10
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND, FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
*7"PRILOOTÉTES 18th Aug. Mies, Casablanca, Lendon
B'dam & Kanburg 3rd Sept. Mes, L'aon, B'dam & largo LIVERPOOL SERVICE.
"SALPEDON"
'DARDANUS"
*NELEUS***
21st Aug
Grnon Hayre, L'pool & Cilazgos 6th Sept Haver & Laverpool
PACIFIC SERVICE
via Ruhe & Yokohama
“PROTESILAUS" 23rd Ang. For Victoria, Vanker & Seattle
*TEUCER"
12th Sept. For Victoria. Van ver & Seattle
NEW YORK SERVICE
RHEXENOR" Sail 22nd Aug.
"
INWARD SERVICE
For Iloilo, Ceba, Manila,
New York, Beaton & Baltimore via Suor
"TATROCLES" Due 21st Aug. For S'hai, Tsingtau. W'woi
Take & Dalog Dae 2015 Aug For Eobe & Yokohama
-EURYPYLUS
PASSENGER SERVICE
Atl
23rd Aug.
Fot
"PATROCLUS"
S'hai, Tsingtao, Weihaiwei, Taku & Daireo SARPEDON" 3rd Sept. S'pore, Marseilles & London Also curga Steamers with limited pannengele arvommodation at
specially zednvéd fazen.
For freight, passage rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Steamers
TO TSINGTAD via SWATOW
* SHANGHAI
Chaksang
Fooshing
Kwaisang
Hopsang
TO SINGAPORE PENANS -
Namsang
8 CALCUTTA
Kutrank
TO OSAKA við AMOY,
SHANGHAI, MOJI KOBE
TO OSAKA via AHOY, MOJI
# KOBE
TU SANDAKAN
TO TIENTSIN via SWATOW
# FOOCHOW
Hosang Kutsang
L'
Hosang Yuensany
MAUBATA Hinsang
Sailing, Wed. 20th Augṣat 10 a.m
Sub 24th Aug at 10 a.m. Wed 27th Aug at 10 e.I. Sun. 31st Aug at 10 a.m. Mon 25th Aug at 3 pm
6th Sept at 3 pun Natur. Satur 20th Sept at 3 pm Tuos 19th Aug at 10 en..
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, AUGUST. 18. 1930.
TENNIS LEAGUE.
TWO MATCHES PLAYED.
ON SATURDAY.
Only two Tennis League matches were played on Saturday, one in the "B" Division and one in the "C" In the "B" the University, visited the Nippon Club and won by fire sets to
four.
to
beat F. Y. Khoo and Y. K. Ng 6-4; Yoshikawa and Kinosita (Nippon) beat G. de Sousa and G. E. Yeoh 7-5, beat D. K. Samy and P. P. Khoo 6-2, Takemasa and Hata (Nippon) lost F. Y. Khoo and Y. K. Ng 2-6, loat to G. de Sousa and G. E. Yeah 2-8, lost to D. K. Samy and P. P. Khoa 4-8. Nakazato and Fajleda (Nippon) lost to F. Y. Khoo and Y, K, Ng 4-6, lost to G. de Sousa and G. E. Yook -3-6, beat D. K. Samy and P. P. Khoo 6-3.
League Table,
P
C. 12.
Chinese R.C. Indian R.C.
Craigengower Club de Recreio". R.E. Sports Club Hongkong C.C.
South China A.A. University
M. B. K
Kowloon C.C.
United Services R.C.
C.C.
Nippon Club...... Civil Service European Y.M.C.A. 11
"C" DIVISION.
Indian RC. Defeat South China A.A.
L Pts.
לך. 6
11
5
The Indian RC, were fully extend- ed to defeat South China A.A. by five sets to Tour at Sookunpoo.
LAWN BOWLS.
CRAIGENGOWER ON THE WAY
TO “HAT TRICK"
With Craigengower securing an easy victory at the expense of the Club de Recreio and Civil Service being beaten by Kowloon Dock R.C. Inst year's champions are hat trick" in the first division well on the way to performing the No team can now get above them and if Craigengewer only get a single point from their remaining two matches they are assured of the championship,
DIVISION 1.
Club de Recreio Heaten By Craigengower.
Cralgengower C.C. visited the Club de Recreio and won by the convincing margin of 34 shots. Luz and Brad- bury, the two leading skips, were in opposition, Bradbury came out an top and now goes to the head of the Hat. Craigengewer need only - other point to win the championship
Becrelo
C. H. Basto
L. A. Gutierrez.
C. A. Lopes
Yvanovich
RA. C. Basto
H. A. Alvei
C. E. Marques A. Ribeiro
A. S. Gomes
L. C. R. Souza C. G. Silva R. F. Luz
Craigengower
W. T. Brightman W. Collins
C. S. Rosgelet
11 R. Basa
E. Tuck
A. E. Coates
E. el Arculli
11 U. M. Omar.
WOMEN'S ATHLETICS.
THREE NEW RECORDS AT STAMFORD BRIDGE
London, Aug. 10. At Stamford Bridge in the women's athletic championships now world'e records were made in the 880 yards by Miss G, Lunn in 2 mins, 18-1/5 Mason in 8 mins. 14-2/5. sees, and in the 220 yards by Miss N. Halstead secs; in the mile walk by Miss C. in 26-2/5 secs,Reuter.
H. Overy
W. Glendinning A. E. Silkstone 19 J. C. West
90
72
DIVISION II. .. Taikoo Defeat Kowloon Bowling Green Club.
An exciting match was witnessed at Taikoo where Kowloon Bowling Green, who are making a big effort to secure the second division cham- pionship. went down by two shots. Duncan, the Taikoo skip, at the last head drew the shot and gave his side the victory.
Taikoo R.C.
K. McIntyre
24
W. Brown
G. H. Stewart
Bowling Green. Sheppard
E. Kern
F. R. Rapley
H. McKechnie 20 G. E. Roylanco, 22
W. Cunningham
T. Swanet
23 S. Amery
M. A. R. Scusa D. Rumjahn
F. J. Neves
11 Bradbury
33
D. Walmsley
T. Stainton
W. Bell. 20 D. Munro
3{8
67
Civil Service v. Kowloon Dock. Kowloon Dock created a surprise by M. G. Hoosen and D. Mohamed going to Happy Valley and defeating. (LR.C.) lost to Wong Fuk-nam and
Civil Service C.C. by four shots, Ho Hin-kau 3-6, beat Chan Kam-moon Civil Service have still a slight in and Chan Kam-hang 7-5, beat Siow at in the championship, but it will Kam-sang and Lui Kwai-fan 7-5,
A. R. Minu and D. M. A. Razackbe necessary for them to win both (LR.C.) lost to Wong Fuk-nam and their matches and for Craigengower Ifo Hin-kau 4-6, beat Chan Kam-moon to lose to tie with their Happy Valley and Chan Kam-hung 6-2, lost to Siow rivals. Kam-gang and Lui Kwal-fan 4-6.
Civil Service.
J. S. Ackber and S: A. R. BuxE. W. Simmonds (LR.C.) lost to Wong Fek-nam and Jas. T. Dobbie Ha Hin-kau 4-6, beat Chan Kam-moon J. Hollidge and Chan Kam-hung 6-, beat Slow Kanasang and Lui Kwai-tap 6-3.
League Table,
Chinese R.C.... Hongkong C.C. Indian R.C. Club de Recreio University South China A.A. .. Kowloon C.C......
Nippon Club
Filipino Club
Civil Service C.C. Kowloon LT.C. German T.C,
A. W. Grimmitt 24
J. Orem
h. E. Longbottom
G. C. Moss
P. W. L. Pts. J. Gregory
10 8
F. J. Jones
11 11 0 11
8
S. E. Alderman
A. H. Oxwick
10
LONENTYRL 30 31 32 3
CROWDS FLOCK TO` SEE SHAMROCK.
PRAISE FROM AMERICAN CRITICS.
A. O. Brawn
Kowloon Dock.
J. V. Ramsay
A. M. Calman
G Henderson
S. GrayTM
W. Greig E..Docherty
F. C. Goodman
16 W. Hedley
C. Atkinson
G. Mitchell
H. G. Cooper
14. F, Cullen
54
Kowloon B.G.C. v. Taikoo R.C.
FI
R. K. Duncan
25 Davidson
D. W. Phillips
H. F. Stoneham
W. E. Hale
.16
G. Chambers
G.E.F. Thompson
H. Rose
14 W. S. Drake
19
57
59
Electric v. Civil Service. Hongkong Electric scored a fino victory at the expense of Civil Service, winning by fourteen shots. Duck- worth's rink did the trick. He was no less than 24 shots up. Electric R.C. W. Stoker
E. Thompson Hill
Civil, Service
F. Willmott
L. E. Luck
W. Bickford
P. T. Knight
F. Backworth 31 J. Archibald V. G. Kerley
T. P. Saunderson
16 G. T. Padgett
W. Muskett
A. Tarbuck Sorby.
22 H. Hatch
21
58
L. de Rome
5.
H. E. Strange
-R. R-Davies-
19 W, E. Hollands 19
E. L. Holland
E. R. Wood
F. H. Holdman
13 F. Haynes
63
"Yacht Club v. Kowloon C.C. The Yacht Club fully expected to get full points from the Kowloon C.C. but were disappointed. The K.C.C. showed excellent form and Talkoo accomplished a smart per- were full value for their 18 shots formance by going over to the Bow victory. Hing Green and taking the points Yacht Club Away with them. They claimed an advantage of 15 shots. Wallace and E. B. Reed
J. Bentley Ferguson were both.ap. Bowling Green. G. Sherriff.
J. S. McIntosh
D. Muir
A. M. Holland
Taikoo R.C.
J. C. Chalmers
J. C. Painos
Russell
23 Wotherspoon
R. S. Nichol T. S. Wost P. T. Farrell H. McTavish V.H.M. Chittenden
New London, Aug. 16. Commodore Vincent Astor, of New
the GS. Best York Yacht Club, arrived in Flagship Nourmahal and formally E. W. L. Hogbin
L. Guy welcomed Shamrock Fifth. He was Fri 29th Acg at 7 a'm
greeted by Colonel Duncan Neill, of Sun 7th Sept at 7 a.
the Royal Ulster Yacht Club, who ac- Mon 25th Aug at noon. eompanied the Shamrock on her voy. Fri 5th Sept at noon. Coastguard patrol boats are cir
a...cling the Shamrock to keep off hordes
would-be visitors in small boats. 7 a...
The Admiral commanding the local submarine base has offered Neill any assistance that may be needed..
Thurn
Along-hing Fri 22nd Aug at thipshing
4th Sept at SUMMER TRIPS TO JAPAN.
7
Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months. ·
For freight or pasange apply to -
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. Telephone 30311.
General Managers
age
of
J. B. Chapman T. Grimes
N. Drummond 19.J. Ferguson. G. McLeod
J. Sloan, Sr.
J. Laing
B. E. Maughan
A. Chapman
A. Murdock
N. Curric
17 P. W. Ramsay
13 R. C. Wallace 29
55
70
יו'
Kowloon C.C.
C. G. Harrison
G. S. Dinnen -
T. W. Carr
11 L. Blackburn
24
W. BorrowmLATI
W. W. Hirst
A: C. Burford
23
A. Macfarlane 17 V. C. Labrum
E. S. Abraham
A. Stevenson
40 Craigengewer v. Recreio. Craigengower had a very close' match with the Club de Recreio and managed to finish up three points to the good. Craigengower. inner
Recreio.
NOTICE
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco & Los Angeles
To Seattle &
Victoria
Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly saltings on Tucidays Pr. Linrein T., Aug 26, 10a.m. Pres. Grant Tum., Aug. 19, 7- Pres. Madison ...Tues., Sept. 9. Pro, Clovenind Tues, Sept. Pres. Jackson...Tac, Sept. 23 Pros. Plaree
Tuen, Sept 16
via
£120, £112 Special through rates to Europe
United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop.over privileges for sight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
Fortnightly sailings on Sundaya via Ifacila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandre, Naples, Genos, Marseilles, New York And Bestab, Pres Polk Sua, Arg. 24, Ba.m. Pres. Johnson Son., Oct. 5, 8 a.m. Pres. Adams Font, Sept. 7, 8. Pr. Fillmore Sau,, Oct. 19th, 8, Pr. Harrison Sun, Sept. 21,8 a... Pros. Wilson Sun., Nov. 2, 8 ■ m. To Manila
Sept 7,8 a.m. ...Aug. 24,8 a.m. Fres. Adams Fres, Polk Pres. Litveland. Aug. 26, p.m. tres. Pierce.....Sept. 9,6 p.m. Pres. Hadison Aug. 30, 6 pm. Pres. Jackson ...Sept. 13, p. CANTON BRANOH-No. 4 Shakee Street,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS. TO EUROPE VIA U.S.A. VARYIRO
FROM £88 to 8120-ON SALE.
SAM FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu
Tatsuta Maru
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Asama Maru
Hikawa Maru
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis
Singapore, Penang, Colombo & Suez,
BOMBAY via Singaporo, Penang & Colombo.
Kaga Maru. "...
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Thursday, 21st Aug Thursday, 18th Bopt
Wednesday, 24th Sept
L. Jack
N. V. A. Croucher
A. J. Kew
Kamo Maru
Saturday, 23rd Aug.
24
F. G. Herridge
Katori Mara
A. L. Shields
18 J. M. Jack
17
Saturday, 6th Sept
SYDNEY & NELBOURNE via Manila & Porte.
64
Kitano Maru
Tuesday, 19th Aug.
Atsuta Maru
Tugeday, 23rd Sept
+Penang Maru ...
Thursday, 28th Aug.
Thursday, 11th Sept
Wednesday, 27th Aug
Tuesday, 9th Sept
†Tokiwa Marı .....
Saturday, 23rd Aug.
+Kuma Maru
...
Tuesday, 2nd Sept.
LIVERPOOL vía Port Said, Constantinople,
Genon & Marseilles.
Lyons Mara
Tuesday, 16th Sept
Friday, 29th Aug.
Monday, 8th Sept.
Monday, 18th Aug.
Kowloon C.C. v. Police, The Police suffered their thirteenth C.C. They started off well but could defeat of the sensen at the Kowloon not keep it up. Kowloon CC. E. C. Fincher American critics praise the Sham J. A. Howe rock and say she looks as though she W. Hyde could slip through the water well in J. C. Lyal light airs and yet be able to stand | H. Gittīns"
to a hlow-Reuters American C, J, Tacchi Service.
A. Hyde-Lay J. Fraser
up
New York, Aug. 10, Sir Thomas Lipton arrived on the o. B. Raven. Leviathan and was given a civic re ception-Reuter's American Service. B. Petheram
Police R.C. J. Smith. J. S. Riddell W. MacHardy 28 J. Fender
W. McLeod
G.. Alexander
F. Nolan
25 E. G. Post W. S. Dall Hunter
W. Ward Y. Abbas J. Cavanagh D. K. Kharas Summons
R. C. Roed 15 W. Gill
W. McBride E. Mowfung AL de Sousa 19 J. Carr
J. J. M. Alves
J. J. Basto
R. R. Robarts
22 A. H. Basto
F. V. Ribeiro H. Rozario
E. M. Remedios
18 F. X. Silva
M. F. Baptista
A. V. Barros
20
C. M. S. Alves 19 A. E. S. Alves 19
59
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAILINGE BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,
UNITED KINGDOM & CONTINENT ·
MARITIMES
M.V. "CITY OF LILLY"
SS. "CITY OF MOBILE"
To YOKOHAMA via Shanghai
? Robe
London, Rotterdam, Hamburg & Hull London, Rotterdam, Hamburg :
ELLERMAN LINE.
13th September
9th
October
NEW YORK. BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
8.S. "CITY OF CHESTER"
7th October
815
Los Angeles, Mexico & Panama.
Ginyo Maru
-SOUTH AMERICA (EAST COAST) vin Singapore,
Capetown & Ports.
Kawachi Maru
NEW YORK, BOSTON vis Panama.
CALCUTTA via Singapore, Pebang & Rangoon,
Calcutta Mero-
Hakodate Mari
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA.
Tokushima Maru (Kobe Direct) Tango Maru (Nagasaki Direct) Hakone Maru
Lima Maru
+Cargo.only.
For further information apply to:-
Telephone 30291.
Wednesday, 20th Aug. ;
Friday, 22nd Aug Thursday, 28th Aug.
NIPPON YUSEN KAISHA,
(private exchanges to all Depts.
MOM
MESSAGERIES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To HARSEILLES vía Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Adea) Suez, Port-Sait.
ANGERS....
26th Aug.. SPHINX........... 16th Sept. G. METZINGER... 36th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct. PORTHOS... 28th Oct. CHENONCEAUZ... 1 th Nov. ATHOS II 25th Nov. D'ARTAONAN...... 9th Dec,
SPHINX.........
19th Aug. G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS..................... 29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct.
27th ATHOS II....
Oct. D'ARTAGNAN 11th Nov. 'ANGERS.............
ALSO AGENTS FÜR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. IRISBANK'
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
25th Nov.
8.S. TINHOW!!.
L
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail! steamers at Port-Baid or Djibouti.
COMMERCIAL LINE
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) i
Cie. das MESSAGERIES MARITIMES
For full Particulars, apply to:-
Telephones: 2665)
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
22nd August ORIENTAL AFRICAN LINE.
5th November
Loading for Mauritius, Durban, Raunion. Delagon Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown."?
Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibó, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini,-Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For freight or passage on any of the above linea apply-
8, Queen's Building
Telephone 27791
THE BANK LINE, Ltd.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Taking Cugo on through Bill of Lading to Finms, Genes, all Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porte. NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
8.S. FIUME-L 8.S. CARIGNANO
8.5. VENEZIA-L'
Cargo ateamers only.
Tor
Singapore
Το
Shanghai
& Japan & Europs
Best App
8th Sept.
23rd Sept.
8th Oct
Refrigerated Space available for perjelalle goods,
All dates dates are subject to alteration without notice. For Freight and Fassages apply to
Queen's Building,
DODWELL & 00., LTD., Agents.
Tel. 0, 28021
Page 10Page 11