CONSIGNEES' NOTICE.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Vessel
"PERSEUS"
From UNITED KINGDOM via
SINGAPORE.
CONSIGNEES' NOTICE.
WILH. WILHELMSEN. THE NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE. ..
The Steamship,
"TOURCOING"
THE HONGKONG TELEGRAPH.
MARSHAL YEN IN COMMAND.
HEAD OF FORCES OF REPUBLIC.
Peking, Apr. 2.
THURSDAY, APRIL 3, 1930.
PASSENGERS.
DEPARTED.
Per 5.5. Tenyo Maru, for San Francisco and ports, April 2.-
are hereby notified that their cargo to the eng landed at their risk yuanfu yesterday states that the son. Mr. G. F. Kom
Hongkong
Mr. H. R.
THE CHINA COAST OFFICERS.
RECENT CHANGES AND APPOINTMENTS.
*
Captain C. E. Fisher, of the Kan- chow, has gone master. Captain R. Kettlewell. from reserve. Szechuen.
has gone, master, Kanchow,
Captain W. T. Paul, of the Sze-f
chuen, has gone master, Yunnan.j
having arrived from Norway via
Mrs. M. V. Thompson. Mr. Henry Killam Murphy, Mr. D. Tollenaar, ports on the 29th March Consignees of
A report received from Ta-, M. E. Anderson, Mrs. M. F. cargo are hereby notified that, all
Haines, Mrs. M. Eleanor Engebret goods aro
non-hazardous, hazardous city was beflugged to celebrate Booth, Col and will be discharged into Holt's Wharf and/or extra hazardous rodowns of Marshal Yen Hai-shan's assump- Miss
Hayley Bell, Miss Rowoon, where it will lio at Consig- the
Kowloon Wharf &tion of the post of Commander-in Bell, Mr. and Mrs. Thomas Y. conditions of storage at Holt's Wharf, may be obtained. Goods not cleared Forces of the Republic.
Schrodeh. The Cargo will be ready for delivery after the 5th April, will be subject
C. P. from Godown on and after lat April. to rent
A circular telegram announcing, W., Kantes, Mr. C. Optional cargo will not be landed
Eames, Miss M. M.
Mr. Kaam
risk and subject to terms and/Godown Co., Ltd., whence delivery Chief of the Army, Navy and Air ham, vreodas, Mr. and Captain J. W. Jenkins, of the Yunnan,
Port
Mrs. E. van Mr. and Mrs.
Mr.
is on reserve.
Captain N. Pounder. of the Wan-
second officer, second officer,
Mr. F. A. White,
here, unless notice has been given packages are to be loft damaged the assumption by Yen Hsi-ahan, Um. Misa LOK Kwan, Mr. Cho Luk hsien, is on reserve. All broken, chafed in the golova declares that Chiang Kai-shek has Link, Mr. Hazelwood, Miss J. Brown, Mr, A., White, prior to steamer'a arrival but carried where they will be examined on the seriously endangered the Kuomin- Mr. and Mrs. Lee Cheons Ho Chau Tungchow. Mr. D. Smith, from
4th April, at 10 am by our Saritang because of the bribery, bri- C. Lei, Mr. Shirasaw Mr. Ou Shiu reserve, has veyors, Messrs. Anderson & Ashe. xandage and malpractices due to r. P. Pokoff, Mr. J. T. Ngankin.
Mr. Ou Lai Yu, No claims will be admitted unless his dictatorship being attributed Aksenoff, Mr. J. S. Mr. Kiungchow, is on reserve.
Cheng Mr. Lee taken ed his retirement on March 3, butan, Mr. Gautret, MAR Sing Mrs. S.
on from port to port to the final of call to which the option extends.
All broken, chafed, and damaged goods are
are to be left in the Godowns, notific where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
after landing of the goods, or in any notified and/or application for survey made in writing within seven days case before the goods are
delivery of.
to the party.
Wai,
Yen Hsi-shan says he announc-10,
Chiang Kai-shek thereupon com-
gore second officer.
Captain G. A. G. Morse, of the Captain C. B. L. Stringer, from reserve, has
Mr. W. L Morrison. from Home. king. has been appointed third officer. An-
No claims will be admitted after the
less complete accounts are sent in the 5th. Yen then waited for a Go Goods have left the steamer's
within fourteen days of ́final dis- down, and all Goods remaining un- delivered after the 7th April, will charge of vessel. be subject to rent.
Claims will not be recoverable un-menced a punitive expedition on and Mrs. W. A. de Harville, one master, Kiangchow.
yoo,
V. A. Mr. Ju Tat Ng. Mr. and Mrs.
Hanna B. Paret, Mrs. E. F. Bartram, Mrs.
N. Nomura, Mr. and
Nomura, Mr. and Mrs. J. Abe,
Mfr. Inouye BIT. Mr Breve, R. Watan Mr.
[score of days hoping that Chiang's Ar. T. Sato, Mr. K. Watana Mr. Fatshan. has gone second officer, |
harfe stance will be effected conscience would induce him to amend his ways, but the soldiers All Claims against the Steamer by us in any case whatever.
Bills of Lading will be countersign-and the people urged Yen Hsi- shan to take over the command of an expedition against Chlang.
Having taken the oath he calls.
must be presented to the undersigneded by
on or before the 21st April, or
they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong. 1st April, 1930.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
AND
“LYCAON
par
THORESEN & CO., LTD.,
Agents, Hongkong, 20th March, 1930,
HOLLAND-00ST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE.
The Steamship,
From AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA and ANTWERP.
"ZÓSMA" having arrived from the above ports that all goods ara being landed at their risk into hazardous and/or s.s.extra-hazardous godowns of the China Prevident Loan & Mortgage Co., Ltd., whence and/ or from the wharves de livery may be obtained.
expel Chiang Kai-shek.
Recruits Gathering.
M.
Mr.
Mr. E.
Mr. R. Toyoshi,
Mr. E. G. Long, second officer,
Linan. Mr. Mr. J.
K. A. Pegden, from # Mr. K. reserve, has gone second officer. Fat-
Fshan
V. K. Fakano, Mr. Y. Mrs. R. Watanabe,
Captain C. Campbell, of the Tuckwo. the Loongwo, has gone master. Tick- is on reserve. Captain H. Pellew, of
on the entire nation to rise up and ayama, on. Mr. Pang Kar Yuen, wo.
Tsang Jai Mr.
1. Tangiguchi, Miss Louise Seale. Mr. J. Macdonald, from reserve, Mr. D. Damon, Mr. C. Schleicher, has gone acting second engineer. Mrs. de Fabritzky, Mr. G. Wehry, Mr. officer, Leesang. Mr. J. Turner, and Mrs.Inglis Clark, Mr. and Mrs second engineer officer, Leesong, has Gruntvig, Mrs. Bishop, Mr. and Mrs. gone second engineer officer, Fawcett Butler, Migs Fawcett
Large numbers of recruits from the outlying districts are arriving
orders have been given to a Ger- man firm enabling the plant for Newman, Mr. and
son,
Mr. George Toplit. the production of smokeless pow-son, Mr. W.
at Taiyuaufu daily. Large steel Miss Thorpe. Mr. T.
T. W:
Shing,
W. S. Cook-
Foo-
reserve,
Mr. 1. S. Holmes, from has goric chief engineer officer,
consignees of cargo by her are notified der to be more than doubled, Dur- Sauvanne, pikofer, Mr. Boehm Luanho.-Shipping and Engineering.
in the anti-Chiang demonstration on the 29th ult, the entire Shanai air force was employed to scatter leaflets.-Router.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,
Consignees per Company's Vessel
From NEW YORK via SINGAPORE. AITC hereby notified that their cargo havink arrived "Perseux" from Singapore will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con signees risk and subject to terms and conditions of storage at Holl's Wharf,
All broken, chafed and damaged The Carge will be ready for delivery from Godown on and after 1st April packages are to be left in the Ting-vih to endeavour to effect ar
Cptional cargo will not be landed downs, where they will be examined reconciliation between the Na- her, unless notice has been given in the 5th April, 1930, at 10 a.m. tionalist Government and Fu Tso- prior to steamer's arrival but carried by Messrs. Goddard & Douglas, vi, the Tientsin an Frum port to part to the final port Hongkong.
Goods not cleared by the 7th April. 1980, will be subject to rent.
of cult to which the option extends. Claims against the steamer must All broken. chafed, and damaged be presented in writing within ten gouts are to he left in the Godowns, days after arrival of steamer, other- where they will be examined on any wise they will not be recognized. Tuesdays and Fridays between the hours of 19.45 a.m. and noon within the fren storage period.
No claims will be admitted after The Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining un- delivered after the 7th April, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 21st April, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE
Agents,
Hongkong, 1st April, 1930,
M
ASSEUR R. SHIMIDZL. ASSEUSES 8. HONDA. ASSEUSE S. KISAKI
BOTAS LELEZI Tided for mang yunan by Govern
ment Club) Bospital. Pank Hospital, sta, she
be the lucal doctors,
24, Wyndham Street, Tel C.4945.
ever.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what-
Bills of Lading will be counter- signed by.
·JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
General Agents. Hongkong, 31st March, 1930.
MRS. MOTONO
HAND & ELECTRIC MASSAGE
Shanghal. Apr. 2.
It is reported that Chiang Kai- shek has commissioned Chiang
Shantung mander, whose troops are invading
Mr. B. D. F Beith, Fitzmaurice
Miss G. Berridge, Mrs. Miss B. Mottrama. Misa M. Pastor and Mrs. A. O. Skau, Rev. and Mrs. O. G. Schlatter, Dr. and Mrs. Master D. Orin
Miss Troyer, A. Trayer, Mr. and Mrs. G. B. brook,
Mr. and Mrs. R. S. May, Marid
du Sacre Coeur. Sister Marie liste. Mr. G. F. Park, Mr. Koo Pao Gabriel, Sister St. Jean L Frange-
G. D. Troyer, Master Nortell
LADY ROBBED WITH VIOLENCE.
ASSAULTED BY ROBBER AND RING TAKEN.
EXPRESS
PARIMA
LINK
STRACE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA.. NEXT SAILING
M. V. “TAI PING"
on APRIL 18th
for
SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York
For Passenger and Freight information please apply-----
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents. Telephone. O. 1080.
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bille of Lading for Straits, Java and / Burma, Ceylon, India, Fersian Gulf; Mauritius, X. & § átrica, Australasia, including, New Zealand Queensland. Ports, Rad Sea, Tgpyt, Constantinople. Greece, Levantine Porta Europe Xtc.
(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
Zee Mr. Shan Fung Chuen, Mr. Lai occurred about 5.20 p.m. yesterday. A daylight robbery with violence garrison com-Cham, Mr. Go Chiong An, Mr. Chan when Mrs. J. S. White, employed as
Fung Yee, Mr. and Mrs. Kong King a nurse by the Rev. Mr. Hewitt of PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMBRI Chow Miss Tong Suet Hing, Mr. St. Paul's College, was assaulted Cheat Yuk Chi, Mr.
sane. Kwan
To, Chuck Chun, Miss Tsang Poi Lan, ding ring. Mrs. Tsoi Hang
Mrs. Hui by a Chinese and robbed of her wed- Mr. Young Bow Lin, Mr. Jay Joe Ming, Mr. Au Koon Shsong, Mrs.
Chiang Ting-yih left yesterday for Telehow where he hopes meet Fu. Tso-yo-Reuter.
UNEMPLOYMENT IN AMERICA.
to
REVOLUTION IF WORK IS NOT FOUND.
Washington, Apr. 2. Mr. William Green, President of
318. Top Floor, Wyndham St the American Federation of Labour,
Hongkong.
MASSAGE HA''
MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse
17. Queen's Road C.. 2nd floor.
Fresh Fruits and Vegetables
from the States
Iced head fettuce. Celery Louis. Fresh Asparagus. Hot-house Tomatoes. California Oranges and Grapefruit. Washington Apples... These are specialties on the President Liners...That is one rea-
son why the experienced traveler
prefers this American Service.
DOLLAR STEAMSHIP LINES and AMERICAN MAIL LINE
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £81.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vin STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENBIG"
Steamship "GLENIFFER"
7th May.
4th June.
10th Apr.
told the Senate Committee appoint- ed to enquire into unemployment in the United States, that the Gov- ernment must provide for the un- employed, or they would "have revolution."
S. S.
According to her subsequent re-
MIRZAPORE IRAJPUTANA
Au Hu Shee, Mr. Lawe Mon Wan, port to the Police, Mrs. White was MALWA Mr. Jose Leon On, Mrs. Lee Shee, pushing her employer's baby in Miss Mary Foo, Mr. Jose Jock Lo, perambulator along Upper Albert Mrs. Go Shee; and Mr. Low Sun Gar. Road when a Chinese approached
TWO CHINESE WILLS.
HONAM TESTATORS' ESTATES
IN ADMINISTRATION.
$32,000 was left by Yeung I-kwai,
Hongkong estate to the value of alias Yeung Youk-wan, who died on November 10, 1929, at No. 102, Second Lane, Honam, Canton Probato has been granted to the widow, Young Wo-shi, temporarily residing They must choose, he said, beat No. 193, Waterloo Road, Kow- tween "better planning and the loun Tong.
dole."
Mr. Green estimated that there were 3,700,000 workers unemployed in February. Reuter's American Service.
CHINA AND CANADA.
A PROPOSED EXCHANGE OF MINISTERS.
Shanghai, Apr. 2. A message from Nanking states that Sino-Canadian negotiations are reported to be proceeding for the mutual exchange of Ministers. -Reuter.
Testator bequeaths everything to his wife until five is to be divided equally between sons become of age when the estate them.
her without her notice, seized her by the throat, and threw her to the further violence if she resisted, the ground. Threatening her with
robber took from her hand a wed- ding ring, worth about $10, and escaped in the direction of Kennedy Road.
MUSICAL SUCCESS.
LOCAL STUDENT WINS AN EXHIBITION.
News has been received by the Anderson Music Co., Ltd., that Miss Secretary, Mr. W. Anderson of the
Caroline Braga has been awarded a Local Exhibition Certificate by the Trinity College of Music, London.
tuition fees, amounting to £9-9/-, This certificate carries with it for piano instruction for three
result of the examination held in terms and the award is given as a Hongkong in May last.
Loen! estate worth $23,800. WAN left by Li Kam-chuen (or Tsun), who died at No. 7, Chiu On Lane, Honam, Canton, on May 18, 1925. Testator did not appoint an execu- tor but letters of administration, with the will annexed, have been granted to the widow, Li Au Yeung Shi, of Honam, who is temporarily living at No. 402, Shanghai Street, Hongkong. Testator distributed all Miss Braga is to be congratulated his property, business, and cash on on her success which should prove deposit at various places, to his a stimulus to entrants for the wife, concubines, sons and daugh-forthcoming examination which
will take place in June next.
ters.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG,
Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition Western Union and Watkins Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers, Iron Steel & Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
BELTANA Cargo only.
Tons
From Hong- kong (about)
Destination
| 10,980 | 12th Apr. noon. Marseilles & L’don ;- 6,715 | 23rd Apr. | Struits, Colombo & B'bay | 16,568 | 26th Apr. | Bombay, M'ies & L'don.
3rd May. Marseillos & London
Constantinople Pyrous, Smyrns and other Levant Forts by Steamers
Frequent connections from Port said for Passengers & Cargo. the Khedivial Mall S.S. Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
5th Apr 3 p.m.
16th Apr. 29th Apr. 9th May.
TALAMBA | 8,018; ITALMA 10,000 SHIRALA | 7,841 | TAKLIWA 7,936 | ¡Calls Rangoon.
S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang. & Caloutta S'pore, Penang & Caloutts
S'pore, Penang & Caloutta
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengere. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) ST. ALBANS 4,500 | 4 Apr. 4 p.m. NELLORE 6,853 2nd May. TANDA
6,956 | Calls Port Holland.
Manila, Fandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E. & A. 8.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Ilok inducement offers. Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom is New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P.
P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P. & 0. Franch Service of Steamers to London via the Cape. Vis Panama Canal
The New Zealand Shipping Co. Staamars to Southampton and Lond ..... ·
+KHYBER *BELTANA NELLORE
KASHGAR
*Carzo only.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
9,114 | 6 Apr. noon. 1 S'hai, Moji, Köbe & Yoka
6th Apr. Shanghai, Moji & Kobe
6,853
8th Apr. Moji, Kohe, Osaka & Yoko 9,005 11th Apr. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko Not carrying passengers.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 24 ft. 12ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, eto,, apply to
.MACKINNON, MACKENZIE & Co...
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., O.,
KLAVENESS LINE
(PACIFIC
M.S.
COAST-ASIATIC
SERVICE.)
Steamship
"PEMBROKESHIRE".
Steamship "LENIFFER
Motor Vessel "GLENOGLE”'
Steamship "GLENSHANE"
......
25th Apr. 9th May. 23rd May. 9th June,
For freight, passage and further particulars, apply to
İJARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD...
T. S. S. "SLANG WO.”
Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dook, by the Hongkong & Whampoa Dock Oo., Ltd., to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.,
for service on the Middle Yangtare Hankow-Ishang.
Please address enquiries to the Chief Manager :----
8. M. DYER, B. Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong.
REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE. HONGKONG: direct for :
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, HARBOUR, PORTLAND,
ORE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA.
M.S. PLEASANTVILLE" M.B. SOMERVILLE””
BONNEVILLE"
Bailing 22nd April
Bailing 19th May.
Bailing 12th June
Ajan insuing through BUle of Lading to Gulf and Atlantic pozta," with transhipment at San Francisco to Luckenbach Line. SOUTH BOUND.
M.S. "SOMERVILLE"
M.B. BONNEVILLE" M.8. CORNEVILLE”
...dus H'kong 18th sailing 19th Apr. ...duo H'kong 12th sailing 18th May ....due H'kong 10th sailing 11th June "Accepting cargo for Manila, Jaya po ta and Bingepors. - For Freight rates and all other information please apply to THORESEN & CO., LTD.
Tel, 0.450 & 2933.
Queen' Buildings,
Agents,
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Steamship "MEISSONIER"