CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS" FROM JAPAN -
TO CANADA AND U.S.A.
Hongkong Shanghai Kobe Tokobama Vancouver
LWAYS Leave LORTO LENTE
ASTIYS
Empress of Canada
Joly 10 July 13
July 15
July 17
July 25
: Empress of Russia"
July 23 July 26
July 29
July 31
21 Aug.
Empresa of Japan. Empress of Asia” Empress of Cañada Empress
Avg. 7 Aug. 20
Aug. 12
Aug. 14
Aug. 22
Sept. 4
Aug. 20 Aug. 23
4 Sept. 7
Aug. 26
Aug. 28
7 Sept. 9
Sept. 11
Sept
Sept.17
Sept 20 Sept. 23
Sept. 25
Det
Sept. 19
Oct. 4
Ost. 2 Oct. 5 Oct. 7
Oct. 9
Oct. 17
Cimpress of Atla Empreza of Canada Emprees of RussiK®
Oct. 15, Oct. 19. Oct. 21 Oct. 30 Nov. 2 Not. 4 Nov. 12 Nov, 15 Nov. 18
Oct. 23 Nov. 1 Nov. 6 Nov, 14 Nov. 20 Nov 29
'*{Coll si Nagasaki the day after departure from Shanghai.) -
HONG KONG-MANILA
Leave
Hongkong
EMP. of CANADA
EMP. of RUSSIA
July 2 July 16
Telephones
Freight 20042
Passenger 20762
Arrive
Manila
July 4 July 17
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 25, 1930.
THE ELGIN STREET TRAGEDY.
SAD ENDING TO UNHAPPY MARRIAGE.
A NEW ATLANTIC
FLIGHT.
KINGSFORD SMITH ATTEMPTS EAST-WEST CROSSING.
:
Dublin, June 24. Captain Kingsford-Smith and
CONSIGNEES' NOTICE.
HOLLAND OOST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE.)
From AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, CENQA and ANTWERP.
The Steamship,
---"ALDERAMIN":
having arrived from the above ports,
[ Details of a sordid tragedy, which took place on the second floor of a building in Elgin Street on May 30th were disclosed at the three companions started at 4.30 Coroner's inquiry held at the this morning from Dublin on that all goods are being landed at Central Magistracy, before Mr.flight across the Atlantic in the Grantham with a jury of three aeroplane "Southern Cross" extra-hazardous godowns of the yesterday afternoon.
The facts of the tragedy are, briefly that a Shantung constable, Lui Po Chi (D 151), shot his wife and then turned the revolver on himself.
The first witness examined was Dr. A. V. Grieven, who held the post mortem on the two bodies. His evidence disclosed that the bullet woman's body had seven wounds in it. At least three of them were in the region of the right shoulder. One had passed through the right ear immediately behind the bone, penetrating the jaw. The cause of death was, however, due to the seventh bul- let wound, which, he said, was in the head,
Inspector Vincent; testified to the photographe produced, which represented the scene of the tragedy.
Reuter.
International Crew.
Later,
consignees of cargo by her are notified their risk into the hazardous and/or China Provident Loan and Mortgage Co., Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained,
Goods not cleared by the 30th June, 1930. will be subject to rent.
Capt. Kingsford Smith, who is All broken, chafed and damaged an Australian, is accompanied by packages are to be left in the a Dutchman, Van Dyk, as second godowns, where they will be examined. pilot, an Englishman, Stannage, as on the 28th Juno, 1930. st 10 am. by
Messrs.
Goddard and wireless operator, and an Irish-Hongkong.
Douglas, man, Captain Saul, as navigator. Claims against the steamer must be They intend to follow the North presented in writing within ten days Atlantic shipping route as far as after arrival of steamer, otherwise Cape Race, then turn south and they will not be recognized. refuel in the air over Old Orchard, by the undersigned in any case what- No Fire Insurance will be effected Maine, before proceeding to New ever York. Reuter
Bills of Lading will bo countersign- ed by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
General Agents. OCEAN STEAM SHIP. CO. LTD. And CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. CO., LTD.
Consignees per Company's Vessel,
"PHILOCTETÉS"
on
[Captain Kingsford Smith, an Australian, with three companions left Oakland, San Francisco, 31st May, 1928, in the Fokker Monoplane "Southern Cross" on a flight to Australia.
He reached Honolulu, 2,100
miles, the following day.
he arrived at Suva in the Fiji Leaving Honolulu on 4th June, Islands, a distance of 3.230 miles in 34 hours.
From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.
Detective Sergeant Flattery said that he had proceeded to the scene of the tragedy, accompani- ed by the tenant who had report. ed it. He found Constable D 151
are hereby notified that their cargo dead on the floor and Wong Yuk,. On 9th June, he took off from will be discharged into Holt's Whart the woman, in a reclining position Suva for Australia and reached signees risk and subject to terms and Kowloon, where it will lie at Con- on a chair also dead. She was Brisbane, 1,700 miles the same conditions of storage at Holt'a Wharf. saturated with blood. The revol-day, being the first man to com-The Cargo will be ready for delivery ver was lying by the side of theplete the Pacific flight.
from Godown on and after 24th June. constable. Witness also gave evi- Captain Kingsford Smith carri-
Optional cargo will not be landed dence as to where he had founded out another pioneer flight on prior to steamer's arrival but carried here, unless notice has been given. 10th September, 1928 when he was on from port to port to the final port the first to fly from Australia to of call to which the option extends. New Zealand. On the return - All broken, chafed, and damaged journey, he left Wellington, New goods are to be left in the Godewas, Zealand on 14th September, and where they will be examined on any reached Melbourne the same day hours of 10.45 Am. and noon within Tuesdays and Fridays between the On 25th June, 1929, Captain the free storage period. Kingsford Smith and three com- No claims will be admitted after the panies set out from Sydney, Aus- Goods have left the steamer's Godown, tralia in the "Southern Cross," the and all Goods remaining undelivered same machine he used on his pre-after the 30th June, will be subject to vious Pacific flights,
WORLD'S GREATEST TRAVEL the spent bullets.
SYSTEM
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.
- M.V. "NAGARA”
S.S. "CEYLON”
Bailing about 29th June: 15th August..
SHANGHAI, JAPÁN PORTS AND VLADIVOSTOCK
8.9. "CEYLON"
...
Passenger Ratas Hongkong to Europe
Sailing about :- 25th June.
£60.
For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
G. E. HUYGEN
Canton.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
M. V. "VAN
HEUTSZ
34
will be despatched on 3rd July at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI¿DIRECT. 'Offers excellent saloon accommodation all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE £14."
In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,
Agents: JAVA CHINA JAPAN LINE.
Telephone 28015.
York Building: Chater Road.
GLEN LINE.
Fare Hongkong to. London: £32.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENAMOY"
F
J
12th Aug.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship "GLENSHANE”
30th June.
Motor Vessel "GLENAPP”
5th July.
-Motor Vessel "GLENGARRY”.
18th July.
Motor Vessel “GLENSHIEL".
1st Aug..
Steamship "CARNARVONSHIRE"
...
15th Aug.
Quarrelsome Couple.
The fact that there had been a number of quarrels between the man and the woman was testified to by the tenant, a Chinese female, Tam Shun-yung, who said that they had come to live there two months before the tragedy. It seemed to her that they were not on good terms, for they were al- "ways `quarrelling, though not in loud tones as to be heard. On the day prior to the tragedy they had quarrelled and the next day, about 3 o'clock in the afternoon, the man had come to the house and had smashed a dressing box belonging to the woman; and had also cut up a jacket and a mat. He had gone out after that and returned, about six o'clock. Both of them were inside the cubicle when she (witness) heard three reports, but thinking that they were the sound of crackers she cried out to the man to stop fir ing them. After a short while, hearing no sound from within, she went inside and saw the two dead bodies. She immediately re. ported the matter to the police.
The evidence of some other witnesses who identiñed the bodies, testified to the fact that the pair were always quarrelling. In summing up the case, the Magistrate said that the evidence clearly showed that the man was very hot tempered, and when a man was hot tempered he was apt to throw things about. On that occasion the man had a load- ed revolver, and it was not dif- ficult to surmise that, in a fit of temper, he had shot the woman and had then turned the revolver on himself.
The jury returned a verdict of murder and suicide.
All Claims against the Steamer He reached Croydon, England, must be presented to the undersigned on 10th July, having travelled on or before the 14th July, or they from coast to coast in 12 days 21 will not be recognised. Hinkler's record, so far as hours and 18 minutes, and beaten was concerned.]
BLUE
time
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th
June, 1030.
STAR LINE
FAR EASTERN SERVICE. Regular Monthly Fast Freight Steamers. Refrigerated and General Cargo. NEXT SAILING
S.S. "ALBION STAR"
on
JUNE 29th
for
MARSEILLES, LONDON, ROTTERDAM,
HAMBURG, LIVERPOOL
via STRAITS
For freight and further information apply to DODWELL & CO., LTD.
Agents
Queen's Buildings.
Telephone 28021.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD,
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.
Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions.
Western Union and Watkins, Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
E
EXPRESS
PASANA
LIVE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Altantic Ports via Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
- Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings. Agents,
Telephone 28021.
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through, Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Eto
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
8. S.
LAHORE
KARMALA
MOREA
JEYPORE
KALYAN
†Carzo onir...
Tons
From Hong-- kong (abont
Destination
5,304 28th June | M'les, L'don, Hull, H'bg,
Rdm & A'werp | 9,128 5th July. | Marseilles, Ldor Hull,
··R'dm' & A'werp
[ 10,954 | 19th July, 1 Bombay, Mles & L'don
5,318 26th July. ¡ M'les, L'don, Hull, Hbg.
Rotterdam & Antwerp
'|' 9,144 | 2nd Aug. | M’les, L’don, Hull, R'ḍm
& A'werp
- Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the
· Khedivial Maï 8.5. Co.
TALMA SHIRALA
TAKLIWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
19,000
7,841 |
28th June
-3rd July.
7.936
18th July
B'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
I S'pore. Penang & Caloutta
B. L. Apcar Line steamers have excellent sccommodation for Ist and 2nd class passengers: All steamers are fitted with wireless and carry & qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS 4,500
NELLORE
TANDA
"Omits Sandakan.
4th July.
6,853 6,956 [
3rd Aug. 5th Sept.
Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane
Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E. & A. 8.5. Co., Ltd. ateamers will also call at Shanghai, Holis, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en routs aË inducement offers. "..
Frequent connections from Australls with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,
The
The P.
The & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.
0. French Bervice of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal,
KALYAN NELLORE
RAJPUTANA
TILAWA TALAMBA +Cargo ouly.
SAILINGS TO SHANGHA & JAPAN
9.144, 4th July. 6,853 8th July.
| 16,568) 18th July | 30,006 19th July. 10,000 29th July.
S'hai, Moji, Kobe & Yoko
Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Kobe & Yoko
Amoy, Moji, Kobe & Oaks Amoy, Moji, Kobe & Osaka..
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parcels Measuring not more than 24. ft. x2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing.
"For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
P & O. Bldg, Connaught Rd., 04, Agents.
For freight, passage and further particolare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NATAL LINE OF STEAMERS.
'FROM CALCUTTA & COLOMBO TO
SOUTH AFRICAN PORTS
8.8. "UMZUMBI" Sails from Calcutta on or about 10th August Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports,
Through Bills of Lading issued from Hongkong
For Freight or Passage apply to---
DODWELL & CO., LTD., Agents...
Telephone 28021.-
M.V. “NAGA.
STEEL TWIN SCREW MOTOR VESSEL.
Dimensions:-155′ 0′ B P. × 35′ 0′.- 13′ 6′ Mid. - B.HL.P. 480, Speed 10 knots. D.W. 845
Please address enquiries to the Chief Manager:
R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
“Changte” &*
Taiping.
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. AVI MANILA, AND THURSDAY ISLAND
Through Bills of Lading issued to as Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.. EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGERS: ACCOMMODATION. BONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS." -
+
ÖZKAMER"
DUT HOOKONOM
TAIPING [
11th Julyabay
CHANGTE
12th August
TAIPING
12th September
14th October
CHANGTE
DUE TO BATE
22nd July
22nd August 23rd September
21st October
For Freight & Passagay apply to-BUTTERFIELD Tol. 30811.
Agente.