ด
EXPRESS
PIKAMA
LINE
·SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA,
NEXT SAILING
M.V. "TAI YIN"
on SEPTEMBER 12th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passenger and Freight information please apply: -
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone C. 1030.
NY KLINE
REDUCED THROUGH TICKETS to Europe VIA U.S.A. VARYING FROM £89 to £120-ON SALE.
SUMMER EXCURSION RATES. From Hongkong to Shanghai and Return H.$120
Nagasaki...
+1
11
*
+
Maji
*
+
Kobo
Yokohama..
+1
常重
雪
H:$165 H.$190
1:
H 210 H.3235
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Koroa Maru
Shinyo Maru
Wednesday, 4th Sopt.. Wednesday, 18th Sept..
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Shizuoka Maru ...
Yokohama Maru
Monday, 9th Sept. Monday, 23rd Sept. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vie
Singapore, Penang, Colombo & Buòz,
Saturday, 7th Sept. Saturday, 21st Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports
Hakusan Maru ...
Kitano Maru
Tango Maru.
Aki Maru
Endo Maru
•
Wednesday, 25th Sept. Wednesday, 23rd Oct.
BOMBAY via Singapore, l'anang & Colombo,
Tottori Maru
Wodnosday, 11th Sept., Friday, 27th Sept.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angelos, Morico & Panama.
Rakuyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Bingapora,
Capetown & Ports.
Kanagawa Maru
Tuesday, 24th Sept.
Tuesday, 24th Sept.
Thursday, 12th Sept. Sunday, 29th Sept.
NEW YORK, BOSTON, HAVANA, via Panama.
Mayobashi Maru
Toba Maru
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genos & Marseillos.
Lyons Maru
Friday, 20th Sept.
CALCUTTA via Singapore, Panang & Rangoon.
Penang Maru
f Muroran Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Rangoon Maru (Omit Bhanghai)
Katori Maru
A Coylon Maru (Mėji Direct),
*Cargo only.
Sunday, 8th Sept. Monday, 16th Sept
Wednesday, 4th Sept.
Monday, 16th Sept. Tuesday, 17th Sept.
Reduced 1st class Excursion Ratos quoted between Manila and Australia.
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Contral Nos, 292, and 3897 (private exchanges to all Depts.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Destination.
Steamers.
TO TSINGTAD 18 SWATOW
#SHANGHAI
Yatabing
Sailings.
Sun. 4th Sopt at Wed. 8th Sept at Wed. 11th Sept at Bun. 15th Sept at
THE HONGKONG TELEGRAPH.
Cheksang Kwaisang Kwong ang
TO OSAKA viz AMOY, MOH Hosang
# KORL
noon. noon. noon.
noon.
noon.
Wed 4th Sept at 7 a.m.
Fri 20th Fept at Tues, 1st Oct at 10a.m. Satur. 12th )et at. 7 a.m. Tuos. 10th Sept at noon.
Namsang
Yuensang Suidang
TO-OSAKA vi» AMOY.
Kutsang
SHANGHAI, MOJI & KOBE
T. SINGAPORE PENANG
Kumsang
Fri 13th Sept at 3 pm.
# CALCOTTA
TJ SANDAKAN Z
Hinaang
Wed, 4th Sept at 3 p.m. Mausang
Mon. 16th Sept at 3 p.m. „ED TIENTSIN via WEI-BAI-WE! Cheongshing Thurs 5th Sept at
NEWCHWIING
Chipoling Tues 24th Hopt at For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 215. Central
General Managers
noon. noon.
MUI TSAI CASE.
DEFENCE PLEADS CHILD WAS ADOPTED.
A caso brought under the Female Domestle Service Ordin apce, which under Section 4, pro- hibits the employment of mui teai came before Mr. T. M. Hazlerigg at the Central Polico Court yester day afternoon.
The defendants were: Wong Yuong-ahi, of No. 49, Elgin Street, who was charged with taking into her employment a7-year-old gir] ns a mui teni.
Wong Kin-kal, her son, who is charged with assaulting the girl,
and
Li Wong-shi, a married woman, who is charged with taking the girl into her employment and with transferring her to the other woman, Wong Yeung-shi,
ܕܐ
Mr. Hin-shing Lo appeared for the first and second accused, while Li Wong-shi was represented by Mr. A. E. Hall.
The Grat witness called was De. T. Ware, of the Government Civil Hospital who testifled to the results of an examination he made of the girl upon her being sent to him by the Secretariat for Chinese Afairs, on August 20,
Injuries Described. Witness aid he discovered
2
brutac on the right eye, which
escape
caused haemorrhage to Into the tissue of that argan. Ho also discovered, other Injuries to her shoulder and elbow, and gave it as he opinion that the injury
to the elbow was caused by a
TUESDAY, SEPTEMBER 3, 1929.
KOWLOON LADY INJURED.
(Continued from Page 2.)
and Mr. Bennett suggested that their ovidence, was not the more probable account of what had oe curred than the cage for the de- fonce.
+
A VIOLIN PRODIGY.
CHINESE YOUTH WHO TOOK FRANCE BY STORM,
11
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Origo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Orylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & ♪ africa, Australasia, including, New Zealand & Queenland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. urope Ite,
(UNDER CONTRAUT WITH H.M. GOVERNMENT.)
8.
B.
x
3
MOREA
A recent arrival in Hongkong is Sitsen Ma, a young Chinese lad just in his teens, who is a graduate of several conservatories of music In France. Silson Ma was born In the Province of Kwangtung. "No Explanation.";
After a few years' schooling, at Mr. Bennett said that he was not which time he had only a super- suggesting for one moment that ficial knowledge of western music, Mr. Robinson was not telling the he left for France in 1922, Court exactly what he thought hap-sole ambition being to join pened. He suggested that it was French Conservatory. Owing LO MANTUA quite possible that Mr. Robinson, his lack of knowledge of the "KARMALA sitting as he was in a rickela, on French language, he had to spend a dark night when it was raining, two years at It, after which he might not possibly have seen all was able to enter the Conserva-KALYAN time his view might have been Declamation de Nancy, where he that the driver saw. At the same toire National de Muntque et des took up serious study, of the violin,
obscured.
MIRZAPORE |
Tons!
Fram Hong
kong (about)
Destination
10,954 | 14th Sopt. Bombay, M'los & London 10,946 -29th Sept Bombay, M'los & L'don
9,128, 12th Oct. |
Miles, L'don, Hull, R'dm “
& A'worr
6,715 16th Oct.
1
Straits. Colombo & B'bay
Cargo.only. *Calls Cats Blanca.
| 59,144 | 26th Oct.
串
M'los, L'don, Hull, R'dm
& A'word
Frequent_connections from Part Said for Passengers à Cargo be Constantinople Pyrous, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khediria: Mail 6.8. Co.
BRITISH INDIA-APCAR
4 8opt. 3.30 pm,
17th Sept. 4th Oct.
Mr. Bennett pointed out that taking Mr. Robinson's atory as being absolutely what he saw, there was no explanation whatever ever, he being the most promis-
His ability was so great how as to why the driver should have ing of his clusa-mates, that with- suddenly driven, as it were, off the in a year he graduated with fly- road. There was no evidence that ing honours. 1le was acclaimed *DALGOMA 5,853 | he was interfered with in any way by the Professors of music in
*IGARBETA 5,327-1 There wax no other traffic; the Paria as "China's gifted violin TILAWA rickahns were well out of the way. prodigy.". He then studied for TALAMBA It was either a plece of gross some time under Professor Ober-TAKLIWA 7,936 1 stupidity or culpable negligence if doeffer, one of the foremost violh Calls Rangeon. Cargo only. the driver had done what Arteachers in France. Robinson had suggested he had done.
10,000 8.018
SAILINGS
12th Oct.
21st Oct.
S'pore, Penang & Caloutta S'pore. Penang & Calcutio S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
B. I. Apoar Line stoamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passorigors. "All steamors are fitted, with wireless and carry a qualified surgcen.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
· In 1926, at a competitive on- In reply to his Worship, Sub-trance examination held by the. Inspector McWaller, said that he world famous Conservatoire Na-
had nothing to my.
long de Musique et de Declama- Is Worshly said that he had notion de Paris, 400 candidates In- hesitation in convicting the driver cluding Ma sat for the examina- of negligent driving. He believed tion conducted, by eminent Fronch NELLORE Mr. Robinson when he said that the Professors. Only the first nine successful candidates qualified for
driver swerved. Mr. Bennett had
alight kick. The injury to the eye pointed out that Mr. Robinson gave admission, eight of whom
could have been caused by a blunt blow such as that inflicted with the clenched fist,
The girl deposed that her namo was Li Ngan-sing. She said that she understood she was brought to Hongkong from her native village in the Sun Wui district when only one year old, and sold to the woman Li Wong-th. She was called upon in later years to do work in the house of A domestic nature. A year ago, she left and went to live with the Wong family.
WAR
On August 18 last, sho sent out to lank for a nephew of the family, and proceeded to No. 8, Tung Street While there, with nobody about to observe what she was dong, she stole $6.50 which was left lying about in a room, She had succeeded in spending half-n-olla on eatables before she was taxed with the theft by an amah and the remainder of the money taken from her,
She was not beaten for the theft, but later, as a knock came at the door, and she opened it, she received a kick from the young man, Wong Kin-kal, who appeared to be angry because she had not opened the door wide enough for him to enter, After that she was beaten a number of times, and thought she must run away. This she did, and went to Yaumati, where on meeting a woman at a stall, she told her story, and the woman took her to the Police Station..
Lo
Mr. Hiu-shing
cross examining, handed in a large pile of clothing, which he submitted, testified to the fact that the girl was well-clothed and even well- treated. With regard to docu- ments hand in by the police showing that the proper procedure
were
nese who had ever gained such a Frenchmen, and Ma the only Chi-
distinction since the history of the Conservatory.
ST. ALBANS
TANDA
4,500
6,853
6,956
4th Oct. 1st Nov. 29th Nov
Manila, Fandakan, Thure, Island, Townsville, B'bane' Sydney and Melbourne. Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia Cabu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route
The E. & A. 88. Co., Ltd. steamers will also call at Shangbai, Ilolio. inducement offers.
FU
Frequent connections from Australls with the following:-. The Union 8.8. Co.'s Bteamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamara to London via Bues Canal, The P. & O. Branch Service of Steamers, to London wis the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
no explanation why the driver had on's evidence that the driver had swerved, but believing Mr. Robin swerved his Worship held that the onus was on the defence to show why the bus hind swerved, but there had been no reasonable explanation
Three years later he graduated given. The driver said that the with honours. About a year after ricksha puller had pulled out sud-his graduation, Ma' was selected denly to pass another ricksha with other promising students His Worship said that he pre- throughout France to give a ferred to accept all' Mr. Robinson's violin recital at the Salle Chopin evidence because, his Worship Concert Hall of Paris, Ma, who thought, it was given with more was the youngest of the artiste, NAGPORE clearness and he thought it rang excelled himself, and the repent- ST. ALBANS mare true, but even if the bus driver ed applause and encores accorded MANTUA hind been surprised to some extent him were sufficient testimony of TILAWA by the ricksha puller, his Worship his ability. Professor Boucherit MIRZAPORE would still hold he was driving who undertook the tusk of polish- TALAMDA negligently. He must have been ing him up for his debut, remark- driving very close to the rickahased how exceedingly pleased he was to have run into them at a slightly to own Auch a brilliant pupil unexpected movement.
whose flawless technique and won- derful touch held his audience in
Continuing, his Worship pointed out that the rickahns were close in
driver had plenty of room in which to the side of the road, and the
Lo pass them.
His Worship commented that he was surprised to hear the rieksha puller say he had always gone down the rough, because everybody knew ricinhas did not always drive down the rough.
The defendant was fined $35.
N #11
had been followed when the girl was bought by the woman Li Wong-shi, Mr. Lo said they went to prove that, far from being relegated to the position of t mutat, the girl had been bought adopted daughter and treated as such, that on account of the antipathy shown by daughter-in-law, the woman L Wong-zhl had arranged with the Wong family to lot the girl olay with them for the time being.
The ease was adjourned until Saturday morning.
በ
genuine admiration,
will
Mr. Ma will soon proceed again to Europe to take up further ad- vanced violin. studies in other large Conservatories, He therefore be able to give only one. recital in Hongkong at the Chi- nese Y.M.C.A., 71 Bridges Street, on September 7 at 8 pm. The en. Lire proceeds will be donated to the North China Famine Relief dollar. Tickets are for sale at Funds. Admission will be Onc the. Chins D'Aguilar Street.
Sports Co.,
LETTER GOLF SOLUTION.
16
*Cargo only.
5,283 5th Sept. 8'hai, Moj), Kobe & Yoko 4.500 10th Sept. Maji, Kobo, Omaka & Yoko
Shanghai
10 946 13 h Sept, |
|
10.000 | 14th Sopt.
6,715 17.h Sept.
8,08 19th Sept. |
Amoy. Moji. Kole & Osaka
Bhanghai, Moji & Kobe
Amoy, S'hai, Moji, Kota
& Osaka
All dates are approximate and subpret to alteration with in kolica. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcols Measuring not more than 21 ft. x2ft. x lit. will bo received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Ratos, Handbooka, Froights, oto, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co..
Agente.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., O.,
PASSENGERS FOR SEATTLE.
MADAME C. C. WU ON THE PRESIDENT PIERCE.
CONSIGNEES NOTICE.
N. Y. K. LINE, (NIPPON YUSEN KAISHA,)
Froni EUROPE (0)-8TRAITS.
The Steamshly, Among the prominent pussĈIN-
“KĀMO MARU” gera passing through the Colony having arrived from the above ports, on the President Pierce which is Conalgrees of Cargo are hereby in- alling to-day, are Mr. Chester landed and placed at their risk in the formed that their Goods are being Fuson, a missionary worker from Hongkong and Kowloon Wharf and Canton, who in returning to the Godown Company's Godowns at Kow Here is the solution to the United States on furlough; Mr. toon, whence delivery may be obtained. puzzle on another page.
W. T. Alexander who is promin Goods not cleared by the 8th ent in busincas eirelca in Shang-September, 1920, will be subject to FREE, FRET, FEET. FEST, hai. He is returning from a rent FAST, EAST, EASY.
business trip to the South; Mr. in the Godowns for examination by Damaged packages must be left 0. C. Bergheer, connected, with the Consignee's and the Co.'s repre- the Ford Motor Co., Shanghai, re-sentatives on any Tuesdays and turning from a business trip to Fridays, at 2.30 p.m. within the frea South China; Madame, C. C. Wu atorage Period.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG, Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions, Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marino & Land Engineers, Boiler Makers, Iron Steel & Brass Founders, Forge Masters, Electricians. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Blipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 ft. x. 80 ft. × 30 ft.
Hongkong Harbour.
Call Flugs.
International Cole :— Engineer "K" or "U". Ship-wright "I". Boiler-maker "P",
STEAM TUG **FU PING”,
Bulit to the order of the Kailan Mining Administration, Tientsin, for service in Chinwangtao Dimensions-Longth B.P., 110 ft.; breath mid., 28 fb.; doptli mid;; 11ft.;
780 I.H.P. Menn speed 11.65 knois un izlai.
Plesso address enquirica to the Chlef Manager!
R. M. DYER, B. So, M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.
No claims will be admitted after. the goods have left the Godowns.
and family; Madame Wu is the All claims must be presented, with- wife of Mr. C. C. Wu, formerly in ten days of the steamer's arrival Chinese Minister of. Foreign Af-hero, after which date they cannot
be recognized. fairs, and now Chinese Ambasand- qr for the U. S. She is travelling to Washington; Mr. and Mrs. C. F. Johnston who are travelling to the| United States. Mr. Johnston is connected with the Chinese Mari- time Customs, and. Mr. A, M. Yusejy who is attached to the form of Mallouk Bros, well-known Lace Merchants. He is returning to the United States on furlough,
No fire insurance has been effected. NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, let Roptember, 1920.
ELLERMAN LINĂ.
From ANTWERP, BREMEN, HAMBURG ROTTERDAM and.
MARSEILLES.
The Steamship,
CITY OF MELBOURNE” SHANGHAI 'PHONE CO. by her are informed that all Goods having 'arrived, Consignees of cargo
SERVICE SAID TO BE VERY UNSATISFACTORY.
are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous
of Godoyer
Holt'a Wharf," whence delivery may be obtained.*
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 8th Sept., 1920, will be subject to rent..
Shanghal, Sept. 2. The Shanghai Mutual Telephone Company, whose service has been attracting floods of bitter criticism All Cinims against the Steamer and condemnation in the public must be presented to the Undersigned press, is facing a now difficulty they will not be recognized.
on or before 15th-Bed
Beptember, 1920, or. a damage suit flied in the Brillah All broken, chated and damaged Court by M. Paul Premet, a pro. Goods are to be left in the Godowns, minent French attorney, who is where they will be examined on any claiming a thousand dollars, allegTuesdays or Fridays, between the ing breach of contract and assert-hours of 10.45 a.m. and Noon, within. ing that the company failed to the Froe Storage period of Ono maintain, his office telephone in a Wook. proper condition; also alleging that No Fire Insurance has been affected
the company negligently cut the wires, occasioning losses,
Billa of Lading will be countersign-
od by,
THE BANK LINE
General Agonia, Hongkong, 2nd September, 1029,
MRS.
The company has been endeavour- ing for the past two years to con- vert the system from a manual into an automatic one, and has been operating a part manual and part ... automatic system, resulting in 'a service generally condemned no in. eficient and unsatisfactory-Our 6, Wyndham Street. Ist foo Own Correspondent.".
S. SEKAL MASSAGE
Hongkong.