CANADIAN
PACIFIC
A DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE
by the
EMPRESS OF AUSTRALIA
21,850 Tons Gross, Length 615. feat.
· LEAVING HONGKONG: FEBRUARY 17th, 1930.
vin Koolung, Shunghai, Chin vangtan for Peking), Beppu, Koba, Yokohama, Hodolulu Bile, San Francisco, Belboa, Panama, through the Panama Canal to Cristobal, Colon," Havana and
Arriving NEW YORK.
APRIL 17th, 1930.
Two days available for sight-seeing in NEW YORK. Leaves NEW YORK
19th APRIL, 1930.
Arriving SOUTHAMPTON & CHERBOURG,
APRIL 27th, 1930.
Shorn 28 sursion cand siga-sabing tours at all
For Particulars Apply : —
CANADIAN PACIFIC.
'Phono Central 75%,
Poris.
Tol. Ad ́irens; "ĠACANPAC, "
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"Changte" & "Taiping.”
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TÒ AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Portu.
EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASB
*PASSENDERS ́ACCOMMODATION,
HYRAMER
TAIPING
· HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
CHANGTE TAIPING
CHANGTE
lin ציולו
In l'ori
11th February
11th March
11th April.
.. BHK TO HAIL
14th January 18th February 18th March 18th April
For Freight & Passago, apply to -BUTTERFIELD & SWIRE. Tel C. 36
Agunta,
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS,
Loading Direct For
Rotterdam, AmsTERDAM, BAMBURG AND SCANDINAVIA
8.8.
CEYLON"
M.V. "AURA"...
M.V. AGRA"
6.8. "BENARES**
SHANGHAI, JAPAN PORTS and VLADIVOSTOCK,
Loading about 14th January 24th February
23rd January
7th February
G. E. HUYGEN:
Canton.
For further particulars apply to the Agents
«GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
• MARSEILLES vin Sargon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
ANGERS...AVITY, 14th Jan. SPHINX....... 28th Jan. G. METZINGER... 11th Feb, ANDRE LEBOX......25th Fob. PORTHOS...................... 11th Mar. CHENONCEAUX... 25th Mar. ATHOS II.
8th Apr.
PARTAGNAN. 22nd Apr.
To YOKOHAMA vin Shanghai
# Kobe.
G. METZINGER..
.15th Jan ANDRE LEBON..... 29th Jan. PORTHOS... CHENONCEAUZ... ATHOB IT... D'ARTAGNAN..., ANGERS.. SPHINX
12th "Fob.
26th Febr
12th Mar,
26th Mar. 8th Apr. 22nd Apr.
We can issue through tickets to Egypt, Byrian porte, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti..
21
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
For full Particulars, apply to:--***
· Telephones: C. 651 & 740,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
IMPORTED CIGARETTES
NO IMPORT PERMIT ALLEGED.
A ease which involves curious entries in certain hooks and on slips of paper, lipparently, relating to cigarettes, was opened before Mr. Grantham, at the Central' Magistracy, yesterday afternoon. when Lau Yee and Chan Yau were charged:-That on December 10 and other divers dates, they did unlawfully import 102,000 cigarettes without an Import Licence, and that on December 19 and other dates did unlawfully make delivery of three cases of cigarettes from 9.8. Tak Hing, without removal permits,
Mr. J. D. Lloyd, Superintendent of the Export and Imports Do.. partment, prosecuted, and, in stating the facts, said that tho Revenue Department received in- formation on December 19 that certain cigarettes had been im- ported by the Tak Hing junk. which plied between Macao and Hongkong, Revenue Officers went down to the wharf to meet the juk, whilst another party made a search of the cargo and found three cases, which were marked ns containin towels, but which were subsequently discovered to be elkarettes. From certain marks on the cases they found out who were the consignees and they went to the first floor of No. 15 Winglok Street, where they saw the two de fendants and another man. The former they arrested but the latter was not detained as he was only visiting the nceused. A scareh of the premises revealed severni books and slip of paper, On the lips were found certain entries relating to piece goods, but from correspondin entries in one of the books, which gave unfit figures Buch as ten, twenty and fifty. their suspicions were aroused and they now contended that the en- tries réferred to cigarettes. In the book were also the Chinese abbreviated" names" for several well-known makes of eignrettes. On certain of the slips they also found certain figures in dollars and, in the book, corresponding figures were discovered, although not in money.terms. The exchange rates between Macan and Hong kong were also recorded in the book but under a different head-
ing. }
The first defendant had been identified by the principal tenant of 15, Winelok Street, as the man who had paid the rent. The men had only been in the premises about two months. The mensen ger from the junk would also tell the magistrate that he had been to the house before.
After evidence had been taken from the principal tenant of. No. 15 Winglok Street and the messen- ger of the junk, the proceedings were adjourned, until this after- noon at 2.15 p.),
LOYALIST SUCCESS.
ROLLING STOCK CAPTURED- FROM THE REBELS,
Hankow, J. K. 16 in reported that Swiping and Chumation have boon occupied by the Serand Route Ariny under General Liu Shih, rolling stock and two armed trains being captur-
at Chumation.
THURSDAY, JANUARY 19, 1930.
LETTER GOLF.
It's just seven steps, in fair weather or rough, from the DECK | into the SHIP. If you're an ex- ceptionally good" navigator you may be able to find a short cut,
CONSIGNEES" NOTICE.
j..
HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA · LINE.) From AMSTERDAM, ROTTERDAM, KAMBURG, BREMEN, GENOA and ANTWERP.
DECKY Z
S
AP
The Steamship.
M
"ALDERAMIN”
having arrived from the above poris. consignees of cargo by her ara notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the China Provident Loan & Mortgage, Co., Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Goods not cleared by the
15th January, 1930, will be subject to rent, All broken, chafed and damaged -packages aro to be left in
the godowns, where they will be examined on the 14th January, 1930, at 10 n.m. by Messrs. Goddard & Douglas, Hong- kong.
Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what-
ever.
1.The idea of letter goli.ia toj-ed change one word to another and do it in par, a given number of strokes. Thus to change COW to HEN, in three strokes, COW, HOW, HEW, HEN,
2.You can change only cne letter at a time.
3. You must have a complete word, of common usage, for each jump. Slang words and abbrevia.. tions dont's count.
4-The order of letters cannot be changed.
One solution is printed another page.
SIGNAL STATIONS.
Ok
ALONG THE SQUTH CHINA COAST.
to the
For the purpose of transmitting timely warning to the steamers navigating along the South China const during the stormy season, the Kwungtung Navigation Association is proposing to apply Department of Reconstruction for a large number of signal-stations to be erected in the various ports Kwangtung, as the observatory in Canton is found to be insufficient to cape with the requirements of the province.
in
It is fearned that plans were adopt- ed some time ngo by the Department, and observatories and stations will be bulle in all the ports throughout the province before 1934. The present request of the Association may urge the Government authorities to rush the work before the scheduled time.-- Canton Gazette..
LOW RIVER LEVELS.
Bills of Lading will be countersign-
by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
General Agents. Hongkong, 8th January, 1930,"
WILH. WILHELMSEN. The, Norwegian Africa & Australia, Line,
The Steamship,
vin
"SIMLA" having arrived from Norway parts on the 2nd January Consignees of cargo are hereby notified. this all goods are being linded" at "their, risk to the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence delivery may be obtained. Goods not cleared after the 9th January, will be subject -to rent.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowa where they will be examined on the 9th January, at 10 am,
No claims will be admitted unless notified and/or application for survey made in "writing within, soven days case before the goods are after landing of the goods, or in any taken delivery of.
Claims will not be recoverable un- less complete accounts are sent in within fourteen days charge of vessel.
of final dis-
No Firo Insurance will be offecied by us in any caso whatever.
Rills of Lading will be countersign ed by
THORESEN & CO., LTD.,
Agente. Hongkong, 2nd January, 1930.
W
ART EXHIBITIONS.
FTALIAN EXAMPLES PROVE BIG ATTRACTION,'
London, Jan. B. The attendance during the first week of the exhibition of Italian Art was forty thousand.
TWO SHIPS GO.ASHORE
In the same period, the admis-. AT SAMSHUL ̧·
sions to the Flemish exhibition were seventeen thousand; and to Returning to Hongkong early the Dutch exhibition last year yesterday, the 4.8. Anjou Twenty-three thousand.-British ports having been aground at Sam- shui whilst on her way up to Wu- chow. She left here on the even- luk of December 33 and grounded nt Samshu the next day.
Wireless,
སྙ་
LADIES' GOLF.
1:
She remuined fast for about 48 hours but eventually managed to FANLING COMPETITION WON
BY MRS. BEAMISH. free herself and then continued on her voyage to Wuchow,
The prize prevented by Mr. Lam- Another vessel which had a bert in a Bogey competition played i similar experience is the new ves- over the now course at Fanling in A telegram by General Yu Fessel Toi Shun. She sailed from December, was won by Mrs. Beamish
on Jung-(up) after a tie with Mrs Wild. peng from Singyuagehow report. Hongkong for Wuelow
. The draws for the Championship that a thousand rebel prisoners are nry and the last heurd concern- and of the Captain's Cup of the stil Ladies' Seelton are given in "Golf shortly being removed from the [ing her is that she was frant to lankow.---Reuter.
aground on Monday at Samshui. ·Gossip."
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.
BAILINGS SUBJEŐT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
100
*14
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINE "CITY OF CH¿STER"
London, Rotterdam & Hamburg.
9th January "CITY OF MANDALAY" ... Havre, London, Rotterdam & Hamburg... 17th January
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE
"CITY OF KOBE".
...28rd January
Via Buck Canal
ALBO AGENTS FOR
ANDREW
WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMÉRICAN & ORIENTAL LINE
20th January, ... “SPRINGBANK”
ORIENTAL AFRICAN LINE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA"
"TINHOW".... ***
*** "
་་་
+
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE ANTENOR 22nd Jan. “ALHILLES",
*Suila at Daylight.
'logy London, 'A'dam & G'gów 4th Fel. M3lus, Louston, R'dam à I'burg
́LIVERPOOL SERVICE
"ANTIOCH US" 20th Jan, Genda, Havre, L'pool & Q'gaw BELLEROPHON, 9th Feb Havre, Liverpool & Cluagow
PACIFIC SERVICE
ela Kole & Tuinbar n FIXION"
TYNDAREUS"
J
23r-1 Jan
16th Feb
INWARD SERVICE
"RECTOR" JAUMENTOR”
LAOMF WON'
PASSENGER
**ANTENOR ***HECTOR
Due
111b Jan. 25th Jan. 50h J
Victoria, Vancouvse & Heartla Victoria, Vamnuver's Seattle
For
Shanghai & Paicen
Mlini, Maji, Kala & Yeko, Nhai, Kobe & Yokobama
SERVICE **
22nd Jan 18th Feb.
'Salle at Daylight.
Singapore, Marseilles & London
Singapore, Marseilles & London
Alsu cargo steamers with limited passenger accommodation t specially reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta...
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 689 to £120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Tonyo Maru ...
Korea Maru '-
Mishima Maru
SEATTLE, VICTORIA vịa Shanghai & Japan Ports
Iyo Maru
'',
'LONDON, MARSEILLES, ANTWERP. & BOTTERDAM vis
Singapore, Ponang, Colombo & Buez,
Fushini Maru ...
Hakozaki Maru
.. 4
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Aki Maru
Кода Мати
Awa Maru
BOMBAY via Singapore, Faneng & Colombo,
Nakato Maru
Wednesday, 22nd Jam.
Thursday, 6th Fob.
Tuesday, 14th Jan. · Tuesday, 28th Jan
Saturday, 11th Jan
Baturday, 25th Jan
Wednesday, 22nd Jan. Wednesday, 19th Fab.
Saturday, 11th Jan Thursday, 23rd Jan
Monday, 27th Jen
Wednesday, 5th Feb.
Tuesday, 14th Jan,
Saturday, 1st Feb
Friday, 10th Jan
Thursday, 9th Jan Wednesday, 15th Jan.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angelos, Mexico & Panama,
Bukuyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Bingo Maru... "NEW YORK, BOSTON via Panama,
Tatsuno Maru
2.
Atago Mara
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
#Durban Maru.
Genon & Marseillos.
¡Conos Maru
Rangoon Maru
CALCUTTA via Singapore, Penang &. Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
**
Koza Maru Nagasaki Direct) ........ Friday, 17th Jan. 'Morioka Maru
Monday, 20th Jan
↑ Varga only.
Reduced 1st class Excursion Rates quoted between
Manila and Australia.
For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA:
Tol. Contral Nos. 292, 3897 and 3321. (private exchanges to all Depts,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Bailings.
Destination.
Steamers
TO TSINGTAE via SWATOW
#SHANGHAI
Kwaisang
Sun. 12th Jan at
Fooshing
Wed. 15th Jan at:
''Hopsang
Hangsang
TO SHANGHAI via IDDCHÓW – Wnishing
Sun. 19th Jan at Wed 22nd Jan at
Wed. 15th Jan
lát“ 7 aim.
Mon, 20th Jan at 7wm.
Satur. lat Fob at
· (O GSAKA via ANDT.
Hosang
SHANGHAI & KOBE
Namsang
TO OSAKA:via AMOY, MOJI
KOBE
Kutsang
Tues 11th Feb at
Yuensang
Tues 13th Feb at:/
TO SINGAPORE PENANG
·E CALEDITA
SuiMangTM Kumsang
TO SANDAKAN:
Hingang Mausang
10 TIENTSIN win FOOCHOW
#WEL-HAI-WEL
Chipshing
Cheongshing.
THE BANK LINE, Ltd.
Loading for Mauritius, Durban, Beunion, Delagoa Bay, East London, Algos Bay; (Fort Elizabeth), Mossel
Bay and Capetown. Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimsins, Ibo, Port Amelia, Mozambique Ohinde,Inhambane,
Zanzibar, Monbasss,, Kitindlal, Pars Nolloth, Ladaris Bay, Walvis Bay and Madagascar."
For freight or passage on any of the above lines apply
Telephone Central 4781.
8, Queen's Building.
Thurs: 16th Jan at? 3. Thurs 23rd Jan at
Tues 28th Jan at 3 m
Tel 17th Ja
Fri: 24th Jan at
For freight or passago apply to ring
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
Telephone 215. Central
General Ma