1925-09-12 — Page 15

Shipping Enrope, Australian, and other Ports,

THE HONGKONG · TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

'COMPANIES in corporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for S raits, Java andį Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Maritius, E. & S. Alla, Australasia," Lacluding, New Zealand Queensland Ports, Rel Ses, Egypt, Con atantinople, Greeze, Levialine Ports, Europe, Etc.

|

FEMINSOLAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

JETTORE KRYBER

Toas

From Hong- kong (about)

3.318 12 Sept. noon. 9,114 19 Sept, noon,

NAGFORE

5,983

KARMALA

9,128

SOUDAN

6,696

24th Sept. 3rd Oct. 14th Oct.

MALWA

10,941

17th Oct.

SICILIA

6,813

28th Oct.

KHIVA

9,135

31st Oct.

MANUA

10,902

14th Nov.

KALYAN

[9,118

28th Nov."

KANEMIR

8985

1tb Dec.

MCREA

1-10,911

12th Dec.

I

Destination

SATURDAY, SEPTEMBER 12, 1925.

Shipplag to Europe, Australis, and other Ports.

NYK

品

BAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER via Shanghai 8 Japan porta.

Through Bill of Lading issued is all Overland Commen Pelati In U.6.A. and Canada.

Through passage rates te Europe via America §. $400, 0, $420, 0, $44

Wednesday, 16th Sept. at 11 am IYO MARD

Friday 2nd Oct, SHIDZUOKA MARD

Saturday, 12th Sept. at 5.p.m. Saturday, 26th Sept. at 11 am. Saturday, 10th Oct. at 11 am

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports. Port Soudan, M'les, London, Hull & Antwerp" Singapoto & Bombay

M'les, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London B'pore, Pang, C'bo & D'bay Marseilles, 'don & A'worp Marseilles & London

M'les, London & Antwerp S'pore, Bang, C'bo & B'bay) Marseilles, & London

KAFEGAR

9,005 26th Dec. Mles, London & Antwerp Frequent connections from Pori Said for Postengers & Cargo to Consinatineple, Pyiset, myrts and ether Levant Porte by Stermen of the Rhedival Mail 8.8. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TILAWA

TALAMBA

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

·BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

'10,006 8,018

'30th Sept, 9th Oct.

ARAFURA

6,000

ST. ALBANS TANDA

4,500

6.958

7th Oct. 4th Nov. 2nd Dec.

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsvilis, B'bane, S'ney and Melbourne. The-E-&-A8_8_Da__ Ltd, steamers will also call at Shanghal, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other poris on Youts inducement offers

Frequent connections from Australia with the following-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand,

Vancouver San Francisco, ato,

The P. & D. Royal Mail Biosmors to London via Suez Canal.

The P.&O. Branch Berrion of Steamer to London via the Cape.

The New Zealand 'Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal.

ARAFURA

MALWA

BOUDAN

TALAMBA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

6,000 1 12 Sept. noon.

9,128

18th Sept.

6,696

18th Sept.,

8,018

20th Sept.

Moji, Kobe & Yoko. Shanghai Moji & Kobe." Shanghai Moji & Kobe, Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring not more than 214 ft. x 2ft. x 1ft. will ba received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. &.0. Bdg., Connaught Rd., Ch

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN 8oCrios,

OUTWARDS.

Due Hongkong.

22nd Sept.

29th Sept.

Vessel.,

CLENSHAME

GLENAPP

GLENLLCE

CARNARYDESH.RE

GLENBIG

HOMEWARDS.

Vessel.

Leaves Hongkong,

3rd October

KABHINA MARU .... ... HAKONE MABU

***

BUWA MARU..........

+

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports. LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES, GLESGOW

TOBA MARU (Calls Baigon) SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porti..

TANGO MARU

AKI MARU.

DI

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU S... Con

归

204

COAST SHIPPING.

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Services.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN · LINE *·

(ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)' S.S: "MALVERNIAN" via Susz Canal 19th September. S.S. "WALTON HALL"

7th October.

t

+

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York. M.V. "TORRESBANK" vin Suez Canal 1st Noveinbär. AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT

LINE

ELLERMAN " (ELLERMAN & BUCKNALL 8,5, Co.,Ltd.)

+4

Sunday, 13th Sept.,

Wednesday, 23rd Sept, Wednesday, 21st Oct.

Monday, 14th Sept.

8.S. "CITY OF CAMBRIDGE"

27th September.

Monday, 28th Sept.""

Friday, 9th Oct. Thursday, 17th Sept.

For Havre, London, Hamburg & Antwerp.

Fares to London "A" 1st Class £98. 2nd Class £60, "B" 1st Class £30. 2nd Class £55.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban, & Cape Town. ROMBAY via Singapore &" Colombo.

TOYOOKA MARU...

*

***

CALCUTTA via Singapore, Panang & Rangoon.

MURORAN MARU.. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TUMBA MARU - HAKOZAKI MARU TSUSHIMA KARU DELAGOA MARU

For further information apply to 1– Tel. Central Nos: 292, 293 & 2422,

Tuesday, 15th Sept. Tuesday, 22nd Sept, Tuesday, 22nd Sept. Wednesday, 30th Sept. NIPPON YUSEN.KAISHA.

S. KINOSHITA. Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

Sails 6th Oct.

9.8. "BOWES CASTLE"

***

LLOYD TRIESTINO,

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIÜMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND

• DANUBE PORTS, /**

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS "

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

8.8. "ROSANDRO

8.8.

NIPPON "

8.8. SILVIO PELLICO

Sails about 10th Oct. ...Sails about 10th Oct. ...Sails about "12th Oct.

8.8. "PERSIA" (parge only)......Sails about 12th Oct. M.8,"VIMINALE "...

...Sails about 10th Dec. HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. 8.8. DUCHESSA D'AOSTA " London, Rotterdam & H'burg,

CARMARTHENSHIRE 15th Oct. GLENAMOY

1st Nov.

12th Nov.

26th Nov,

Movements are subject to change without noticea, For freight or further particular please apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.| AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696;

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE" (Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S,N. Co., L4,)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellermaa & Bucknall 3.8. Co., LIA)"

Baillage from Hongkong.

2.5. "MALVERNIAN" .... via Suez Cans!

... 19th

S.S. "TEUCER"

via Sust Cana)

...28th

8.8. "WALTON HALL".

via Suez Canal

8.8. "EURYLOCHUS"

via Suez Canal

Sept. Sept. 7th Oct. Oct. 19th

* Calls' at New York first.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Bubject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE, of TUB BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON, JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON

COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA

(Öganlah Royal Mail Lina)

HANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,

PORT SAID,

BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS,

C. LOPEZ Y LOPEZ...

IBLA DE PANAY

·LEGAZPI

PIS

30th Aug.".

28th Oct. 19th Dec.

9th Oot. 30th Nov.

YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. ISLA DE PANAY LEGAZPI

***

#771

**

The steamers of this Company'are all olassed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety or passengers. Stewardess and Doctor carried. F

Tel. 1331

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO, BROS.

Alexandra Buildlagi," - Hongkong. -O, D. BARRETTO, L4, 18, GestesTM Avenue, B. C.

8.9. ·" ROSANDRA'" ' 8.8. "NIPPON "

HE

M.S. "VIMINALE"

**

...Bails about 30th Sept.

...Sails about 31st Oct. ...Bails about 1st Deo, ...Sails about 31st Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS,

...Sails about 1st Oct. 8.8. "UMZUM BI"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LTD,,

Telephone Contral 1030.;

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE- Regular Bervice of Task, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengern, 'Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Amoy and Foochow (Occupying to 10 days.)

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE

salle Hongkong Middle November. S.S. "SURAT". Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.”

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S, Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Majatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and. Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

.

For freight or passage on any of the above lines, apply to:-

THE BANK LINE LTD.

Telephone C. 4791,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"CHANGTE"

This vessel will sail hence on her maiden voyage on 25th September, at 4 p.m.

FOR

MANILA, PORT BANGA, TAURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

This Now Vessel is fitted with the Finest and Most Up-to-date First and Second Class Passenger Accommondation,

(Sailing Subject to Alteration.)

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36

Agents.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY For Manila, Iloilo & Cebu.

*U. 8. S. B: West O'rowa

For Portland via Japan Ports.

U.S. 8. B. Oakridge

U.8. 8. B. West O'rów

Also calls at Zamboanga

Sept. 4th. Sept. 27th.

Oct. 1st.

All sailings subject to change without notice. Through Bill of Lading issued to all rail overland Points in the U. B. A, alo

New Orleans, Barannah, Charleston, Now York, Boston, acd Baltimore, Philadelphia, with transhipment at Portland, Ore., via Panama Interocasta? ·

to

Canton Agents, John Manners & Co., Ltd.

ADDRESS

Leaving.

at 1 p.m

Room 26 Bank of Canton Building.

$ Des Voeux Road Central,

Steamalilps. Captain. Haiching..W.B. Turnbull... | FRI, 11th inst.

Arrivals and Departures from the 'Co.'s Wharf (near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Halahing" at the Reduced Rate of $80.00 inoluding Meals while the steamer is in Port.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

NAMNOBTOURN

Telephone Central 4871.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will tu despatched on 16th September,

F

[

For SINGAPORE, PENANO A BELAWAN DELI DIRECT,

Offers excellent saloon accommodation. all lower bezins English Cuisins, doctor carried, wireless telegraph.

MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 am, and 2 p.m. and from Macao at a.m. and 2 p.m. SUNDAY EXCURSION în Sunday1rvice the 13th Instant, 8.8. KINSHAN will leave Hongkong at 9 am from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 4 p.m.

1 CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,

In connection with the Royal Paokes Nay.” Con (K.P.M.) to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia

****** Agentu — JAVA CHINA JAPAN LIJN,

Yerk Building. Charter Bead Telephone Central No, 1874,

CONSIGNEE NOTICES,

OREGON ORIENTAL LINE 4.

>

፡፡

FROM PORTLAND, ORE., USA i

VIA JAPAN PORTS AND SHANGHAL

The Steamship

"WEST O'ROWA”

having arrived from above ports on Soptember 10th, 1925, Consignees are horoby requested to present their Bills of Lading in exchange for De

and take immediate livery Orders,

atoamer. alongside delivery from

All curgo, not taken delivery of from steamer by am, on September- 10th, 192

will be landed into and

1925

"

stored in the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd., at Consignce's risk and expense,

be obtained whence delivery

may All brokon, chafed and damaged cargo will be examined by Blessrs. Anderson and Asho (Marino Sur veyors) at the godowns on Septem ber 16th, 1025, at 10 am.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer #1 godowns.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before September 20th, 1925, OF they will not be recognized.

No Fire Insurance whatever will be effected.

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY,

"Managing Operators,

U. 3. Shipping Board Emergency Fleet Corp.

Hongkong, September 10th, 1925.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamships

"BENLOMOND" AND

"BENVORLICH"

Consignees of Cargo are hereby informed that all goods are belug landed at their risk into the hazar dous and/or extra hazardous go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence,. and/or from the wharves, delivery, may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have loft the godowns, and all goods remaining undelivered after the 14th inst, will be subject

to rent:

bo

All claims against the steamers must

/opresented to the Undersigned on

be

28th inst., or they will not recognized. 1

All broken, chafed and, damaged. goods are to be left in the godowns, where they will be examined on the 14th inst., at 10 am.

No Fire Insurance has been affect- od. A

NA

Bills of Lading will be countersign-

ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents.

Hongkong, September 7, 1925.

LLOYD TRIESTINO Š. N. Co.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From TRIESTE, VENICE, BRIN- DISI, PORT SAID, MASSOWAH, ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

The Steamship

"GERANIA" Consignees of Cargo are hereby. being informed that all Goods are landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon whart & Godown Company, Ltd., at Kow

tar loon, whence and/or from wharved delivery may be obtained d ptional to the contrary.be given

Cargo will be

unless

before 9th instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods. remaining undelivered after the 16th inst, will be subject to rent. against the steamer All claims must be presented to the undersigned on or before the 25th inst. or

or they will not be recognized, e

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th insi, at 10 a.m. by our surveyors Mesars. Goddard & Douglas.

ed.

No Fire Insurance has been effect-

Bills of Lading will be countersign ed by

DODWELL & ro

LTD

Agents. Hongkong, September 9, 1825.

W

WESTINGHOUSE

Holyoak Massey

Distributors.

Queen's Blis

TUL C.STB. |

Page 15Page 16