10
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
"SARPEDON"
"MENELAUS"
3rd Sept. Mas, ·L‘dun, B'dam & ""lusgow 16th Sept. Mies, Casablanca, London,
R'dim & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE
"DARDANUS"
"NELEUS"
23rd Aug. Genoa, Havre, L'pool & Glasgow
6th Sept Havre à Liverpool
PACIFIC SERVICE
vis Kobe & Tokobama
"PROTESILAUS" 23rd Aug. For Victoria, Van'vor & Sostile **TEUCER" 12th Sept. for Victoria, Van'ver & Brattle
NEW YORK SERVICE "REETENOR" Bail 22nd Aug.
INWARD SERVICE
For Davao, Iloilo, Ceba, Manila, New York, Buston Baltimore vis Suez
EURYPYLUS Due 29th Ang. For S'hai, Bobe & Yokohama "AUTOLYCUS" Due 30th Aug; For S'ha:, Moji, Kobe, Yoko
PASSENGER SERVICE
Batts
"PATROCLUS" 23rd Aug.
"BARFEDON"
3rd Sept
For
S'hai, Tsingtao, Welhalwei,
Taku & Daires
S'pore, Marseilles & Loodan
Also cargo Steamers with limited passenger accommodation at
specially reduced fares.
bor freight, passage rates and information apply to
BUTTERFIELD &SWIRE.
Agents.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
$
SAILINGS ́ SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Sailing..
Stoamers.
TO TSINGTAD via SWATOW
& SHANGHAI
Foogbirg
Kwaleang Hopfang Hangsang
TO SINGAPORE PENANG
* CALCUTTA
Namserg Kutrang Hosarg
Yuensang
TO OSAKA via AMOY, MOJI
✓ KOBE
Kumaang
Sun, 24th Aug at 10 a.m.. Wed, 27th Aug at ‚10 a.m. Sun. 31st Aug at 10a.m. Wed. 3rd Sept at 10 a.m.
Mon. 25th Aug at 3 p.m. Satur. 6th Sept at 3 p.m. Satur. 20th Eopt at 3pm.
Fri. 29th Aug at 7am. Sun. 7th Sept at 7am.
7am. Fri. 19th Sept at
Mauzang Hinsang
TO OSAKA vis AMOY & KOBE Hosang
TO SANDAKAN
poon. noon.
1000.
· Mon. 25th Aug at Fri. 5th Sept at
Cheongshing Fri. 22nd Aug at Chipshing Thurs. 4th Sept at 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN.
10 TIENTSIN via SWATOW
* FOOCHOW
Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Jepan at the specially reduced retura fares of $175,00 to Kebe and $200 00 to Yokohama. These" return tickets are available for three months.
For freight or passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
taueral Managers
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
ANGERS....
SPHINX........
26th Aug.
16th Sept.
G. METZINGER... 30th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct. 28th Oct. PORTHOS....... CHENONCEAUZ... 11th Nov, 25th Nov.
ATHOS LI
D'ARTAGNAN...... 9th Dec,
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 22. 1930.
RADIO BROADCAST.
THE LOCAL PROGRAMME
FOR TO-DAY...
The following radio programme will be broadcast to-day by Z. B.-W. on a wavelength of 355 metres:
PUPILS OF PROF. MAURICIO.
SUCCESSES IN RECENT PHYSICAL CONTESTS.
ng and hand balancing A tumbling diploma has been awarded to Charles 6.00-7.00 p.m. Chinese pi framme. Chanatang after securing a very 7.00 p.m. European programme of | good pass in a serica of exercises Columbia records selected and upsides being considered a marvel in prescribed by Prof. Mauricio. Ba. plied by Messrs. The Anderson Musicting for, his
Co.
Acts"I and II of the Opera "Manon by Massenet under the direction of Mons. Ell Cohen of the Opera Comi- que, Paris,
Second Movement from "Symphonic Pathetique" (Tschaikowsky)," Scene do Ballet (de Berliot).
is
hand
MISS MARION TERRY.
FAMOUS ENGLISH ACTRESS PASSES AWAY,
RESIDENT
LINA
London, Aug. 21. The death has occurred of Miss Marion Terry, the last of the four famous actress sisters including Ellen Terry-Reuter
[The late Miss Marion Terry was best known to the theatre-goers of tumbler and als as good
the later Victorian period, and was balancer now, after completing
as her sister months hard training at the Mauricio nearly as famous
Ellen. Up to about forty years Physical Training School. In recent demonstration he managed to do 55 lbs. in the "abdominal raise," a80 Marion Terry was still a great and, is training hard to break the draw at any theatre in England. record lift of 71 lbs. by Dr. K. C. Yeo. An old record gives the follow- Another star pupil is Mr. J. H. ing particulars of her career and Lawrence of the Hongkong and the productions in which she star- Whampoa Dock Co, who was nward-
diplomas for physical culture and red in the eighties and early nine- ju-jitan. He is exceptionally active tics:
She made her first appearance and strong for his weight. take place in November, when pupils Ophelia.
A weight-lifting competition will at Manchester in July, 1878, will also compete for certificates of merit, proficiency diplomas, and gold and silver medals. A silver cup to be competed for by Mauriclo pupils Organ Solo by Terance Casey. DE130, has been presented by Mr. J. H.
Lawrence...
Squire Octet. 9825. Carmen The Tarcador Song (Bizet). Tannhauser- Star of Eve (Wagner), Harold Williams-Baritone, 9873, Hungarian Rhapsody No. 2 (Liszt).. New Queen's Hall Orch. 9765.
Tales of Hoffman-Barcarolle »
(Offenbach).
Cavalleria Rusticana-Intermezzo ·
(Mascagni),
Melodious Memories.
Regal Cinean Orchestra. 9722: Making A Talkie,
Descriptive Sketch by Clapham and Dwyer. DB134. Hungarian Dance No. 5 and 6 ..
(Brahms).
The Bombardiers. MR53. Les Millions D'Arlequin-Serenade
(Drigo) Ave Maria (Schubert).
Violin Solo Efrem Zimbalist, 9674. Mephistopheles, March (Douglas). Langland Bay March (May)..
The Carlisle St. Stephen's Brazas Band. MR18. 9.00 p.m. Weather report, Local Time and Press News.
STUDIO CONCERT.
9.05 p.m.
The
1.
2.
Hilo Harmony Boys. a. "Rohala March."
b. "Pagan Love Song."
Mrs. G. Leib-Mezzo Soprano. Songs Selected.
3: Mr. Abrahams-Violin Soloist.
"Les Adieux" (Sarasati)."
4. Mr. A. Brock-Baritone.
a. "Shipmates O' Mine (Sanderson); b. "Jest.a Cottage Small" (Hanby), 5. The Hilo Harmony Boys.
"What b. "A--0---a.
Mr. and Mrs. G. Leib-Vocal
6.
д.
t is this thing called Love?"
Ducts.
7. Mr. Abrahams-Violin Soloist.
a.. "Czardas" (Monti).
8. Mr. A. Brock-Baritone.
a. "Jack Briton" (Squire).
b. "A chip of the Old Block
3. The Hild Harmony Boys.
4. "Palolo,"
b. "Aloha Oc."
(Squire).
At the Piano, Mr. C. Dudley Bart- lett. Mr. Fleming,
10.30 p.m. Closed down,
16
NEW SALARY BASIS FOR OFFICERS.
AGREEMENT SIGNIFIED BY TWO COMPANIES.
The following have also been awarded diplomas for the different courses they took: -Martin Tay Yew-al (now in Amor) for physical culture and ju-jitau; F. X. da Silva (now in Shanghai) for ju-jitan; Lobato de Farla for physical culture; Liu Kee-yuen for gymnastics, muscle control, physical culture and ju-jitsu.
аз
In
At the Strand Theatre, Miss Terry appeared in various plays by H. J. Byron, in "Old Sailors" and "Weak Woman." At the Haymarket, in September, 1875, she played Dorothy in "Dan'l Druce," then produced, "Pygmalion and Galatea," revived on January 20, 1877, she was Galatea. During her engagement at the Haymarket, Miss Terry ap peared in "The Palace of Truth," "The Love Chase," "Engaged," and "The Crushed Tragedian." In the spring of 1878, at the Olympic Theatre, she played the heroine in Mr. W. S. Gilbert's "Vagabond." In August, 1878, at the Court Theatre, she played LAWN BOWLS LEAGUE. Olivia in succession to her sister,
Miss Ellen Terry. When "Duty"! | was produced at the Prince of Wales's Theatre, on September 27, 1879, she was the Mabel. Holme. In a revival of "School" at the Haymarket, on May 1, 1880, she was the Bella, and in a revival of "Masks-and Faces" on February 5, 1881," she was the Mabel Vane.: At the Court, Theatre, ia Novem- ber, 1881, Miss Terry appeared in "Mimi," "Engaged," "The Par- venu," "Comrades," "The Rector," "The Millionaire," "Young Mrs. Winthrop," "The Opal Ring," "The Denhams," and "The Magistrate." Then her long association with the Court Theatre came to an end
CLUB DE RECREIO TEAMS
FOR TO-MORROW.
The following will represent the Club de Recreio in the lawn bowls league to-morrow:
1st team V Kowloon Bowling Green Club (Away),~A, S. Gomes, L. C. R. Souza, G. G. Silva, R. F. Luz (Skip); C. H. Basto, E. Barros, C. A. Lopes, A. G. E. Ribeiro (Skip); H.A. Alves L A. Gutierrez, P. A. Yvanovich, C. E. Marques (Skip).
2nd team v Kowloon Bowling Green Club (Home)F V. Ribeiro, H. Rozario, R. R. Robarts, F. X. I. Silva (Skip); Dr. R. A. C. Basto,
in their
Hongkong Electric Team. Hongkong Electric R. C. will be represented by the following second division, league match against Royal Hongkong Yacht Club to- morrow. V. C. Kerley, T. P. Saunder- son, L. de Rome, W. H. B. Muskett (Skip); W. Stoker, E. Thompson, D. S. Hill, F. F. Duckworth (Skip); A Tarbuck, G. T. Padgett, H. Hatch, Reserves, F. A. F. Paul (Skip). Normington and S. J. Clarke.
J. M. M. Alves, J. G. Ozerio, A. Hin 1886. At the Vaudeville on Basto (Skip); M. F. Baptista, A. V. January 17, 1887, Miss Terry ap Barros, C. M. S. Alves, A. E. S. peared in Mr. Jone's comedy. Alves (Skip).
"Hard it." She was the Olga Marakoff in "The Red Lamp," produced at the Comedy on April 20, 1887, and subsequently trans- ferred to the Haymarket, where she appeared in "The Ballad- Singer" and "Partners." In "Little Lord Fauntleroy," produced on April 13, 1889, she was the Mrs. Errol. In the autumn of 1890 she began a long association with Mr. George Alexander's company. Miss Terry was in "Sunlight and Shadow," "The Idler," "Moliere," "Lord Anerley." "Forgiveness," "Lady Windermere's Fan," and "Liberty Hall." In the "Cotton King," produced at. the Adelphi on March 10, she played Hetty Drayson.]
RECIPROCAL AERIAL AGREEMENT.
DRAFT SUBMITTED TO BRITAIN, BY UNITED STATES.
It is revealed that the suggested change of basis of salaries for officers and engineers on the China Coast has, in certain quarters, heen adopted,
A sunbather, George Pearl, who Washington, Aug. 21. Messrs. Jardine, Matheson and Co., Ltd., and the China Navigation Co.,
The United States Government went to sleep in New Forest, near Ltd., having intimated their willing has submitted to the British Gov Lyndhurst, woke up to find seven or ness to agree to the change.
ernment the draft of the pre-eight adders near him. They at- The rates are to be fixed at one-posed reciprocal aerial agree tacked him when he moved, and he half at t1/6d to the dollar and one half at current rates, the arrangement ment covering
trans-Atlantic was severely hitten in the arm. Since the charcoal burners-avow- ed enemies of the adder-disap peared from the forest, there has been an increase of these vipers, the only poisonous snake which inhabits England. The last of the charcoal burners died about eight years ago.
to continue for a period of six months, fights and other aerial under after which the position will be re. takings between Great Britain, her considered, unless earlier examination Dominions and the United States. is rendered necessary by an apprecia- A similar agreement already Ition of the
to 1/9.
exists with Canada, under which the granting of pilots' licences by each nation in recognised by the other.
Reuter's American Service.
The offer, it is understood, has also been accepted by the China Const Officers Guild and the Marine En gineers' Guild of China.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
Fi
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINE. M.V. CITY OF LILLE" London, Rotterdam, Hamburg & Hull 13th Septembar. S.S. "CITY OF MOBILE" London, Rotterdam, Hamburg
9th October.
To YOKOHAMA via Shanghai
8 Kobe
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
8.8. "CITY OF CHESTER”.
October
7th
G. METZINGER...
1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS....
29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II...... 27th Oct.. -D'ARTAGNAN 11th Nov;
ANGERS...
25th Nov. SPHINX...
9th Dec.
We can lɛaue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djitouti
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Botterdam, (Antwerp): For full Particulars, apply to:---
Telephones: 26651
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "IRISBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW
AMERICAN & ORIENTAL LINE. (Diroot to Singapore) 22nd (noon) August
ORIENTAL AFRICAN LINE.
5th November Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Ludefiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
Cit. den MASSAGERIES MARITIMES,
8, Queen's Building.
Telephone 27791,
For freight or passage on any of the above lines apply---
THE BANK LINE, Ltd.
SAILINGS
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco & Los Angeles
Fortnightly sailings än Tuesdays"
To Seattle & Victoria
Fortnightly sailings on Tuesdays
Fr Lingola T., Aug. 26, 10a.m. Pro, Cleveland ...Tues, Sept. EU - Pres. Hadison..... Tuen, Sept.. 0 ·Pres Pierce. ... Tues., Sept 16 Pres. Jackson ...Tues., Sept. 23 Pros. Taft... Tucs, Sept, 30
£120, £112 Special through rates to Europe via
United States. Direct connections
with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD:
Fortnightly callings on Sundayas Maafia, Straits, Colombo, Buez Canal, Alexandre, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston, Pres. Folk. Bon., Aug. 24, 8 a.m. Pres, Johnson Son; Oct. 5, 8. Pres. Adams Bun., Sept. 7, 8 a.m. Pr. Fillmore Ban, Oct. 19th, 8am Pr. Harrison Sun, Bept. 21,8 m. Pres. Wilson Hup,, Nor. £, 8 m,to,
To Manila
Pros, Polk Aug. 24,8 m. Prez, Adams Sept. 7, 84.10. Pres. Cleveland ... Aug. 26, 6 p.m. Pres. Plorca... ...dept. 9,5 p.m. Pres. Madison...Aug. 30, 6 p.m.-Pres. Jackson Sept. 13, 6p.m. CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE.
NYLKLINE
́REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to £120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Asama.Mar
Taiyo Maru SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Thursday, 18th Sept.
Sunday, 28th Sept
Wednesday, 24th Sept-
Hikawa Maru... LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAN vis
Singapore, Penang, Colombe & Suez.
Kamo Maru
Saturday, 23rd Aug. Saturday, 6th Sept
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Kaori Maru
Atsuta Maru
Aki Maru
Penang Maru
Tuesday, 23rd Sept
Tuesday, 21st Oct.
BOMBAY vie Singapore, Paneng & Colombo.
Kaga Maru -*
Friday, 29th Ang Thursday, 11th Sept.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Penama.
Ginyo Maru
Hoiyo Maru
Wednesday, 27th Aug
Saturday, 30th Sept.
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports:
Kawachi Maru ...*
NEW YORK, BOSTON via Panamá.
Kuma Maru ... Taketoyo Mar
LIVERPOOL via Fort Said, Constantinople,
Genon & Marsoilles.
Lyons Maru
Tuesday, 9th Sopt
Tuesday, 2nd Sept.. Wednesday, 10th Sept.
Tuesday, 16th Sept
Friday, 29th Aug.
Monday, 8th Sept.
CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon.
Calcutta Maru
Hakodate Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Hakone Maru
Muroran Maru d
#Lima Maru
Siberia Maru
fCargo only.
Friday, 22nd Aug. Wednesday, 27th Aug, Thursday, 28th Aug, Wednesday, 10th Sept
For further information apply to: HIPPON YUSEM KAISHA.
Telephone 30291.
(private exchanges to all Depts.
LLOYD TRIESTINO
TORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Italian,
via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Port Bald Taking Cargo on through Bill of Lading to Finns, Genes, Adriatic, Levant, Black Bea and Danske Porta Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
8.8. FIUME-L 8.8. CARIGNANO 8:6.. VENEZIA M.V. HILDA
*8.8. TEVERE
For Fore Shanghai & Japan
Blogapors
& Earope
7th Sept. 9th Sept.
31st Aug. 8th Oct. Tat Oct 8th Nov
7th Oct. 18th Oct.
*Passenger Steamer with First & Second Class Accommodation
dua in Italy on the 14th November.
All dates are subject to alteration without notice.
Tor Freight and Passages apply to
Queen's Building
Tal, 0. 28021.
DODWELL & CO., LTD., Agents;
Page 10Page 11