12
THE
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
"SARPEDON"
MENELAUS"
3rd Sept. Mas, Ldon, R'dam & Glasgow 16th Sept. M'les, Casablanca, London,
· LIVERPOOL SERVICE
"NELEUS"
"OANKA"
R'dam & Hamburg
6th Sept Havre & Liverpool
20th Sept. Genos, Havre, L' pool & Glasgow PACIFIC SERVICE
vin Kobe & Yokatmine
"TEUGER"
VIXION"
12th Sept.
For Victoria, Van'ver & Seattle 10th Oct For Victoria, Van'ver & Seattle
NEW YORK SERVICE
MACHAON" Sail 10th Sept.
INWARD SERVICE
For Davao, Cebu, Manila,
New York, Bahton &
Baltimore via Susz'
EURYTYLUS** Due 29th Aug. For S'hui, Kobe & Yokobama “AUTOLYOUS" Tue 30th Aug. For S'ba. Moji, Kobe, Yoka.
PASSENGER SERVICE
"HARPEDON"
"ANTENOR"
Salle
3rd Sept.
20th Sept.
For
S'pore Marseilles & London S'hai, Taingtso, Weihaiwat. Taku & Balny
Alen carga Stoamera with limited passenger accommodation at
#poctally reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY. AUGUST 23, 1930.
RADIO BROADCAST.
LOCAL PROGRAMMES FOR
THE WEEK-END.
The following radio programmes will be broadcast by Z. B. W. on a wave-length of 355 metres:
To-day's Programme, » 11.00-11.00 a.m. Commercial news. (11.30-12,30. pm, Chinese pro-
gramme.
Pagliaccl-Serenata d'Arlecchino
(Leoncavallo), Manon. Il Sogno (Masienet).
Tito Schipa-Tenor. 1183. Hawaiian Love. Hawalian Rose.
Kane's Hawaiians-Instrumental Gems from Cavalleria Rusticana
(Mascagni) Gems from Paglineel (Leoncavallo).
Victor Opera Co. 35932. Mignon-Gavotte (Thomas). Narcissus (Nevin).
20103.
Florentine Quartet. 20443. 12.30 p.m. European recorded mid-Hungarian Dance No. 6 (Brahma), day programme.
Hungarian Dance No 6 (Brahms). San Francisco Symphony Orch. 1296. 9.00 pm. Weather report, Time and Local News,
1.30 p.m. Weather Report. Euro pean programme continued. 2.00 P. Close down.
7.40 p.m. European programme of Victor records selected and supplied by Messrs. Teang Fook. Invitation to the Waltz (Weber),
Philadelphia
Danny Boy Worley)
Dance Programme. 9.30 p.m.
Orch. 6643,The Missouri Waltz":
Kitty of Coletore-Tenor.
Colin
Luxemburg Waltz (Lebar).
A Kiss at Dawn (Lehar).
Extra. Waltz.
1. Foxtrot,·
The Japanese, Sundman,"
21330.
2.
La Campanella (Liszt).
Marek Weber and His Orch. V-50005. Nocturne in F Sharp Major (Chopin).
Verdict is Life."
3.
Ignace
"Marie."
Waltz.
4.
Foxtrot.
"Dark Night."
35929.
Gypsy
Piano Solo. 6825A.
Huver-Waltz.
Rungarian
Rhapsody Orch
Lotus Land (Scott). Hungarian
Dance
"No. 17 (Brahms).
Fritz Kreisler-Violin Solo. 6706. By The Waters of Minnetonka
(Leurance).
Trees (Kilmer),
Ernestine Schumana Heink- Contralto. 1198. Carmen Suite-Gypsy Dance (Bizet).
Philadelphia Symphony Orch. 6878. The Sidewalks of New York-Medley
Waltz.
In the Good Old Summer Time.
Nat Shilkret and the Victor Orchestra. 214. The Swan (Saint-Saens). Prelude in E Flat (Saint-Saens).
Marcel Dupre --Organ Solo, 1430. Selections from "Good News," Selections from "Funny Face"
Victor Arden and His Orch. 35918. The Cuckoo (Lehmann).
I Know
ow a Lovely Garden
(D'Hardelo-Sonrano. 1301.
Gems from "The New Moon." Gems from Whoopee."
Victor Light Opera Co., 35969. Drowy Waters. Hilo Hawaiian March.
Kane's Hawaiians-Instrumental.
"Into my Heart."
5. Foxtrot,
"Absence Makes the Heart Grow Fonder for somebody else." "I remember you from Some-
where." 6. Waltz,
"Dancing with Tears in my
Eyes," 10.30 p.m.
7. Foxtrot.
ft up my finger and I say Tweet-Tweet." "Laughing Marionette." 8. Foxtrot.
"Singing a Song to the Stars." "Ragamuffin Romeo."
0.
Foxtrot.
"Give me a little Kiss Will You.
Huh?"
"Lonesome and Sorry."
10. Foxtrot,
To my Mammy." "Collegiate Love."
11.25 .
11. Foxtrot.
"That Wonderful_Something."
"Puttin' On The Ritz." 12. Waltz
"Girl of My Dreams."
"Mari, Mari."
between dances.
11.30 pm. Close down.
Sunday's Programme.
11.00 a.m. Morning Service from The Union Church Sermon, "The Fight for Peace" by The Rev. John Foster
At the end of this service there will be a Chinese programme until 1 p.m.
1.80 p.m. Weather report, 9.00 p.m.
Weather report. Euro- pean programme of Victor records selected and supplied by Messrs, Moutrie and Co. Traviata-Selection (Verdi);
Creatore's Band. 35807. A Perfect Day (Bond), The Rosary (Nevin).
Rosa Ponselle-Soprano. 1098, Prelude in C Minor, (Chopin). Largo (Handel).
Archer Gibson-Organ Solo, 35972. Feer
Suite No. 1 Gyot "The Death, of. Ase” "Morning" (Greig).
Victor Symphony Orch. 95793. Elegic (Massenet).
Ave Maria (Gounod).
Rosa Ponselle-Soprano. 6599.
Moonlight Sonata-Part 3 (Beethoven). Gavotte in F Major (Beethoven),
Harold Bauer-Piano Solo. 6592. Phedre-Overture (Massenet). San Francisco Symphony Orch. 7164, O Sole Mio (E. di
Santa Lucia Capus).
Emilio de Gogorza Baritone. 1263.. Sonata-Largo (Koussevitsky). Chanson Triste (Koussevitzky).
Serge Koussevitzky String Bass -Sale with Piano. 7159. Where Caravan Has Rested
·(Lohr),
Little
my
Log Cabin of Dreams (Dowling).
Lambert Murphy-Tenor, 4038. Orientale frote "Kaleidoscope." Souvenir (Drdia).
Mischa Elman-Violin Solo. 1354. The Flower of Italy-Waltz. Serenade-Waltz (Drigo).
Rossi Band. 35837.
10.30 p.m. Close down.
of Princess Mary, Counteas Harewood, turned saleswoman at a sale of work done by the Officers Families Industries. which was held at The Holme, Regent's Park. She arrived soon after noon and for half-an-hour she sold dressing gowra, lingerie, knitted wear and all manner of fancy goods as fast as she could to eager customers
There will be an interval of ap-who immediately surrounded her 20702.proximately two to
three minutes stall.
SAILING
WEEKLY, TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco &
Los Angeles
Fortnightly sailings on Tuesdays
To Seattle & Victoria
Fortnightly fallingu on Tusıdaya
Pr. Lincoln T., Aug. 26, 10m. Pre, Cleveland. Tas, Sept. 2 Pres. Kadison ....Tuen, Sept. 9 'Prus, Plerde --- ` - Tusz.; Sept. 16 Pres. Jackson Tum, Sept. 23, Fras. Taft... Tues., Sept. 30
£120, £112 Special through rates to Europe vis
United States. Direct connections
with all Atlantic lines. Choion of rail lines across United States and Qanada, liberal stop.over privileges for sight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
Fertaightly sailings on Sundayat 14 Mânila, Etzaltz, Colombo, Juez Canal,
Alexandra, Naples, Genoa, Karwallies, New York and Boston.
Prez. Polk ... Ban, Ang. 34, 8 a.m. Free, Johnson Sun, Oct. 5, 8am. Prez, Adams Sun., Sept. 7, 8 a.m. Fr.Fillmore Sun., Oct. 18th, 8 a.m. Fr. Harrison Sun., Sept. 21,8 m. Pres. Wilson Sun., Nov. 2, 8 a.m.
To Manila
Près, Folk ...........Aug. 24, § x.m. Pros, Adams. “...Sept. 7, 8LE, Pres, Cleveland Avg. 26, § p.m Près. Plerée.....Sept. 9,6p.. Pres. Madison Aug. 30, 6 p... Pros. Jackson Sept. 13, 6 p.m. CANTON BRANCH-No. 4 Shakes Street.
DOLLAR STEAMSHIP.
LINES
AMERICAN MAIL LINE
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Sailings.
Sun. 24th Aug at 10 a.m. Wed. 27th Aug at 10a.m. Sun. 31st Aug at 10a.m. Wed. 3rd Sept at 10 a.m.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
Steamers.
TO TSINGTAU via SWATOW
8 SHANGHAI
Fooshing
Kwaisang Hoprang Hangsang
TO SINGAPORE PENANG
& CALCUTTA
Namsang Kutrang Hosang
TO OSAKA via AMOY, MOJI
@ KOBE
Yueneang Kumbang
Mon. 25th Aug at 3 p.m. Satur. 6th Sept af 3 p.m. Satur. 20th Sept at 3 p.m. Satur. 30th Aug at 7 a.m. Sun 7th Sept at 7 a.m.
Fri. 19th Sept at 7am.
ENGINEERS.
Mousang Hinsang
TO OSAKA via AMOY KOBE Hosang
TO SANDAKAN
TO TIENTSIN via SWATOW
#FOOCHOW
Choongshing
Mon. 25th Aug at 3 p.m
Fri 5th Sept at
noon.
Sun. 24th Aug at 10 an.
Chipshing Thurs. 4th Sept at 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200.00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.
For freight or passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong,
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said,
ANGERS..
SPHINX..
26th Aug. 16th Sept. G. METZINGER... 30th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct. 28th Oct. PORTHOS..... CHENONOBAUX... 11th Nov. ATHOS II............ 25th Nov. D'ARTAGNAN...... 9th Dec,
To YOKOHAMA via Shanghai
€ Kobe.
G. METZINGER...
1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS.....
29th Sept.
CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II........
D'ARTAGNAN. ANGERS..
SPHINX...
27th Oct.
11th Nov, 25th Nov.
9th Dec:
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail- steamers at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE,
from DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) :
For full Particulars, apply to:-
Telephones: 26641
“Cie, das MESSAGERIES MARITIMES,
-DRY DOCK- Length 787 Fest.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
SALVAGE TUG “TAIKOO'
Wireless Call
V.P.G.N. 600 Meters,
Tol. Address: “ TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.
Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT.'
Length on Blocks 750 Feet.
Depth on Centre of SII(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins.
-THREE. SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to
4,000 Tons displacement.
Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
HONGKONG, CHINA & JAPAN.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
M.V. CITY OF LILLE” » London, Rotterdam, Hamburg & Hull
London, Rotterdam, Hamburg 8.S. "CITY OF MOBILE"
·ELLERMAN LINE.
10th September 9th October
NEW YORK. BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
6.9. "CITY OF CHESTER”.
ALSO AGENTS FUR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "IRISBANE”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW
7th October
AMERICAN & ORIENTAL LINE. (Direct to Singapore) 24th August
ORIENTAL AFRICAN LINE.
5th November
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagon Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown,
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
5 Queen's Building.
Telephone 27791;
For freight or passage on any of the above lines apply-
THE BANK LINE, Ltd.
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TOʻBUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to £120-ON SALE:
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Hozolulu
Asamia Maru
Taiyo Maru
神戸中
Thursday, 18th Sept. ...Bunday, 28th Sept
Wednesday, 24th Sept
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Parts
...
Hikawa Maru LONDON, HARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAN VIL
Singapore, Penang, Colombo & Suez...
Kamo Marn
Katori Maru
*
Saturday, 23rd Aug. Saturday, 6th Sept
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Atsufa Maru (...
Aki Maru
+Penang Maru
Tuesday, 23rd Sept
Tuesday, 21st Oct.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo, a
Kaga Maru
Friday, 29th Aug
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu.
Los Angelos, Mexico & Panama.
Ginyo Maru
Haiyo Maru
Thursday, 11th Sept
Wednesday, 27th Aug
Saturday, 30th Sept.
SOUTH AMERICA (EAST COAST) vin Singapore,
Capetown & Ports:
Kawachi Maru ---
NEW YORK, BOSTON via Panama.
+ Kuma Maru "
Taketoyo Maru
Tuesday, 9th Sept
Tuesday, 2nd Sept.
Wednesday, 10th Sept
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Lyons Maru
CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon, “
Calcutta Maru
Hakodate Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Muroran Maru
Lima Maru
Siberia Maru
+Cargo only.
Tuesday, 16th Sept
Friday, 29th Aug,
Monday, 8th Bept.
Wednesday, 27th Aug.
Wednesday, 27th Aug.
Wednesday, 10th Sept
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291,
(private exchanges to all Depta.
KLAVENESS LINE
COAST-ASIATIC
SERVICE)
REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.
HONGKONG direct for s
SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA, M.S. PLEASANTVILLE" M.B. "SOMERVILLE"
BONNEVILLE,”
M.8.
Sailing 80th Aug.
Bailing 17th Sept.
Sailing 12th Ost.
Also fasuing through Bills of Lading to Gulf and Ailantie pora, with transhipment at San Francisno to Luckenbach Line.
SOUTH BOUND.
M.S.BONNEVILLE” „duo #kong 9th sailing 10th Sept. M.8. "CORNEVILLE"...due 'kong 27th nailing 28th Sept. Accepting cargo for Manila, Java ports and Singapore, S For Freight rates and all other information please apply to THORESEN & CO., LTD. Agents, Qusen's Buildings.
Tel. 30257,