THE
BLUE FUNN
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
I LONDON SERVICE
EUMABUS" "HELENUS" "RHESUS *HECTOR"
32nd Sept. Materilles, Loudon, R'dam & I'burg. 6th Oct: Marseiller, London, B'dam & 'H'burg 12th Oct. i London, Rotterdam & Ilamişirg. 21st Oct Maillee, London K'dum & H'hura
LIVERPOOL SERVICE'
MEDON"
JASON"
"AJAX"..
5th Oct. 20th Oct.
11 Nov.
PACIFIC SERVICE.
via KOBE & YOKOHAMA), "ACHILLES"
PROTESILAUS
26th Яept.
Genna, Havre, Liverpool & Glasgow Gauba, Havre, Liverpool & Glasgow Genos, Hairs, Liverpool & Glangow
Victoria, Vancouver & Seattle. 10th Oct. Victoria, Vancouver & Sonitio.
NEW YORK SERVICE
TEUCER"
VEURYLOCHUS
28th Sept. Boston, New York'& B'more via Suoz 19th Oct. Boston, New York & B'more vin Suez
PASSENGER "SERVICE "TEOTON" 14th Ept at 4 pm. "HECTUR 21st Oct. "SARPEDON". 18th Nov, "PATRUOLUS" 16th Dec,
ANTENOR 13th Jan
"HEOTOR"
CHARPEDON
3rd Mar. 7th Apri
SHANGHAL
Singapore, Marseiller à London, Bingapore, Marseilles & London. Singapore, Marseilla & London,
Singapore, Marseilles & London.
Hingapura, larsstiles & Lendoa. Blegspora, Marselillos & London.
Ålso cargo ateamore with limited passenger sccommodation at
specially reduced furos.
For freight sad passage rates and information apply to:-
Butterfield & Swire,
Agenta,
AMERICAN
ORIENTAL MAIL LINE
"TRANS-PACIFICEXPRESS SERVICE”
SEATTLE & VICTORIA
· SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
PRESIDENT GRANT,
*PRESIDENT MADISON
...September 18th, 5.00 pm.
..September 30th, 5.00 pm..
EUROPE
Bee Seattle-Chicago-New York
·LI20–£112-~KKO
First Class on the Pacific. First Class on American or Canadian Hallway. Firat Class and Monoclass on the Atlantic. Choice or Trans- Continental Railways. Any Ling on the Atlantic. Through accommodation And Booking Arranged.
FOR MANILA
PRESIDENT MADISON
PRESIDENT JACKSON..
.September 22nd, 5.00 p.m. October 4th, 5.00 p.m,
TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST CLASS STEAMER Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Porta. Copies of this paper on Blo in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
For passage and Freight Booking apply to
AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE
Operated for
United States Shipping Board
by Admiral Oriental Line, Managing Operators Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor, Telephone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Des Voeux Road.
THE EAST ASIATIC Co., Ltd.
COPENHAⱭIBN,-
Regular Freight and Passengers Service for Bangkok, Hongkong, and return.
Expected on will leave for Bangkok
ör about
via Swatow on or about. Middle September
H.S. Bintang "
(2777 tons)
Subject to change without notice.
For further particulars please apply to
JOHN. MANNERS & CO., LTD.
Agents.
THE EAST ASIATIC Co., Ltd.
COPENHAGEN.
44
"
The M. S. AUSTRALIEN " will be loading for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian ports on or about 28th. September 1925.
Parthor Sallings:
M.S. "Asia"
1.5. "Java"
M.S. "Afrika"
E.S. "Malaya".
Expected on or Will leave homeward bound
about.
on or about.
vien
15th Boptombor
15th Octobor
15th November
10th Decembor
Bubject to change without notice. For further particulars please apply to
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agents.
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, SEPTEMBER 11, 1925.
TWO-WAY SERVICE
To Manila, the Straits, Colombo,
·Egypt, the Médi terranean, and New York.
To America- across the Pacific via Honolulu
7HETHER you're traveling east or west, DOLLAR WPresident Liners will carry you. Eastbound they
afford two sailings each month. Westbound they offer four sailings each month, as far as Manila thence to Singapore and beyond, round-the-world, on fortnightly schedule.
With most frequent and convenient service, these great oil-burning liners are notable fortheir speed and steadiness. All staterooms are outside rooms,with real beds (not berths) and luxurious furnishings. DOLLAR Line cuisine is world-famous.
STOPOVERS ALLOWED AT ANY PORT OF CALI Eastbound: Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu Westbound: Manda, Singapore, Penang, Colombo, Suci, Pon Sald, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York-- and ten other porrs round-the-world.
NEXT SAILINGS
EASTBOUND
PRES, CLEVELAND Sept. 12,-5-00-pim- PRESIDENTIERCE.
WESTBOUND,
PRESIDENT HAYES Sept. 15, 8.00 a.m.. PRESIDENT PIERCE- Sept. 18, 8.00 p.m.
ACROSS THE PACIFIC TO SAN FRANCISCO FOR PASSENGER OR FREIGHT RATES, APPLY TO
Sept. 26, 500 *.m.”
DOLLAR
STEAMSHIP LINE
HONG KONG AND SHANGHAI BANK BUILDING, GROUND FLOOR, No. 4 Des Vœux ROAD, HONG KONG
焼き
Telephone: Central 2477, 2478 and 795,
T.K.KLINE
HONGKONG SAN FRANCISCO line via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU
• Connecting a San Francisco with Southern Pacific, Santa Fe & Western Pacific Railroads. Sailing from Hongkong
SIBERIA MARU...(Omit Honolulu).......September 21st. TAIYO MARU
TENYO MARU:
1KOKEA MARU,
SHINYO MARU.
(Omit Honolulu)..................
October 4th. October 19th.
November 3rd.
November. 17th,
Proceeds up River and berths alongside Mantetsu wharf at Shanghai
KOREA MARU and 81BERIA MAKU proceed to Los Angeles from San Francisco with cargo only.
REDULED FARE TO EUROPE.
First Class £120 Cabin Clasa on Atlantis £112 Second Class 200
SOUTH AMERICAN LINE ·
Tae only direct service between Orient and Sonch America via Japan, Hawaii, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chilt Sailings from Hongkong
ANYO MARU BOKUYO MARU
/
Agent at Canton, Messrs. T. E. GRIFFITH, LTD.
October 17th: November 28th. Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building.
Fol. 0, 2874 & 2375
ASAHI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
Co.. Ltd.
TOKYO JAPAN
Specially Browed for Export"
Sole Agents-e Mitsui Bossan Kaisha, Ltd.
HONGKONG
CANADIAN
PACIFIC
CHANGE IN SAILING
EMPRESS OF RUSSIA
will sail for
MANILA
at 5.00 p.m., FRIDAY, September 11th.
Arriving
at 8.00 a.m., SUNDAY, September 13th.
RETURNING will sail for
HONGKONG
at 4.00 p.m., SUNDAY, September 13th.
Arriving
at 7.00 a.m., TUESDAY, September 15th.
Passenger Department: Freight and Express:
Tel. C.752, Cables GACANPAU Tel.C.42, Cables NAUTILC
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company."
8.S. OOSTKERK
Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
AND
Gonca, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Porta.
Arrivals From Europe.
.. 24th Sept. 18th Oct.
S.S. OUDERKERK. Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.
8.8. ZOSMA 8.8 OOSTKERK
Beginning of Oot. Beginning of Nov.
All steamers have a limited accommodation for paassengers, For Freight, Passage and further particulars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN · LIJN, -
Agents. York Building
Tell Central No. 1574
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
Steamer.
Co., Ltd.
noon.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Sailing STRAITS & Calcutta........ Kutsang Fri. 11th Sapt, at 3 p.m. TIENTSIN...
Cheongshing Sat. 12th Sept, at KOBE via Moji .............. Lelsang Sun 13th Sept. at 7am. TIENTSIN via Shanghai... Tingsang Sun. 13th Sept at 9 am. KOBE via Shanghai... Kumsang Sat. 26th Sept. at ? a. STRAITS & Calcutta... Hosang Mon, 12th Oct. at 3 p.m. STRAITS & Calcutta....... Sulsang Sat, 19th Sept. at 3 pm
CONSIGNEE NOTICES.
LLOYD TRIESTINO S, N, CO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From TRIESTE, VENICE, BRIN DISH PORT SAID, MASSOWAE; ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.
Tho Steamship
"GERANIA"
Consignces of Cargo are hereby informed that all Goods are boing, landed at their riak into the Godoyas of the Hongkong and Kowloon wharf & Godown Company, Ltd, at Kow. loon, whenco and/or from tho wharvas delivery may be warded.
CATE
will be
Optional
unless notice to tho before 9th instant.
contrary be given
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and.. all Goods remaining undelivered after the 15th inst. will be subject to runt.
All elainis
against the steamer be presented to the undersigned on or before the 25th inst. or they will not be recognized.
must
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 16th inst. at 10 a.m. by our surveyors, Mesara, Goddard & Dougins.
ed.
No Fire Insurance has been affect
Bills of Lading will be countersign- ed by
DODWELL & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, September 9, 1928.
LLOYD THIESTINO §. N. CO.
The Steamship "DUCHESSA
D'AOSTA
From Trieste, Venice, Brindlei Port Said, Massana, Aden, Colombo, Penang, and" Singapore.
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all' Goods are being landed at their risk into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Lid., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forward- unless notice to the contrary be given before 7th instant,
No claims will be admitted. after the Goods have left the Godowns, and all Goode remain- ing undelivered after the 13th instant will be subject to rent,
All claims against the steamer must be presented to the under- signed on or before the 23rd inst. or they will not be recognized.
All broken, chafed and damag- ad Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst. at 10 am. by our surveyors Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance das been effected.
E
Bill of Lading will be count ersigned by
DODWELL & Co., Ltd.,
Agents.
Hongkong, 7th Epot, 1925.
MASSAGE
"Mr. N. AKAJI,
· Mrs. E, AXAJI. Graduate of Tokyo Mange Bchool No. 23, WYNDHAM STREET,
HONGKONG, TEL. 0,4395
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO," HONGKONG
Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition, Western Union and Watkins. Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land. Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Master, Electricians.
Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
“Henry Keswick"
Built engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong. For their own service, 1021 Length 165 B.P., Breadth 84 (m) depth 17 (m) 1.H.P. 2000 Fitted with electrically driven submersible and contrifugal pumps, air compressor, wireless searchlight and all modern appliances for Salvage Work.
Please address enquiries to the Chist Manager,
M. DYER L.SC., MIN.A., KOWLOON DOCK, HONGKONG
Page 10Page 11