PACIFIC SHIPPING.
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, JULY 31, 1925.
PACIFIC
COOL
HOME VIA CANADA
Buture Sallings to VANCOUVER via Shanghai and Japan Ports and Atlantio Connections.
Arrive
Southampton
Sept. 5 Sept. 25
B7AUSTRALIA
ETASIA
EVCANADA
B/RUSSIA
LTE
Arrivo Hongkong Vancouver Av1. T Aug. 20 Sest. 4 Sept 17
Leare Quebeo
Aug. 26 1E/SCOTLAND Sept. 2 Sept. 7E/FRANCE Sept. 16
Sept. 212/SCOTLAND Sept. 30 Oct. 5 E/FRANCE Oct. 14
Oct. 7
Oct. 21
Choice of socommodation on those ATLANTIC steamers actually held for als in Offices at ports of all in the Orient.
:
Foar Trans-Continuaial Trains Dally from Vancouver Stop-over allowed at all points
Standard Sleeping Care-Compartmente-Drawing Room Dialog Cara. Canadian Pacido Hotala at Victoria, Vancouver, Rocky Mounials Resorts," Calgary Winnipeg, Montreal and Quebec
Dominion Expross Travellerı' Cheques issued at all Canadian Pacifo Omics-Payable Everywhers.
Baggage Insurance sold at all Canadian Paol£c Office
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
Leave Hongkong Aug. 12
Arrive Manija
Aug. 14
E/Asia
Aug. 26
"Aug. 28
E/Canada
Leave Manila
Arriva Hongkong
Aug. 15
Aug. 17
Aug. 29.
Aug. 31
Steamers arrive MANILA early morning and sail in evening of following day.
CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT
1
Pacinger Department:
Freight and Express:
Tel. C. 159. Tel. 0. 41.
Qablar: "GA¤ANPAC" Cables: "NAUTILUS"
T.K.KELINE
HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE
V1 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU
Connecting at San Francisco with Southern Pacllic..
Santa Fe & Western Pacific Railroads."
Sailing from Hongkong
TENYO MARU. (Omit Nagasaki) from Shanghai Aug. 12th, IBOR MARU (Omit Honolulu) ......... Aug. 24th,
#SHINYO MARU
SIBERIA MARU (Omit Honolulu)
#TAIYO MARU
"TENYO MARU
.September 8th.. September 21st. October "4th. .....October 19th.
Proceeds up River and berths alongside Maztetau wharf at Shanghai KOREA MARU and. SIBERIA MARU prooged to Los Angeles from Ban Francisco with cargu only.
REDUCED FARE TO EUROPF.
First Clase 120Cabin Class on Atlantic E112 Second Olesa £8
SOUTH AMERICAN LINE
The only direct service between Orient and Bouth America via Japan, Howall, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chili'
Sailings from Hongkong
GINTO MARU. ANYO MARU
Agent at Canton,
Mazara, T. E. GRIFFITH, LTD.
さい
Aug 26th. ......October 7th.. ́Y. TSUTSUI, Manager.
King's Building."
Fol. Nos. 0. 2874 & 2875.
AMERICAN
ORIENTAL MAIL LINE
TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE"
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
"PRESIDENT MADISON"
*PRESIDENT JACKSON”,
*PRESIDENT MCKINLEY"!
"PRESIDENT JEFFERSON"
EUROPE
August lat, 5 p.m.
.....August 13th..
August 25th September 8th.
See Seattle-Chicago-New York
L120-ZIZ-110
First Class on the Pacific. First Class on American or Cana- Han Railway. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice or Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through accommodation and Booking Arranged.
TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST CLASS STEAMER, Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland
points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports, Coples of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK
For passage and Freight Booking apply to
AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE Operated for
United States Shipping Board
by Admiral Oriental Line, Managing Operators. Hongkong and Shanghai. Bark Building, Ground Floor, Telephone Central 2477, 2473 and 795. No. 4, Des Voeux Road.
To
COMFORT
Aboard
DOLLAR PRESIDENT
LINERS
The Straits-Ceylon-the Mediterranean
ترجم
γου
QU ARE ASSURED of an outside stateroom, spa "cious, well-ventilated and cooled with an electrio fan, when you travel on Dollar President linera, Refreshing ocean breezes will keen your appetite for the famous Dollar Line cuisine, substantial and satisfying. You will rest on real beds-not berths,
Commodiqua oil-burning steamships, operating on regular schedula round-the-world, these Dollar "Pre- sident'' liners carry you in comfort to great world ports. FIRST CLASS PASSENGER MAIL and EXPRESS FREIGHT SERVICE
FORTNIGHTLY SAILINGS for Manila, "Singapore (connection for Java and India), Penang, Colombo (connection for India), Suez, Port Suid, `Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles,, Boston and New York and onward round-the-world.
NEXT BAILING
PRESIDENT MONROE......Aug. 4th, 8 a.m.
Through bills of lading are issued to all parts of the United States and Canada.
TRANS-PACIFIC SERVICE
SAN FRANCISCO-HONOLULU,
"FORTNIGHTLY SAILINGS
via
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
Under the DOLLAR LINE flag the Steamships PRESIDENT LINCOLN, PRESIDENT TAFT, PRE-" SIDENT WILSON, PRESIDENT PIERCE and PRESIDENT CLEVELAND will maintain Fortnightly Bailings, providing an improved qprvice without a peer on the Pacific. These splendid ships are the last wurd in comfort and convenience to passengers..
NEXT SAILING
PRESIDENT TAFT....Aug. 1st 5.00 p.m. and every 14 Days Thereafter
OUR COMBINED SCHEDULE GIVES FREQUENT AND DEPENDABLE
SAILINGS TO
MANILA
NEXT SAILING
PRESIDENT MONROE
Aug. 4th, 8 a.m.
For bookings and information apply to
DOLLAR
STEAMSHIP LINE
Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor, Telephone Central 2477,
No, 4, Des Voeux Road,
CABLE ADDRESS: "DOLLAR”
AMERICAN FAR EAST LINE
OPERATED FOR
UNITED STATES SHIPPING BOARD By Struthers & Barry, Mariaging Operators REGULAR FAST FREIGHT SERVICE
TO SAN FRANCISCO & LÓS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT HOUTY. 93 days to San Francisco-29 days to Lun'Angolos.l U.S.S.B.. "West, ivaa": Dua Hongkong and Aug, Leave Hongkong 4th Aug. U.S.S,B. "West Faralon"...... Due Hongkong 14th Aug, Leave Hongkong 16th Aug, Cargo nocepted for transkipment at San Francisco to weakly walllugs for Atlantio aboard ports. Through bills of lading issued so U.S. and Canadien.
Overland ports..
TO MANILA, ILOILO, CEBU AND ZAMBOANGA.
TO SINGAPORE, ZAMBOANGA & CEBU. U.S.S.B. West Sequana". Duo Hongkong 4th Aug,
Leave Hongkong 6th Aug. Through hills of lading issued to all ports not served for full information apply to:
STRUTHERS AND BARRY:
L. EVERETT, INO,
Phono Contrat No 3008)
General Agents.
1st Floor Queen's Nuilding"
.:Oram Bhpppard.
Bor. Agent.
Japan, China, Philippine lalau ndo-Ohida, StralsSet'tlement.
THE
BLUE FUNNEL
FAST
REGULAR AND
FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
"ELPENOR"
'ANTENOR" "PERSEUS" "EUMARUS"
11th Aug. 26th Aug. 8th. Bapt. 14th Bapt.
Mlie, London Rotterdam & Hamburg Marseilles, London, R'dam & Glasgow Marssillos, London B'dam & H'burg.. London, Rotterdam & Hamburg.
LIVIAPOOL SERVICE
TALTHYBIUS" STEAMER
18th Aug. Marseilles, Havre, Liverpool G'gow. 1st Sept. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow
IC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA).
18th Aug. TYNDAREUS" "PROTESILAUS" 8th Sept.
Victoria, Vancouver Seattle. Victoria, Vancouver & Beattle,
41
NEW YORK SERVICE "ANTILOCHUS 2nd Aug. Hoston, New York & Bal'more vin Suez. LAOMEDON" 28th Aug. Boston, New York Baltimore via Suez. "PBLEUS" 7th Sept. Boston, New York & Baltimore via Bapa
PASSENGER SERVICE
Blagapore, Marselites & London. Blogapore, Marseilles & London. Blagapore, Marsóilies & London, Bingapore, Marsailles & London. Singapore, Marsilles & London. Bingapore, larnetiles & London.
25th Aug. "ANTENOR" "HEOTOR" 21st Oct. "BARFEDON" 18th Nov, "PATROOLUS" 16th Dec, "ANTENOR" 13th Jan. 3rd March. "HECTOR"
Also cargo steamers with limited passenger accommodation.at specially reduced fores,
For freight and passage rates and information apply to:-
Butterfield & Swire.
Agents.
SHIPBUILDERS. SHIP REPARERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS.
OXY-ACETYLENE" AND ELECTRIC WELDERS.”
MECHANICAL AND
ELECTRICALS
CONSIGNEE NOTICES.
DODWELL & CO. LTD,
The
"ESQUILINO?
* Consignees of cargo REA
vossel are notified that following her stranding near Massowph in the Red Sen, her cargo has been landed ab Massowah where it will be shipped on board the "Gorania" and
Seller "Duchessa D'Aosta" which are dun In Hongkong on the 8th and 30th September respectively.
DODWELL & CO. LTD,
Agonts,
Hongkong, July 29th, 1025,
THE BEN LINE STEAMERS,
From LIEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP & LONDON. The Steamship
"BENVORLICH
Consignees of cargo por the above montioned steamer are hereby noti fed that owing to the existing, strike... conditions, cargo for..
Hongkong
being discharged at Singapore, where it will lie at the risk and expenss of the Owners of the goods.
"Consignces" are accordingly recom mended to make the necessary rangementa as" regards Insurance, ....
AT.
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.
Agenta....
Hongkong, 27th July, 1925.
THE "GLEN" LINE LIMITED.
The Steamship
.../" "PEMBROKESHIRE” Consignees of cargo for Hongkong ax as. "Pembrokeshire" aro hareby notified that their cargo, which was landed at Singapore, is now being re-shipped to Hongkong per, m, v. "Glenogle", which vessel is duo horo about the 5th August,
JARDINE MATHESON & CO.LTD. . "GLEN"* · LINE LIMITED.
Agents.
Hongkong, 29th, July 1925.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED,
ENGINEERS
Tu Aubaden-
GALL PLAGI “A
والی
LADTH ON BOSS 700 Par
DEPTH ON CENTRI 02
ELL (N.W.OAT) 84-PT, § 149. -THREE SLIPWAYS
CAPABLE OF HANDLING SMIPS E
TO 2000 TONS DISPLACEMENT
CLUSTERS GRANS'AT SEA WALL CAPABLE
VTWO IGLON AT 72 FEET RADIUS.
BUTTERFIELD & BWIE, Agenda
CARISIA. & JAP
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONG!"
Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering. First and Second Edition, Western Union and Watkins,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Master, Electriciana.
Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
Henry Keswick"
Built engined and equipped complete by The Hongkong & Whompos Dock Co., Ltd., Hongrong for their own, service, 1931 Length 105 B.P.. Breadth 84 (m) depth 17 (m) 1HP 2000 Fitted with elootrically driven submersible and centrifugal pumpa, air compressor, wireless earchlight and all ordern appliances for Salvage Work,
Please addroes enquiries to the Chief Manager,
M. DYER R. Sc., M.IN.A. KowLOON DOCK, HONGKONG..