THE
THE HONGKONG TELEGRAPH.
SATURDAY, SEPTEMBER 12, 1925.
CANADIAN
PACIFIC
JE FUNNE
LINE
3
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
! LONDON SERVICE
Marseilles, London, B'dam & 'burg. Marseilles, London, R'dam & H*barg. London, Rotterdam & iamburg. Matailles, London B'dam & 'burg.
LIVERPOOL SERVICE "MEDON"
#BOMAEUS"
BELENUS "AHESUS "HECTOR"
21it Sept. 6th Oct. 12th Oct 21st O.
"AJAX"
6th Oct. 20th Det. 1st Nove
PACIFIC SERVICE.
26th Sept. 10th Oct.
Victoria, Vancouver & Seattle, Victoria, Vancouver & Bottla.
"JASON"
Tia KOBE & YOKOHAMA). "ACHILLES
PROTESILAUR”
NEW YORK SERVICE
TECOER"
"EURYCUCHUS
Genen, Havre, Liverpool & Glasgow Genna, Havre, Liverpool & Ulasgow Gauos, Hair, Liverpool & Glasgow
28th Sept. Boston, New York & R'mora via Suoz 19th Oct. Boston, New York & D'more via Suaz
PASSENGER SERVICE
14th Sept.. at 4 pm. SHANGHAI 21x Dot. Singapore, Marseilles & London, 18th Nov. Singapore, Marseilles & London. Bingapore, Marnaliter & London
"HECTOR
"HECTOR"
BARFEDON
PATRUCLGE 16th Dec..
PANTENGR
13th Jan.
Singapore, Marseilles & London.
"HEOTOR"
3rd Mar
SARPEDON" 7th April.
Singapure, arseilles & London. Singapore, Marseilles & London.
Also cargo stoarsers with limited passenger accommodation at
specially reduced faréu,
For freight and passage rates and information apply to:-
Butterfield & Swire.
Agents:
AMERICAN
ORIENTAL MAIL LINE
"TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE"
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
PRESIDENT GRANT
1 PRESIDENT MADISON-
...September 18th, 5.00 p.m.
...September 30th, 5.00 p.m.
EUROPE
See Seattle-Chicago-New York
LI20-İ 112-LIIO
First Blu on the Pacific, First Class on 'American or Chadian Railway. First Class and Mouselars in the Atlantic. Choice or Trans- Continental Railways. Any Line on, the Atlantic. Through accumirörin. tion and Booking Arranged,
FOR MANILA
PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON,
.September 22nd, 5.00 p.m. October 4th, 5.00 p.m.
TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST CLASS STEAMER
Through, Bill of Lading is all United States and Canadian Overland paints, also via Panamys Canal Lines to Atlantic Porte
Copies of this paper on the innar Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK.
For passage and Freight Bankis gapply to
AMERICAN ORIENTAL MÁIL LINE Operated for
United States Shipping Board By Admiral Oriental Line, Managing Operators. Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor. Telephone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Des Voeux Road.
THE EAST ASIATIC Co., Ltd.
COPENHAGEN,
Regular Freight and Passengers Service for Bangkok. Hongkong, and return,
Expected cn will leave for Bangkok
Middle September
or about
H.S.Bintang
"
(2777 tons)
#
via Swatow on or about.
144
Subject to change without notice. For further particular please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agents.
THE EAST ASIATIC Co., Ltd.
The M. S.
COPENHAGEN,
“AUSTRALIEN
will be loading for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandnavian ports on or about 28th. September 1925.
Farther Sallings –
M.S. "Asia"
M.S. "Java"
M.S. ""Afrika"
H.S. "Malaya":
JExpected on or Will loave homeward bound
about.
01 or about:
15th September
15th Oct.bur.
15th Noven bor 10th December
Subject to change without notice. For further particulars please apply to
JOHN MANNERS
CO., LTD. Agonts.
TWO-WAY SERVICE
To Manila, the Strates, Colombo, Egy, the Medi terranean, and "New York
it
To America-
·dicross the Pacific via Honolub
Weiden you're traveling dust or west, Doher
President Liners will carry you. Eastbound they afford two sailings each month. Westbound they offer four sailings each month, as far as Manila- thence to Singapore and beyond, round-the-world, on fortnightly schedule.
With most frequent and convenient service, these great oll-burning liners are notable for their speed and steadiness. All staterooms are outside rooms, with real- beds (not burths) and luxurious furnishings. DOLLAR Line cuisine is world-famous.
STOPOVERS ALLOWED AT-ANY PORT OF CALL Eastbound: Shanghai, Kobe, Yokohaos, Honolulu Westbound: Manila, Singapore, Penang, Colombo, Suez, Por Sald, Alexandria, Naples, Genoa, Mursellies, NewYork- and ten other parts round-the-world
NEXT SAILINGS.
EASTBOUND
PRES, CLEVELAND Sept. 12, 500 p.m." -PRESIDENTIERCE
Sopt. 26, 500 m.
WESTBOUND
PRESIDENT HAYES
Eopt. 15, 8.00 a.m. PRESIDENT PIERCE Sept. 18, 3.00 p..
ACROSS THE PACIFIC TO SAN FRANCISCO
FOR PASSENGER OR FREIGHT RATES, APTLY TO
DOLLAR
STEAMSHIP LINE
HONG KONG AND SHANGHAI BANK BUILDING, GROUND FLOOR, No. 4 Dra Vaux ROAD, HONG KONG Telephone: Central 2477, 2478 and 795
T.K.KALINE
HONGKONG SAN FRANCISCO LINE
via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU Connecting at San Francisco with Southern Pacific,
Santa Fe & Western Pacific Railroads. Sailing from Hongkong
ĮSIBERIA MARU...[Omit Honolulu). Bptember 21st!
TAIYO MARU
- TENYO MARU.:
KOKEA MARU
SHINYO MARU,
(Omit Honolulu)...
October 4th.
October 19th...
November 3rd.
November 17th.
Proceeds up River and berths alongside Mantateu wharf at Shanghai
KOREA MARU and SIBERIA MAKU proceed to Los Angeles from San Francisca with carge only.
REDUCED FARE TO EUROPE.
'First Class £120 Cabin Class on Atlantic 2112 Second Class £80|
SOUTH AMERICAN LINE
The only direct service between Orient and South America via Japan, Hawaii, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chili. Sailings from Hongkong
ANYO MAEU BOKUYO MARU
October 17th! Novembar 29th.
Y. TSUTSUMl, Manager." King's Building.
Agent at Canton: Mosers. T. E. GRIFFITH, LTD.
Tel. 0.2874 & 2875
M MESSAGERIES MARITIMES M
Mall Sisamero
AMBOISE
CHANTILLY
SERVICES CONTRACTULS
Next Ballinge from Marssilles
Pro. arr. at Hika and Sailing for S'hal ♬ Japan
Pro. Bailing from H'bang for M'Lisa
15th Sept.
.29th Sept.
PORTHOS
14th Aug.
D'ARTAGNAN
28th Aug.
16th Sept. 29th Sept.
13th Oct.
27th Oct.
ANGKOR
11th Sept.
13th Oct.
10th Nov,
ANGERS
25th Sept.
27th Oct.
24th Nov.
RATES OF PASSAGE MONEY To marseilles.
(including Tabo Wine and free Doctors's attendance)....
A Class 1 let Class £95.4.0 1 B. Class Int Clase £83,0,0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Stoamors 2nd Class £60.0.0 Por: #cb Tierets to London and Leading Towns of Europa Accommodation reserved in the trains at Marsellios. TAGLIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
8.8. "YANG-TSE" from Dunkirk, London, Havre in due to
For full-particulars apply to
phone Central 74
arrive about 24th Sopt.
Messageries Maritimes Co
'3 Queon's Building?
CHANGE IN SAILING
The
EMPRESS OF RUSSIA
will sail for MANILA
at 5.00 p.m., FRIDAY, September 11th.
at. 8.00 a.m.,
Arriving
SUNDAY, September 13th.
RETURNING
will sail for HONGKONG
ät 4.00 p.m., SUNDAY, September 18th. Arriving
at 7.00 a.m., TUESDAY, September 15th..
Passenger Department: Freight and Express :
Tel. C.752, Cables GACANPAC Tel. C.42, Cables NAUTILUS.
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCJL
Steamers
LIJN.
Address:-
ALYN
1574
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN,
From
Expected Will leave on or about on or about
For
In Port.
Tanglatan Jaya Armanes'an Java Sawah Loento Java Gorjistan Java Tjiliwong.
Java Thisalak Batavia
Tjikarang Shanghai
In Port.
15th Sept. 19th Sept. 20th Sept.
20th Sept.
22nd Sept. | Amoy & S'hal 22nd Sept. Shanghai 21st Sept. 24th Sept. Batavie Batavia 28th opt 3rd Oct. 30th Sept.
Tjibesar Enggano
Japan
Java
Amoy Java
4nd Oct. 6th Oct. 5th Oct.
Tjikini Foba
".†Via Macassar
Via Batavin
Mcar. Java
The steamers are all fitted throughout with electric light and. have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
CONSIGNEE NOTICES }
NOTICE TO CONSIGNEES,
**ELLERMAN". LINE From NEW YORK The Steamship
www
LANGTON HALL having arrived, Consignoos of Cargo by hor are informed that' all Goods are being, landed st thoir risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowas·· of Holt's Wharf, whonce delivery. may be obtained. -
No Olaine will be admitted, aftor the Goods have left the Godowns, and all Goods romain- ing undelivered aftor, 16th Sept,
· 1925, will be subject to Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or beforo 23rd Sept., 1925, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damag- ed Goods are to be left in the Go- downs, where they will be ex- aminad on any Tuesdays or Fridays between the hours of 10.45 am. and Noon, within tho Free Storage period of One Week. No Fire Insurance has boun effooted.
Bills of Lading will be counter- signed by,
THE BANK LINE, JTT
General Agents.
LLOYD THIESTINO S. N. CO..
The Steamship
DUCHESSA
D'AOSTA"
From Trieste, Venice, Brindisi, Port Said, Massaus, Aden,
Colombo, Penang and Singapore.
J
CONSIGNEES of Cargo are
hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharyes delivery may be obtained.
•
Optional Cargo will be forward- unless notice to the contrary ba given before 7th instant.
No claims will be admitted. after the Goods have left the Gódowns, and all Goods remain- Ing undelivered after the 13th instant will be subject to rent,
All claims against the steamer must be presented to the under- signed on or before the 23rd inst. or they will not be recognized.”
All broken, obafed, and damag- ed Goods are to be left in the Godowne, where they will be. examined on the 12th inet, at 10a.m. by our surveyors Messro. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance was beep affected.
Bill of Lading will be count- ersigned by
DODWELL & Co., Ltd.,
Agents, Hongkong, 7th Spēt. 1925.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
́TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins, Benson's Marconi. Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
OIL TANK STEAMER "PALUDINA!"
412, 0′ x 58' 1' x 310x8,400 tons.d.w. x 3,100 H.P..
#Built by THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD., at KOWLOON DOCK
o the orderof THE ANGLO SAXON PETROLEUM CO., LTD., being one of fosimilar: vessels built in these WORKS to the same order.
"I'lease address enquiries to the Chief Manager :—
A
R. M. UYEB B SC, M.IN.A. Kowloon Dock. Hongkong)