PORTHOS.. CHENONCEAUX... 11th Nov. ATHOS II...... 25th Nov. D'ARTAGNAN..... 9th Dec, 23rd Dec. ANGERS..

6th Jan. 1931, SPHIXX..

To YOKOHAMA via Shanghai

8 Bobe.

PORTHOS....

30th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II.. D'ARTAGNAN...

ANGERS

8.S. "CITY OF HEREFORD"

London, Rotterdam, & Hamburg London, Rotterdam, & Hamburg

ELLERMAN LINE. 9th October 9th November

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

S.S. "CITY OF CHESTER"....

ALSU AGENTS FOR..

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

27th Oct,

11th Nov,

25th Nov.

M.V. "LOSSIEBANK”

SPHINX...

*9th Dec. G. METZINGER... 23rd Dec. ANDRE LEBON

5 Jan. 1931.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

from DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)':

For full Particulars, apply to

elaphones: 26651

Cic. des MESSAGERIES MARITIMES.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW".

7th October

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

27th September ORIENTAL AFRICAN LINE.

5th November

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Dalagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown."

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibe, Port Amelia, Mozambique, Chinda, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderlz Bay, Walvis" Bay and Madagascar.

& Queen's Building,"

Telephone 27791

For freight or passage on any of the above lines apply

THE BANK LINE, Ltd.

Tamba Maru

Hakozaki Maru

Cargo only.

Monday, 29th Sept Friday, 3rd Oct.

For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291

(private exchanges to all Depts.

SECOND AROUND PACIFIC CRUISE OF THE

S.S. "MALOLO"

AN UNUSUAL OPPORTUNITY

Is offered to cruise on the famous Matson Liner S:8: "Malolo,” enjoying the Advantages of carefully prepared Shore Ex- cursions at. Parts of Call, under Direction of the American Express Company.

LEAVING HONGKONG AT 5.00 P.M. OCTOBER 28, 1930.

Vessel will call at Manila, Bangkok, Singapore, Batavia, Macassar, Sydney, Wellington, Auckland, Suva, Pago Pago, arriving at Honolulu, December 14th and at San Francisco December 19th. Farce Include All Sightseeing Expenses at Intermediate Ports. DESIRABLE ACCOMMODATIONS AVAILABLE

TO ALL PORTS.

For booking and information apply to THE ROBERT DOLLAR COMPANY

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Page 10Page 11