P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
X
{ COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Læding for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Atrics, Australasia, including, New Zealand &“ Queensland Ports, Rod Ben, Ekpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, -
Zurope. Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT:}
Destination
Straits, Colombo, Bombay
& Karachi
KIDDERPORE .|
KHYBER
ALIPORE
NYANZA
7,023
MALWA
10,986
NAGPORE
5,283.
From Hong | Tons
kong (about)
5,334 20th Sept.
9,114 1st Oct, 5,273 6th Oct. 12th Oct. 15th Oct. .20th Oct.
KASHMIR
8,085
29th Oct.
MACEDONIA
11,120
16,504
12th Nov. 26th Nov.
M'ids, L'don, A'worp & Hull Straits, Colombo & Bombay Straits, Colombo & Bombay Marseilles & London Straits, Colombo & L'don M'les, L'don, A'werp & Hull Marseilles & London Marseilles & London Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Fyrgos, Smyrus and elber Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail B. 8. D..
BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS
MONGOLIA
TALMA TILAWA
| 10,000 | 19 Sept. 2.30 p.m. | S'pore, Penang & Calcutta | 10,006 4th Oct. S'pore, Penang & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS · (South)
ST. ALBANS
4,500
30th Sept.
ARAFURA
6,000
TANDA
6,956
28th Oct. 2nd Doo.
Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne,
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
THE HONGKONG TELEGRAPH,
PIG COOLIES.
CAN THEY BE CLASSED AS PASSENGERS.
defended.
Mr. Thompson gave övidence of the vessel's arrival on the date question, carrying 35 passengers, whereas the ship was only allowed to carry 12.
MONDAY,
MEMORIAL SERVICE.
THE LATE MR. O, YAU-SHEUNG
LAID TO REST.
Queen's
at the
SEPTEMBER 19, 1927.
CONSIGNEE, NOTICES.
11
THE DEN LİNE 'STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
The question as to whether pig coolies could be classed as passengers Yesterday afternoon at 3 o'cloch or no was raised in the Marine memorial service of the late Court on Saturday, before Lieut. Mr. O. You-sheung, a former stud- Commdr. G. F. Hels, when Mr. C. Hent of the Hongkong University Spland, master .of the 5.8.
and a teacher of the Dovawongse, was charged with
"BENAVON" carrying more than 12 passengers, College, was held at the Student as allowed in his articles, on Aug. 25. Union's Assembly-room
Consignees of Cargo are hereby Mr. O. H. Thompson, Boarding Officer, University. The wall of the room informed that all Goods are being prosecuted, and Mr. G. S. Hugh Jones was covered with memorial scrolls landed at their risk into the hazardous and at the centre was the photo and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf of the deceased. Among those and Godown Co., Ltd., whence and/or Chaneel from the wharves delivery may be present were the Vice lor of the University, Mr. W. W. obtained. Hornell, Rov, T. W. Pearce, A. H. No claims will be admitted after Crook, W. Faid, Professor Lai the Goods have left the Godowns, and Chai-hai, members of the family all Goods remaining undelivered aftor of the late Mr. O. Yau-sheung and the 21th instant will be subject to several others.
All claims against the steamor The service was presided over must be presented to the Undersign- by Dr. S. Y. Wang who delivered on or before the 5th October, or ed a short speech commenting on they will not be recognized, the life of the late Mr. O. Yau- All broken, chafed, and daginged shoung... After the specch some Goods are to be, left in the Godowas, music and two minutes silence where they will be examined on the
21st instant at 10 am. fallowed. Other speeches were later delivered by other gentle- ed. men, who referred to the Inte Mr.
Bills of Lading will be counter- Oas "one from whose sweet signed by, simplicity of magnetic personality
a fruitful we can draw of noble inspiration, and in whose idyllic purity of lovable charac ter we can see a pathetic picture of beauty."
Mr. Hugh Jones contended that the "passengers" were pig coolies, and were necessary for the proper work ing of the ship. Commenting on the regulations affecting the point and the definition of a "passenger," Mr. Hugh Jonas remarked that the Chinese companies were between the devil and the deep blue sea."
The Magistrate adjourned the case until the return of the ship, which left Hongkong on Saturday morning, The vessel is expected back in about three weeks.
Quarantine Regulations, Mr. P. J. Stolen, master of the Norwegian bout, the 5.8. Svale, pleaded guilty to breaches. of quarantine regulations. He Way charged with failing to fly the quarantine flag, and with not going to the quarantine anchorage on arrival in port.
The L & A. 8, 3, Co., Ltd. meamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebur Kolambogan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route se inducement offers.
from Hollow. Frequent connections from Australia with to following — The Union 8.8. Oo's Steamers to the United Kingde New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.
The P. & 0. Royal Mail Steamers to London viá Suez Onani, The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Caps.
it
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and London, vis Pazamia Oraal.
NYANZA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,023
22nd Sept.
LAHORE
5,252
27th Sept.
· KASHMIR
8,985
30th Sept..
ARAFURA
6,000
*MACEDONIA 11,120
MONGOLIA 16,504
4th Oct. 15th Oct. 29th Oct.
TANDA
6,956
MANTUA
10,946
KHIVA
9,135
8th Nov. 12th Nuv: 19th Nov.
JEYPORE
5,318
25th Oct.
KASHGAR
9,005
26th Nov.
ST. ALBANS
4,500
6th Dec.
MOREA
10,953
10th Dec.
DEVANHA
MALWA
8,155 10,986
"Calls at Balny.
24th Doc. 7 Jan. 1928.
Shanghai, Moji & Kobe S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobo & Yoko Moji, Kobo, Osaka & Yoko. Shai, Moji, Kobe & Yoko Shei, Moji, Kobo & Yoko' Muji, Kobe, Osaka & Yoko S'hui, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko | S'hai, Moji, Kobe & Yoka
Moji, Kobo, Obaka & Yoko' S'hai, Moji, Kobe & Yako S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko
All dates are approximate dni subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
"MACKINNON, MACKENZIE & Co...
Agents
P. & O. Bldg, Connaught Rd., C..
GLEN
LINE.
Fare Hongkong to London £82.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.-
Motor Vesgol "GLENGARRY" (Via Oran)... Motor Vessel “GLENLUCE" (Via Oran! ... Steamship
21st Sept. 19th Oct. "CARNARVONSHIRE". (Via Oran) 2nd Nov.. Motor Vessel "GLENTARA" (Via Oran)
30th Nov.
www
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENBEG"
Motor Vessel "GLENTARA”.....
Motor Vessel "GLENSHIEL"
Steamship
"CARNARVONSHIRE"
Steamship
Due Hongkong
29th Sopt. 18th Oct. 27th Oct. 10th Nov. 24th Nov,
"PEMBROKESHIRE"...
For freight, passage and further particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
"
SOIN BERVICE OF THE
'BLUE FUNNEL LINE”
(OCEAN S.S. CO., LTD & CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL AA, CO., LTD.)
SAILINGS FROM HONGKONG
8.8. "CITY OF LINCOLN“ ...
via Suez Canal 28th Sept. via Suez Canal 6th Nov.
8.8. "CITY OF EASTBOURNE" 8.8. "CITY OF WELLINGTON via Suez Canal 20th Nor. Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner
option.
Subject to Change without notice.
For fraight and particulars apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD.. HONGKONG.
Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"Changte " & "Taiping."
'THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New
Zealand and Tasmanian Ports. Examzaakt & Most Up-to Date Finer & SRIOND ÜLĄSE PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY—19 DAYS.
STEAMER
Dux HoxoxoxG ON OR ABOUT
CHANGTE
11th October
TAIPING
8th November
CHANGTE
9th December
TAIPING
7th January
BAILS HBHON ON OR ABOUE
18th October...
15th November
16th December 14th January
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,
Tel. C. 36.
Agente.
The defendant said that he came Although he made enquiries there, he was not told that that port had been declared infected. He was fined $100 or two months.
Dangerous Practice, Commenting that such a practice was very dangerous, both to the defendant and to others, Commdr, Holy Aned a Chinese engineer $50 or six weeks.
The defendant was the engineer of the motor boat wong Dien, and he was charged with using the boat without a certifiented coxswain. De fendant admitted the charge, and said that the coxswain went ashore so
be took the wheel himself..
PASSENGERS.
DEPARTED.
source
Mr. Lam Kar-man on behalf of his sister, Mrs. 0. Yau-sheung, thanked the attendants of the service for their presence on the occasion.
rent.
18
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK & BOSTON Via SUEZ 9.8. "BOLTON CASTLE”
Sails on or about 15th Oct.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADNING ΤΟ GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON
...
NEXT SAILINGS
£72.10.0. £80.0.0.
No Fire Insurance has been effect- OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hongkong September 14, 1927.
TRADE REVIVAL.
PROSPECT OF A LOCAL CONFERENCE.
Floral tributes were sent by Mr. and Mrs. A. H. Crook, Prof. W. Hinton, Prof. G. T. Вуспе, Prof. R. K. M. Simpson, Mr and the Chinese Chamber of Commerce In connexion with the efforts of Mrs. B. G. Birch, Mr. W. Kay,
to bring about a revival of trade Dr. T. Yin the Colony, it is learned that a Dr. Arthur Woo,
University longkong
Student letter has been received by the Union, Queen's College Old Boys' Chinese Chauber from Mr. M. F. Association, Members of the Arts Key, Socrotary, of the General Cham- Association, Engineering Associa- ber of Commerce, couched in the tion, Medical Association, and the following terms: Education Society of the Univer- "I am directed to draw your atton- sity. Residents of the Eliot Hall, tion to my letter of 5th July in re May Hall, St. John's Hall, and ply to yours of the 22nd July, on many others. A large number of the subject of local trade conditions memorial serolls were presented and to state that my committed will among them those by Yuang be glad to hear from the Chinese Chung Girl School, Professor Lai Chambor as to n suggested agenda Chai-hai, Dr. S. Y. Wang, the for the proposed conference."!
It will be recalled that some time Pupils, Staff and the Board of Directors of the Chak Kwan Free go the Chinese Chamber of Cum Schools of which the late Mr. O.merce, at one of their monthly meet- Yau-sheung was a founder and is decided to invite the General
Per P, and O. 5.8. Deyanha-Flying Ofr. 1. Alderson, Mrs. Alderson, Flying Off. P. J. Bett, Flt. Lt. R E. Barrett, Wing Comar, A. S. Barratt, C.M.G., M.C., Major St. G. F. G. Caulfield, Lt. S. G. Cutler, Mr. many others.
A. W. Coverdale. Lt. V. H. Deane, Lt. The funeral took place Col. E. B. Ferrars, D.S.O., Flying Offrday, a large nombor of N. Hollinghurst D. F. C., Flying Offr. 200 students P. E. Greenfell, Mr. Green, Flt. Lt.sity students as well 49
from the
L
Chamber of Commerce. Lo a con- ference with a view to exchanging yester-dons on the subject of reviving Univer-trade. It was felt that the matter some concerned both Chambers. A letter Queen's was accordingly sent to the General Chamber, but a reply was received the effect that although the General Chamber equally de plored the unsatisfactory trade con- FOR THE SERVICES. Iditions, there could be no substantial improvement in trade in Hongkong until there is a "settled China."
F. W. H. Hall, Capt. E. T. Harden, Capt. E. C. Hoar, Flying Offr., J. R. College, attending. Janes, Fit, Lt. H. G..W. Lock, D. FC, Pilot Ofr. W. F. Lovering, Flying Offr. G. II. Loughnan, Lt. Col. Lamper, Cant, A. C. Lucas, Lt. H. J. Lord, Mr. Chiu Kun Yam, Mr. Chia Pak Chong, Mr. H. D. Greedy, Mr. Goh Buan Check, Mr. Khoo Hool, Hye, Engr. Comdr. C. J. G. Mackenzie, M.V.O.. Lieut. W. G. Mattingley, Dr. C. W. Mckenny, Mr. Ng Mong Guan, Majar and Mrs. G. L. Peterson, Mr. Seon Sian Chye, Capt. and Mrs. W.
E. Squire, Miss Squire, Flying Offr.
B.
KOWLOON DOCK BAND
CONCERT.
to
sufficient funds to provide swin ming trophies to be competed for by the troops at a swimming gala to be held at the end of the season, have proved very successful.
The ninth serial band concers, organised by Kowloon Dock United E. Moody, Fixing Offr, H. J. Mum Services Club, was held on the ford-Matthews, Mr. F. R. Maas, Mr. A..
The Cameronians yesterday sus- J. Martin, Capt. E.
above the bench yester- E. J. B. Noyes, Flying lawn
music Or. E. S. Osborne, Capt, S. C. Bday. The
was provided tained their high class reputation. Paine, Lt. J. L. R. Pym, Lt. P. Phil- by the band of the 1st. The programme commenced with lipps, Fit. Lt. J. F. Stallard, Pilot Cameronians, ધ well balanced the march "New Colonial," after Or. E. G. C. Stokes, Lt. H. Mc C. programme being given, which was which a cornet solo was delight- Slater, Mr. A. G. Smith, Gunner G. C. popularly received by the large fully rendered by Bds, G. Phillips, Starr, Flying Or. C. II. Tighe, Capt.
Then number present. The lawn and the title being "Sizlietta." H. T. Tallemache. Flying Ofr. G.
selections, musical H. Walker. Pilot Ofr. E. L. Wilson bandstand were tastefully decorat-followed
Pot Flying Offr. D. G. K. Walker, Mr. and cd with coloured electric lights by travesty, Bell Gavotte, and Mrs, Williams, and infant Mr. s. Mr. J. Kempton,
Pourri of Scottish dirs, finishing Wyatt-Smith, Mr. Wick, Flying Offr.
These concerts, which were or-up with a Grand Military Tattoo, J. V. Youge.
ganised for the purpose of gaining and the Cameronian Rant
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTŐÖ", HONGKONG;
Codos Used Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkins, Benson's Marconi.
Dock owners Ship Juilders, Marine and Land Engineers, Boiler Makere, Iron and
Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
"CHANGTE
Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the KOWLOON DOCK by THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., Ltd. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.
For Australia-Hongkong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager -
R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.
M.V. "ROMOLO" S.S. "VENEZIA" M.V. "REMO" HOMEWARDS
FOR
S.S. "TIUME-L" M.V. "ESQUILINO" M.V. "ROMOLO" 9.S. "VENEZIA”
& MOJL
From Hongkong
Seils honce on or about 13th Oct. Sails hence on or about 10th Nov. Sails hence on or about 8th Doo. BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
from Hongkong
21st inat.
Sails hence on the Sails honce on or about 18th Oct. Sails honce on or about 15th Nov, Sails honce on or about 13th Dec.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
Sails from Calcutta
S.S. "UMVOLOSI"
2nd Oct. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong For Freight or Passage on any of the above Linos apply to:-. DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Contral 1030.
NYKLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, £110 £102 583 via SAN FRANCISCO. G$440 GS430-via JAPAN & SEATTLE.
SAN FRANCISC0 yia Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Shinyo Maru
*Siberia Maru ........
Taiyo Mitu ...
*Calls Los Angeles, Omitting Honolul. LONDON via Singapore, Suoz, Marseille
Katori Maru
Atsuta Maru Kushima Maru
Tuesday, 20th Sept. Tuesday, 4th Oct. Tuesday, 18th Oct.
& Ports,
Saturday, 24th Sept.
Saturday, 8th Oct. Saturday, 22nd Oct.
BYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.
Tango Maru
Aki Maru
BOMBAY via Singapore & Colombo.
Hakodate Maru...
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via
Wednesday, 21st Sept: Wednesday, 19th Oct.
Los Angeles Mexico & Panama Anyo Maru
Tuesday, 27th Sept.
Japan, Honolulu,
Thursday, 29th Sept.
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Hakata Maru
NEW YORK and/or BOSTON vi■ PANAMA.
Mayebashi Maru
LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports
Lima Maru ...
Tuesday, 20th Sept.
Tuesday, 27th Sept.
Tuesday, 20th Oct.
Monday, 19th Sept.
Friday, 21st Oct.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
Akita Maru
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
Mishima Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
Hakone Maru ---
Tsuruga Maru (Calls Takao)... Penang Maru (Moji Direct) Rangoon Maru (Moji Direct)
1 Dakar Maru
Tottori Maru
+Cargo only.
For further information apply to:-
Monday, 19th Sept. Monday, 19th Sept.
Wednesday, 21st Sept.
Saturday, 24th Sept.
Thursday, 22nd Sept.
Thursday, 29th Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Tol Central Nos. 292, (private exobanges to all Depts.)
KP
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S. S. "VAN OVERSTRATEN '
will be despatched on 29th September.
For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent, saloon "accommodation, all lower berthm English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
let. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00.
In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (KPM) services to all destinations in the Netherlands East Indies and. Australia.
E
:
Agents:-JAVA CHINA JAPAN LINE. Telephone Central No. 1574 York Building: Chater Road: