Shipping Europe, Australian, and other Ports,
P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West India. Maurition, East & South Africa, Australasia, Including, New Zealand #Queensland Ports, Red Sea. Bryst, Europe, Etc. -
VENINSULAR 2-ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
8.8.
SICILIA MACEDONIA KIDDERPORE 5,334
"Toni
6,813
From Hong-
kong (about)
1.108)
18th Aug. 22 Aug. noon
28th Aug.
JEYPORE
5,918
2nd Sep.
NARKUNDA
16,727
5th Sop.
KHYBER
9,114
19th Sep,
KARMALA
9,128
3rd Oct.
4 SOUDAN
6,698
15th Oct.
MALWA
10,941
17th Oct.
SICILIA
5,813
29th Oct.
KHIVA
9.135
31st Oct.
MANTUA...
10,902
14th Nov.
KALYAN
9.118
28th Nov.
KASHMIR
80851
MOREA KABHGAR
10,911
Destination
| S'pore, P'ang, Cbo & Bibay
Marseilles & London
M'ios, Caes Blancs, L'B'ba & A'worp
S'pore, Fang, 'bo & dony Marseilles & London
Port Soudan, Milos, London & Antwerp
A
M'ies, London & Antwerp S'pora, Pang, Cho & B'bay Marseilles & London S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Marseilles, L'don & A'werp Marseilles & London M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Marseilles & London M'les, London & Antwerp
SAILINGS
10th Deo. 12th Deo. 9,005 26th Dec. BRITISH INDIA-APCAR 7,936 16th Aug. 10,006 19th Sept. „ASTERN & AUSTRALIAN
6,958
PAKLIWA TILAWA
TANDA
ARAFURA
ST. ALBANS
2nd Sept.
6,000
7th Oct.
4,500
4th Nov.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thure, Island, Townsville, B'bans. S'ney and Melbourne.
The L.A. B. 6. Co., Ltd. steamers will also call at Shangkal, Ilollo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver San Franclace, sio."
The P, & O. Royal Hall Steamers to London via Suez Canal." The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape,
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamer for Southampton and London ris Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
NAREUNDA 16.927
Shanghai, Moji & Kobe
|
THE HONGKONG TELEGRAPH.
WEDNESDAY, AUGUST 12, 1925.
Shipping to Europe, Australia, and other Porta.
NYK
SÄILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
VICTOMA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Japan parti.
· Through Bills of Lading issued to all Overland Cemmen zelah In σ.B.A. and Canada.
リ
Through passage ratas ko Europa via Amerion U 5400, Q. $420. Q. X1
KAGA MARU
Thursday, 27th Aug at 11 s.ni.
,"
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapors & Forts.
KATORI MARU
ATSUTA MARU'.
A
****
Saturday, 15th Aug. at 4'p.m. Saturday, 29th Aug, at 11 a m HAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM & Ports.
DAKAR HARU
Monday, 2 lat Sapt..
LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES, GLESCOW
TBUBUGA HARU :'
TOBA KARU
部部
**
Saturday, 22nd Aug.
Sunday, 20th Sept
Wednesday, 19th Aug. ... Wednesday, 23rd Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU ... TANGO" MABU
***
NEW YORK and/or BOSTON' via PANAMA.
MÄYEBASHI MABU
JAVA
BUENOS AIRES
***
BOMBAY via Bingapore & Colombo,
TOKUSHIMA MARU
"
COAST SHIPPING
THE BANK LINE. LTD.
Agents for the following Services.
CONSIGNEE NOTICES,
OREGON ORIENTAL LINE.
From PORTLAND, USA, VIA JAPAN PORTS AND SHANGHAL
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE The Steamship
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCENALL 5.s." Co., Ltd.)
S.S. "MERTON HALL" via Bucz Canal 19th August. 8.8. "MALVERNIAN".
19th September.
"WEST KADER" having arrived from above ports of August 11th, 1925, Consignees are hereby requested to present their Bills of Lading in exchange for Des livery Orders, and take immediata delivery from alongside steamer.
All
Cargo
of not takon delivery
4.m. ́on "Aug". ust. 12th, 1925, will be landed into and stored in the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the China Provident Loan and Mortgage Company, Ltd., at Consignce's ridic and expense, whence delivery may ba obtained.
BOSTON, NEW YORK & NEW ORLEANS from the steamer, by 7
M.V. "E
AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York,
"ELMBANK"
via Suez Canal "1st September. AMERICAN & ORIENTAL LINE
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINETM (ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co., Ltd.)
9th August, For Marseilles, London, Dunkirk & Hamburg.
MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.
Tusaday, 8th Sept.
Singapore, Durban & Cape Town. KAMAKURATM MARU
...Monday, 31st Aug.
Friday, 14th Aug.
Tuesday, 18th Aug.
Thursday, 20th Aug.
+
8.5. "CITY OF MADRID”
Monday, 24th Aug.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
RANGOON MARU
AQASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU .......
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
BUWA MARU
KOBE & YOKOHAMA
***
For further information apply to :— " NIPPON YUSEN KAISHA.
Tel. Central Noz. 292, 293 & 2423. S. KINOSHITA. Manager
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON viz SUEZ,
20th Aug.
Shanghai
KARMALA
9,128
4th Sept.
S.S. "BOLTON CASTLE"
GAIRSOPPA
5,837
22nd Aug.
TILAWA
·i· 10,008
1st Sept.
Moji, Kobe, Osaka & Yoko, Kobe
"All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERB.
"
Paresls Measuring not more than 21eft. x 2ft. x 1ft. will be: received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents.
P. & O. Bdg., Connaught Rd., C...
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
UK STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Vessel,
Due Hongkong.
GLEN MOY GLENGARRY
27th Aug.
Leaves Hongkong, Vessel,
No Sailings at Present,
LLENSHANE
Brd Sept.
22nd-Botp.
Movements are subject to obange without notice, For freight or further particular please apply to:
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD. AGENTE. Telephone Central No. 215, sub-ex. 23' and 3696,
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL LINE" (Ocean $.5, Co., Ltd., & China Mutual S.N, Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellermaa & Bucknall 3.8. Co., Ltd.!
Bathing from Hongkong.
8.8. "MERTON HALL”
S.S. "LAMEDON"
8.B. "PELEUS"
8.8. "MALVERNIAN"
Calls at New York first,
via Suez Canal ... via Suez Canal
via buez Canal vis Suez Canal
***
1:
19th August, 26th August. Sept.
... 7th
19th Sept.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to ——
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. BONGKONG.
·HONGKONG & CANTON, JARDINE MATHESON & Co. Lt&, CANTON
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA
(Spanish Royal Mail Lins)
HANLIA, SINGAPORE, COLOMBO,
BARCELONA & OTHER SPANISH C. LOPEZ Y LOPEZ...
ISLA DE PANAY
LEGAZPI
LET.
+
***
SURZ,
PORT SAID, PORTE.
3rd Sept.
C
28th Oot. '19th Dec,
16th Aug
...
9th Oct. 30th Nov.
⠀・ YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.
O. LOPEZ Y LOPEZ
ISLA DE PANAY
LEGAZPI
+
→
The stea mors of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety or passengers. Stewardess and Dostor oarried.
TOL-1331.
For particulars of freight or passage apply.— BOTELHO BROS.
Alexandra Buildings, Hongkong, O. D. BARRETTO, Lid, 38, Ceska Avenue, B. O CANTON
Sails July 30th."
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADENG TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI
·VENICE OR TRIESTE.
1.
166.
NEXT SAILINGE,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBI AND MOJI.
8.8. "ESQUILINO
M
T
Sails about 10th Aug.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE."
8.9. ESQUILINO"
...Saile about 31st Aug.
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on'any of the aboya Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agenta.
Telephone Central 1030, --
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE: Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.
Steamships.
For Foochow Only (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Loving.
Halching.. W. 8. Turnbull... | WED., 12th inst,
at'l p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier,
For Freight and Fassage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers. Round Trip Ticketa will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamor, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamor is in Pork.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
MACAO EXCURSION On Sunday the 9th August 3.8. SUI TAI will will leave Hongkong at 9 a.m. from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 3 p.m.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE
sails Hongh
Middlo August. East London,
8.8. "SURAT" Loading for Mauritius, Delagoa Bay, D Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Part Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombases, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES (INE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every mont by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeilade, Melbourne and Sydney, and Vico Versa. Through Freight and Passenger bookings fron Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.
For freight or passage on any of the above linos. apply to:~~
THE BANK LINE-LTD.
Telephone 0.4791.
1:|:|
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
Consignees of Cargo from New Zealand and Australian Porta ara informed that all caigo for Hongkong by 8.8, "CHANGSHA,” which would otherwise have arrived here on 11th August, is being discharged st Maïlla, at the risk of the Owners of the Goods.
For Freight & Passage Apply.➡
Tel. C. 86.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
OREGON ORIENTAL
Operated for
LINE
UNITED STATES SHIPPING BOARD
by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY FOR PORTLAND
via Manila, Iloilo & Cebu.
U. 9. S. B. West Kader
Aug: 14th.
For Manila, Iloilo, Cebu.,
U.S. S. B. West Jend
Aug, 16th:
to
For Portland via Japan Ports. U. Š. 8. B. Went Jeaa
Sopt. 6th. All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail overland Points in the U. B. A. also
Now Orleans, Savannah, 'Obarleston, Baltimore, Philadelphia, Now York,
Boston,
and with transhipment at Portland, Ore., via Panama Intercoastal steamers,
ADDRESS
Canton Agents,
John Manners & Oo., Ltd.
Room 26 Bank of Canton Building.
5 Des Voeur Road Control,
Telephone Contral 4871.
M MESSAGERIES MARITIMES
Hall SinamaER'
AMBOISE CHANTILLY PORTHOS
SERVICES, CONTRACTULS
Nexi BallingH A from Marsalisa
All broken,
chafed and damaged
cargo' will be examined' by Mesara. Anderson & Asho (Marine Surveyors)
at the godowns on August 17th, 1926, 10 am
at
No
einima will be admitted after the goods have left the steamer or godowns.
All claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before August 21st, 1925, or they will not be recognized.
No Fire Insurance whatever be effected.
19
COLUMBIA PACIFIC
SHIPPING CO. Managing Operators,
will
U. S. Shipping Board E. F. C. Hongkong, August 11th, 1925. --
THE PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
Steamer for F
STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
AND LONDON. Through Bills of Lading Issued for Batavia, Persian Gulf, Continentaly American and South African' Ports
The Steamship
""SICILIA,"
Capt. R. Harrison, D.5.0., RINR, carrying His Majesty's Malls, wil be despatched from this Port on Tuesday, 18th August, 1925, at noon, taking Passengers and Cargo ✨ for the above' Ports,
Silk, Valuables and Tea for Italy, France and London (under ar rangement) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer pro- deeding direct to Marseilles and London.
ه موو رہے
Parcels will be received at this. office until 5 p.m., the day before sailing. The contents and value of all packages must be declared.
For further particulara, 'apply to MACKINNON, MACKENZIE & COMPANY,
Agents. Hongkong, 12th August, 1925.-
LLOYD TRIESTINO S. N. GO.
From TRIESTE, VENICE, BRIN DISL, PORT SAID, MASSAUA, ADEN, COLOMBO, FENANG AND SINGAPORE.. The Steamship.
"LACONIA" Consignees of Cargo are hereby Informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd at.
Whasse, whence and/or from
430
delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary ba given before 7th instant.
No claims will be admitted after the Goods hava left the Godowns, and all Goods remaining undeliver ed after, the 18th inst, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the undersign ed on or before the 28rd Inst or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowes. where they will be examined on the 18th inst at 10 am. by our surveyord Messrs. Goddard & Douglas,
ed.
by
M
Pro, arr. al.Hkg⠀⠀ Pro., Balling and Bailing for from 'bong D'hai Japas,
-for M'llas
17th July 31st July
18th Aug. 18th Sopt.
14th Aug...
15th Sept.
PAUL LECAT ANGKOR
28th Aug.
29th Sept,
1tth Sopt.
13th Oot.
15th Sept. 29th Sopt
19th Oct, 27th Oct. 10th Nov..
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLAS,
(including Table Wine and free Doctor's attendance)
Ink Cinus - 295,0,0 1 B. Claun las Clara" £83,0,0 %. Clay Steaméra · J 2nd Claim £68.0.0 Atuamorn 2nd Claas, 260,0,0. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the traina at Marseilles de
· LIGNE COMMERCIALES (CAR(0-BOATS); ? 3.8.MIN" from Dunkirk, London, Hayre is due le
arriva about 20th Aug. Ter fail partionlars apply tov
Misssageries-Maritimes Co phone Contral 7d
3 Queen's Building.
No Fira Insurance has been effect Bill of Lading will be countersigned
DODWELL & CO, LTD.,
Agents.
NIPPON YUSEN KÄIBHA
The Steamships
“HAKONE MARU” having arrived from the above parts, Consignees of Cargo are hereby fo formed that, their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company's Godowns at
enco delivery may be
obwon, whence
Goods not cleared by the 16th August 1925, will be subject to rent. Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa tives on any Tuesdays & Fridays, at 2.30 p.m. within-
Led within
periodontod
within the free storage
All claims must be
ten days of the steamer's.... arrival, here, after which date they cannot be recognized
after
No claims "will be admitted the goods have left the Godowna, 270) No firo Insurance has been elected DANANIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, 8th August, 1925.