10
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
"NARPEDON" "MENELAUS”
3rd Sept. Miles, Lidon, R'dam & filangow 16th Sept, M'les, Casablanen, London,
R'dam & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE
"NELEUS"
"OANFA"
6th Supt. Havre, Liverpool & Glasgow 20th Sept. (ienos. Havre, pool & Glasgow
PACIFIC SERVICE
via Kobe & Yokohama "TEUCER" "IXION"
12th Sept. For Victoria, Vantver & Seattle 19th Oct. For Victoria, Vanver & Seattle
NEW YORK SERVICE MACHAON". Sail 19th Sept.
INWARD SERVICE
For Davao, Cołu, Manila, New York, Boston & Baltimore via Sner
"EURYPYLUS" Dee 28th Aug. For S'hau, Fobe & Yokohama "AUTOLYCUS" Dae 30th Aug For Shai, Maji, Kobe, Yoko.
PASSENGER SERVICE
"HARPEDON"
"ANTENOR"
Ballo
3rd Sept.
20th Sept.
For
S'pore Murseilles & London. Shai, Tanta, Weihaiwel, Taka & Dalny
Also enrg Strainers with limited passenger neronimo-tation at
specially reduced fareas
For freight, passage rates and information apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
TO TSINGTAU via SWATOW
8 SHANGHAI
Steamers. Hopsang Hangsang Yatshing Kwongeang
TO SINGAPORE PENANG
* CALCUTTA
Kutsang Hosung Yuensang
TO OSAKA via AMOY & KOBE Hosang
TO OSAKA viz AMOY, MOJI
* KOBE
Yuensang
Kumsang
TO SANDAKAN
TO TIENTSIN via SWATOW
■ FOOCHOW
Sailing..
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, AUGUST 27, 1930.
DEEP WATER BAY CAR CRASH.
in about one foot of water, the "PERMANENT WAVE”.
bodies of two men. The one pinned under the back of the car was com- pletely covered over by the vehicle. He was satisfied that both were dead.
Death by Misadventure.
men
RISK.
YOUNG WOMAN BECOMES PARTLY BALD.
"MISADVENTURE" VERDICT AT INQUEST. The Coroner's enquiry regarding Summing up the Coroner said A young woman who declared the death on August 10 of two men, that much evidence had been be- that she had been disfigured for
Court to Wong Chung-yick and Wong Yick fore the
throwlife sued her former employer, Patrone, hairdresser, on were killed through a light
this mysterious Ernest wan, who hire car in which they were crash The evidence had gone Broadley-terrace, N. W., at Mary travelling, plunging into a nullah to show that the man who was lebone County Court for damages at Deep Water Bay, was concluded driving the car, although un- following "permanent waves" which before Mr. Lindsell, at the Central licensed and holding no licenco, she received at the shop. Magistracy, yesterday afternoon. was able to drive, and was driving! Plaintiff was Vera Hutchins, wife reason of John Bruce Hutchins, of Pitsea. Ching Tal-yung, master of a before the accident in a hardware shop at No. 25, Wing Wo able way and at a reasonable speed. She said she was sitting in the Street, who was one of the seven No real criminal blame in the way shop on Feb. 20 when Mr. Perrone occupants of the car, said he fell of manslaughter could therefore be came in and said to her. "Do you asleep during the trip around the justified,
want your hair permanently waved? "It seems to me." continued the Wwe are going to try out a new oil.”. Island early that morning, and was,
"that the only verdict awakened just before the crash by Coroner,
Another assistant, Miss Smerdon, the car
swerving violently from would be one of "death by mis-
adventure." left to right.
As far as one can tell, put witness's hair in the curlers. Before he could realise where he everything possible was done un-Cotton wool was put under, oll was was, the car had gone over into ader the circumstances by the few supplied and the current switched nullah. He came to, in a sitting people on the spot, to extricate the on.
After about five minutes, she position, in water which reached injured persons. It appears from
She to his waist, with his head held Sub-Inspector Baker's evidence, said, the heat was intense. under the hood of the car.
that when he got on the scene, two said to Mr. Perrone: "You must men under the car were already switch the current off, it is much dead. It is clear under the cir too hot." He replied, "You occumstances, that the man at the funking it."
wheel was killed Instantaneously. In a foot of water. held under the came on her head, said Mrs. Hut- car, he could not have survived
chins, and these became open sores. long. Therefore no blame could There were still two bald spots on attach to any person for failing to either side of her head. Removing render assistance that might have her hat she showed these, and said saved life. On the face of it, that she was disfigured for life,
suggest, seems Improbable. I therefore, that your proper verdict is one of "death by misadventure." The jury returned a verdict to this effect,
other
יי
The driver of another public car, No. 205, was the first to come to his assistance. Two cupants were extricated from under the back of the vehicle. The body of a third, Wong Yick-wan, protruding from the front.
Wad
'Lights Disappear. Kwan Yun-tak, driver of public ear No. 205, stated that he was a proaching the bridge at Deep Water Bay when he saw the headlights of the ill-fated car coming within sight from the opposite direction. The headlights disappeared at the bridge, and witness did not realise what had happened until he himself had traversed the bridge.
The Rev. Walter H. Armstrong, Superintendent of the Bradford Wesleyan Mission, writes in The Review of Churches: "Few per-
Bons
are
After the operation four lumps
Mr. Perrone said he switched off the current when Mrs. Hutchins said it was too hot. Miss Smerdon agreed, and also said she did not agree that Mr. Perrone said they would.try a new oil...
The jury awarded Mrs. Hutchins £43 damages.
A bedridden woman
Alighting to investigate, he heard a cry of "Save life", and his
who has those in these days, save attention was then drawn to the belonging to the straitest of sects, been a cripple for 26 years, Miss missing ear, which was lying, up-would argue that the Christian E. Hope Lucas, of Cambridge, has side down, in the bed of a nullah religion, puts any bar on sport won in open competition, the which ran under the bridge.
and amusement. Even Free highest award for beaten leather A number of people came out
now in many work. She learned that she has from the Golf House nearby, and Churchmen are directors
in the of professional gained the Golden Cross together they extricated four of the cases
of the football clubs. We have learned beaten leather section occupants of the car who werc pinned under. A fifth got out him that Christianity is not so much British Handicrafts Exhibition of injunctions, either the Home Arts Industries Associa- self. The car was too heavy for a series of their combined strength, and all negative or positive, but a spirit tion in London, to which she had submitted about a dozen articles, they could do was to partially raise that is to pervade all life.. it to effect the rescues.
Nevertheless, the question arises chiefly blotters and handbags. pre- Witness removed the injured to whether the Churches of to-day She won minor awards. on the Government Civil Hospital, re-are giving undue prominence to vious occasions and last year porting the accident to the Aber this matter of sport, and amuse-received a letter from Princess deen Police Station as he passed ment. Amusement and sport Mary, who had purchased one of her through. This was at about 4.15 have their place in the Church, articles. She also gained certifi- but the place can be made toneates for similar work sent to the prominent."
Wembley Exhibition."
.m.
Merely Looking On.
The Coroner: Would you say the people from the Golf Club ren- dered considerable assistance?
Witness: Yes. They did their best. Many others stood on the bridge and merely looked on, re- fusing to extend any help.
Bun. 31st Aug at 10 a.m. Wed. 3rd Sept at 10a.m. Sun. 7th Sept at 10a.m. Wed. 10th Sept at 10 a.m.
Lee Chun, a cook employed at the Golf Club, said that he heard Tues 9th Sept at 3 p.m.
a crash followed by cries for as- Satur. 20th Sept at 3 p.m.sistance. With six other fokis of Sun 28th Sept at 3 p.m. the Club, he went to the assistance Satur 20th Aug at 7 a.m. of the injured. Tues 9th Sept at 7 a.m. Fri 19th Sept at 7am.
Hinsang
Fri 5th Sept 2t Mausing
Fri 13th Sept at Chipshing Fri. 5th Sept at Cheongshing Thurs 18th Sept at
noon.
noon.
The Coroner: Two people were still left under the car. How do you account for that?
Witness explained that they were unable, in spite of joint ef- forts, to raise the car completely. After extricating four of the oc- cupants, they left the car where it a.m.ing, not perceiving any indication 7 a.m. of persons still alive who might be
pinned under the car.
7
SUMMER TRIPS TO JAPAN, Excellent first class accomodation on through steamerà from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.
For froight or passage apply to:-
JARDINE, MATKESON & CO., LTD.
General Managers
Telephone 30311.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLÉS við Saigon.
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.--
-.000,020.08 *AULIZO
ANDRE
SPHINTA/2.... 16th Sept. G. METLINGER 30th Sept; DRE LEBON... 14th Oct. PORTHOSx28th Oct. CHENONCEAUX 11th Nov ATHOS Emulisandig
25th Nov." D'ABTAGNAN 9th Dec. ANGERS. 23rd Des.
GUDAGATE
To YOKOHAMA via Shanghai
8 Kobe.
G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS... 29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct, ATHOS II... 27th Oct. ["D'ARTAGNAN 11th Nov. 25th Nov. ANGERS SPHINX
bo 9th Deor JENIDA
layy
We can hate through tickets to Egypt, Syrian ports, Bast AfricaMadagascar by transbipment on our mail #ford Pintar Djibouti.
ARTISHOUT
SEZ COMMERCIAL LINE
Acting Sub-Inspector A. V. Baker, in charge of the Aberdeen Station, stated he got news of the accident at 4.45 a.m. He found the car in the position indicated, with about 8 or 9 Chinese grouped around.
The tide was coming in, and he could discern, lying under the car
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, 14F30A22A11 For full Particulars, apply to
ANRZOTE A
Telephones: 26651 :
Clerden MESSAGERINY AMANI, 2003
8. Queen's Building a
BLUE STAR
..
LINE
FAR EASTERN SERVICE. Regular Monthly Fast Freight Steamers. Refrigerated and General Cargo. NEXT SAILING
S.S. “ROYAL STAR”
од
SEPTEMBER 7th
for
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG · AND. LIVERPOOL
via STRAITS
For freight and further information apply to- DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents,
Telophone 28023.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
M.V. "CITY OF LILLE"
||
London, Rotterdam, Hamburg & Hall S.S. "CITY OF MOBILE" London, Rotterdam, Hamburg
:
ELLERMAN LINE.
10th September 9th October
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
S.S. "CITY OF CHESTER' ...
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON. NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "LOSSIEBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.S. "TINHOW"
7th October
AMERICAN & ORIENTAL LINE..
17th September ORIENTAL AFRICAN LINE.,
5th November
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Dalagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Monsel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Iho, Part Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar,
For freight or passige on any of the above lines apply.
THE BANK LINE, Ltd. Telephone-27791,
SALNd
ન
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco & Los Angeles
Fortnightly sailings on Tuesdays
To Seattle & Victoria
Fortnightly voltinga on Tuesdaya
- Pres, Madison Tuck, Sept. 9 Pras, Clevelasid-Tu..., Sept. 2, 7 atm. Pres. Jackson Tue, Sept. 3 Pres. Plered ... Tum.; Sept 16 Pres. MeKinley...Turs, Oct. 7. Prea. Taft ..... ' ......Tan., Sept. 30
£120, £112 Special through rates to Europe vis
United State. Direct connections
with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-assing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.".
Fortnightly waitingenn Bantajavik Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Napies, Genől, Marseilles, New York and Boston, Pros Adams Fun., Sept. 7, 8 4.0 Pr Fillmore Sun, Oct. 19th, 8.m Pe Barrison Sun, Sept. 21,3 £m Pros Wilson Sun.. Nov. 2, 8 a.m. Pres. Jobnson Sun., Uet. 5, 8 ..m," "Pras. Van Buren.......Nóv. 15, 8 àm ̧
Pres. Plerce
To Manila
Pres. Madison ... Aug. 30, 6 pum, Proi. Adams Sep. 7. 8.n.
...Sept. 9, 6p. CANTON BRANCH:-No. 4 Shakes Street.
>
Pres. Jackson...Sept. 13, 6 p.m. Pres. Harrison Sept. 21, 8 am, ...Sept. 23, 6p.m. Prus. Taft
DOLLAR STEAMSHIP
LINES AMERICAN MAIL LINE
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A, VARYING FROM £83 to B120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Asama Maru Taiyo Maru
Thursday, 18th Sept. Sunday, 28th Sept.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porta
Hikawa Maru
Wednesday, 24th Sept.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Katori Maru
Kashima Mari
.....Saturday, 6th Sept.
Baturday, 20th Sept,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Atsuta Maru.
Aki Maru
Tuesday, 23rd Sept.
Tuesday, 21st Oct.
BOMBAY 'via Singapore, Panang & Colombo.
Penang Maru ...
Kaga Maru
Thursday, 28th Aug. Thursday, 11th Sept
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Moxico & Panama.
Ginyo Maru
Heiyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Kawachi Maru
NEW YORK, BOSTON via Panama.
Wednesday, 27th Aug.
Saturday, 30th Sept.
Tuesday, 9th Sept
+ Kuma Maru
Tuesday, 2nd Sept.
+Taketoyo Maru ---
Sunday, 21st Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Lyons Maru
Tuesday, 16th Sept
CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon.
Calcutta Maru
Friday, 29th Aug.
Monday, 8th Sept.
Sunday, 31st Aug.
Hakodata Maru....
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+Muroran Maru
+Akita Maru ...
Suwa Maru
Siberia Maru
*Cargo only.
Friday, 5th Sept.
Saturday, 6th Sept. Wednesday, 10th Sept.
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
(private exchanges to all Depts,
THE
LLOYD TRIESTINO
NAVIGATION CO.
ANNOUNCES A
NEW FAST MAIL PASSENGER SERVICE.
BETWEEN
THE FAR EAST AND ITALY, TO BE INAUGURATED BY THE
S. S. "TEVER,"
VIA
Leaving SHANGHAI on OCTOBER 15.
HONG KONG, SINGAP HE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. PGRT SAID. Followed by the 8.8. CRACOVIA” “GANGES" & "PILSNA,
LUXURIOGS LINERS AND SUPERB PASSENGER ACCOMMODATION.
For all particulata and aniling dates, etc., Apply to
Queen's Building,"
Tel, 28021
DODWELL & CO., LTD
Agents,
Page 10Page 11