#
Τα
ROUND THE WORLD
FREIGHT AND PASSENGERS
THE NEW FAST AMEILK...N STEAMERS TO,
MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO SUEZ, POR .' SAID, ALEXANDRIA, NAPLES GENOA, MARSEILLES,
BOSTON AND NEW YORK
Thence
HAVANA, PANAMA, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO→
to KOBE, SHANGHAI & HONGKONG
via HONOLULU.
"PRESIDENT BUREN"
Sept. BOLL
"PRESIDENT HAYES” ...... CHATTANON
.......Oct. 14th
Nov. 11th
-PRESIDENT ADAMS” wiederna
"PRESIDENT GARFIELD"
"PRESIDENT POLK” ...
Nov. 25th
.....Dec. 9th, '
Through Billa of Lading là all United Staten and
Canadian Overland points & Havaza.
.
12 For Passage and Freight bookings, apply to
DOLLAR STEAMSHIP LINE.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floor. Telephone Central 2477, 2478 and 705. No. 4. Des Voeux Road. CABLE ADDRESS: "DOLLAR."
ADMIRAL
LINE
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE. FREIGHT AND PASSENGERS
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
*PRESIDENT McKINLEY"
PACIFIC SHIPPING.
THURSDAY, SEPTEMBER 18, 1924,
CANADIAN PACIFIC
THE
EMPRESS OF RUSSIA"
¡BAILED FROM
HONGKONG
TO
MANILA
FACIFIC SONG.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR' 'AND FAST FREIGHT AND
· PASSENGER SERVICES.
ARD LONDON SERVICE
(Direct.)
BUMABUS 22nd Sept. London, Hull, Rotterdam, & Hamburg ĮAUTOLYCUS 6th Oct. Marsoilles, London, Rotterdam & Hamburg. HBLENUS 13th Oct. London, Rotterdam & Hamburg
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From HULL MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON & STRAITS
J
The Steamship
***BENGLOR"
C
5 P.M., WEDNESDAY, SEPT., 17th, PATROCLUS 21st Oct. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg into the hazardous and/or extre
TROMU
HONGKONG
ΤΟ
VANCOUVER
NOON, THURSDAY, SEPT., 25th.
via Shanghai, Nagasaki, Kobe & Yokohama.
Passenger Department Tel. G. 752.
Coblası.GACANPAĊ. Freight and Exprata Tel.0. 42.
Cablon NAUTILUS..
T.K.K LINE
HONGKONG
SAN FRANCISCO LINE
VIR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, Connecting at San Francisco with Southern Paellic, Santa Fe & Western Pacific Railroads.
Sailings from Hong kong
*SIBERIA MARU..............(Calling at Keelung).........Sept. 19th.
TAIYO MARU
TENYO MARU
*KOREA MARU.
SHINYO MARU
*Omit Nagasaki
22.000..
..22,000.
20,000..
„22,000.
LIVERPOOL SERVICE (Direct or via Continental Ports) ANTILOCHUS 19th Sept. Genos, Marseilles, Liverpool & Glasgow KT. TEMPLAR 1st Oct. Marsailles, Havre, Liverpool & Glasgow TYDEUS 20th Oct. Gonos, Marseilles, Liverpool & Glasgow PACIFIC SERVICE
ACHILLES PHILOCTETES
PERSEUS TBUCER
(via Kobs and Yokohama)
20th Bopt. Victoria, Seattle & Vancouver 14th Oct. Victoris, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE
(via Suex or Parama)
19th Sept. Boston, New York, Baltimore via Suez let Oct. Bostor, New York, Baltimore via Suez BURYLOCHUS 11th Oct. Boston, New York, Baltimoro via Suez
PASSENGER › SERVICE
PATROCLUS PATROCLUS MENTOR HECTOR TBIRESIAS SARPEDON
18th Bept, for Shanghai
21st Oct. for Singapore, Marseilles & London 17th Nov. for Singapore, Marsoilles & London 16th Dec. for Singapore, Marseilles, & London 29ta Doo. for Singapore, Marseilles & London 27th Jan. for Singapore, Marseilles & London Also cargo steamers with limited passenger accom-~ modation at specially reduced faros.
For Freight and Passage Rates and all information Apply to:-
· BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS,
JAVA-CHINA-JAPAN-
Oct. 1st.
JC J.L
Det. 15tli.
Oct: 89th.
Nov. 14th.
KOREA MARU and SIBERIA MARU proceed to Los Angeles from San Francisco with cargo only.
REDUCED FARE TO EUROPE.
First Class £120 Cabin Class on Atlantic £112. Saçond Class E30
SOUTH AMERICAN LINE
The only direct service between Orient and South
America via Japan, Hawail, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chili. Sailings from Hongkong
ANYO MARU BOKUYO MARU.......
**** • 140035, **... Sept. 24th
* ABAD, Oct. 80th
PRESIDENT JEFFERSON"...Oct. 18th
"PRESIDENT GIANT"
{},"PRESIDENT MADISON" KALLAAN MITHA + Co. Nov. 11th
T
"PRESIDENT McKINLEY"
TO EUROPE
$120-£112-£110
Nov. 23rd.
First Class on the Pacific. First Class on Americap or Cana- Han Ballway. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice
* Trans-Continental Railways. Any Lizo on the Atlantic, Through Accommodation and Booking Arranged.
TO MANILA
{ "PRESIDENT JEFFERSON"..AVENERA AYYANLIZE.Oct. 9th
"PRESIDENT GRANT"
PRESIDENT MADISON"
..Oct. 21st. ..Nov. 2nd.
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over and Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports, Coples of this paper on Ale in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
For passage and-Freight Booking apply to MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD.
ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shangħal Bank Bullding, Ground Floor.
́| Lalophone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Des Vœux Road,
CABLE ADDRESS: "DOLLAR”
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
(Ösaalah. Köyal Mail Kiná) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID,.
BARCELONA - & OTHER SPANISH PORTS.
0. LOPEZ Y LOPEZ 30th Oct. | ISLA DE PANAY 21st Dec.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA.
O LOPEZ Y LOPEZ 18th Oct. I' ISLA DE PANAY 3rd Dao..
The steamers of this Company are 'olassed 100 All at Lloyd's and are fitted with avery modern convienos for comfortand safety of passengers Stewardess and Dootar oazried.:::
For particulars of freight or passúgs apply. ---
BOTELHO BROS
6. V. BARRETTO, Ei digical Avegas" 5.0.,
vesivointikostatutariatet. Oct. 18th.
...........Dec. 8th.".
Agents at Canton:
Mosers T. E. GRIFFITH LTD.
Y. TSUTSUMI, Manager.
Kinga's Building,
Tel. No. C. 2874 & 2375.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service"of the
"BLUE FUNNEL LINE"
Ocean 5.5. Co., Ltd., & China Matugi S.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Reckon 11 3.5. Co., Ltd.)
Bailings from Hongkong.
S.S. PERSEUS
* 8.8, CITY OF YOKOHAMA via Bucz Canal-
6.8. TEUCER
9.8. EURYLOCHUS
* 8.8. CITY OF RANGOON
* Boston & New York only.
via Suoz Canal
+++
vis Suez Canal
13th Sept. 21st Sept. 1st Oct.
vis Suez Canal via Buez Canal
***
11th Oct,
21at Oct.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notice,
For Freight and parifoulars apply to :—
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD.". HONGKONG. HONGKONG & CANTON: HOLYOAK, MISSEY & Co. Ltd.. CANTON
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING-U,6. “GOVERNMENT SHIPS, EXPRESS FREIGHT SERVICE
For San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Ronte, U.S.S.B. "West Prospect ". Duo Hongkong 25th Sept. Leaves Hongkong 29th Sept. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT. AT - SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIO SEABOARD FORTS, THROUGH TILES OF LADING ISJUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS
To Manila, Cebu and Zamboanga. U.S.S.B. "West Carmona **. Due Hongkong 23rd Sept. Leaves. Hongkong 25th Sept. Zamboanga & Cebu.
To Manila, Singapore, 0.8.8.8. "West Cajoot"
***
***
Das Hongkong 15th Oot. Leaves Hongkong 16th Oct.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT BERVED
For Full Information apply to
L. EVERETT,
STRUTHERS 4. BARRY.
General Agent for
1st Floor Queen's Building.
· Phòna Oshtrat No. 3008,"
Japan-China-Philippines. : Q. P. BRADFORD, ... Res. Agent.
- in do-China-Biralts &:Javn.
Building
LIJN.
Tel Address JAVALYN
Tel: (parral, 1578
REGULAR.FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Medan
From Steamers
Sawahloento Jaya Java
Ombilin
Java
Tjipanga Shanghai
Tilsendari
Java
Tilliwong. Tilleboat
Java
Expooted Will leave on or about on or about
19th Sept. 19th Sopt. 21st Sept. 23th Sept. 27th Sept.
For
Japan Tibodas Shanghai Tjikembang | Shanghai Tiimanoek Batavia Tjitarcom Tjisalak
28th Sept.
30th Sept.
9th Oct. 12th Oct,
Japaa Java
17th Oct.
19th Oct.
24th Sept. Billiton & B'vis 24th Sept. Shanghai 30th Sept. Ampy & 8'hai 30th Sept. Batavia; 2nd Oot. Makassar 11th Oct. Java & Batavia 14th Oot. Shanghai- 18th Oct. Batavia 22nd Oct.] Japan
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of ealoon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at hrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
"ONSIGNEES of Cargo are
hereby informed that all goods. are being landed at their rish
hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf And Godown Co., Ltd. whance and or from the wharves, delivery may be obtained.
No claims will be admitter after the goods have left the go- downa, sad all goods remaining undelivered after the 20th, fust [will be subject to rent.
All claims against theʻutseme z must be presented to the Under cigned on or before the 30th. Inak" or they will^nös · barres me cognised, vaina, detall int
All broken, chafed ́and damage ed goods are to be left in the ge downs where they will be wxRIS- Ined on the 20th" inst. at 10 sm.
No Fire Insurance has boty · effected.
Bills of Lading will be counter signed by
GIBB, LIVINGSTON AND
CO., LTD.,.
Agenta.
Hongkong, 13th. Bapt., 1924.
NOTICE TO CONSIGNEES,
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
8. 8. "AMBOISE "
Consignees of Cargo from Marseilles &c.,
In connection with above Steamer are bereby informed that their goods with the exooption of Opium, Tressure and Valumblas aro being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon, Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forward.- ed on unless intimation is receiv ed from the Consigness before noon to-day requesting it to ba landed hore. krizi s
1
Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the 22nd instant, at Noon will be subject to rent and landing charges.
All olsims must be sent in to mo on or before the 25th. Inst. For they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on Baturday-the 20th, inst. at 10 a.m. by Mesars, Goddard & Douglas,
No Fire Insurance. Kasi been affected.
R. RODENFUSER.
Agent. Hongkong, 15th. Sept; 1924.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used AI, A.B.O. Fifth Edition. Engineering. First and Bacond Edition, Western Union and Watkins.
Dark Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Steel Twin Screw Dream';
'Henry Keswick"
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co., Ltd., Hongl for their own service, 1921, Length 166 B.P., Breadth 844 (m) Depth 175 (m):LB Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, ale somprada: searoflight and all modern appliances for Balvage Work.
Please addreen enquiries to the Chief Manager WATERS
R.M. DYER, B. Sc., MI.N.A., KOWLOONDOCK, HONGKONG.
|