Shipping Europe, Australis, and other Ports... P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES. in corporated in ENGLAND) TO Strults, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritias, East & South Afelen, Australiasis, Including, New Zealand & Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc..
PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Tons
From Hong-
kong (about)
Destination
ZAJйOM THE HONGHONG TELEGRAPH;
MONDAY, AUGUST 4, 1924.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK W
SAILINGS BURJECT TO‘ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE ¤ VANCOUVER või Thanghai'Z -Jagua portu. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Point in U.S.A and Canada.
Through passage rates to Europe vie America 0. $405, 0, $420, 0, $440,
Saturday, 30th Aug at 11 a,m. Friday, 26th Sept.
YOKOHAMA MARU- KAGA MARU
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
Wednesday, 13th Aug. at 11 a.m.' Wednesday, 27th Aug. at 11 a.m.
HAKUBAN MARU
KITANO MANU ...
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MITO MARU
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
6,715 | 7th Aug, noon } S'pore, Fang, Obo & B'bay 8,092 9th Aug, noon | Miles, London & Antworp 6,813
22nd Aug. S'poro; Pang, C'bo & B'bay M'ies, London & Antworp M'les, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mlan, London & Antworp Mlas, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp. M'los, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp Ma-London-&-Antwerp NEW YORK and/or BOSTON vln PANAMA. M'ler, London & Antworp M'lon, London & Antwerp SAILINGS (South)
8.8.
MIRZAPORE
EMIYANHA
SICILIA
MANTUA
10,902
23rd Aug.
NAGOYA
6,854
30th Aug.
SARDINIA
6,684
CALYAN
9,118
KAISAR-I-BIND 11,430
BOUDAN
6,696
KASHMIR
8,963
KOREA
10.911-
SICILIA*
6,813
LEASHGAR
8,840
~MALWA
10,941-
KARMALA
9,098
MANTUA
10,002 1
4th Sept. 6th Sept. 20th Sept. 2nd Oct. 4th Oct. 18th Oct. 29th Oct. 1st Nov. 15th-Nov- 29th Nov, 13th Doo.
TAKADA
6,940
PALMA TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR
20th Aug. 10,000 2nd Bopt. 10,000 5th Sept. EASTERN & AUSTRALIAN
27th Aug. 1st Oct. 20th Oct,
-BASTERN-
ARAFURA
ST. ALBANS
4,000
6,000 4,500 |
S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta- B'poro, Penang & Calcutta
SAILINGS (South)
Manila, S'kan, Thursday Is.,
Townsville, B'bana, Bydney¦ & Molbourn
Ssequent conmeeting from Australia with kḥa following
Phu Quina 9 6. Uvmpany'e ubsamere on the United Kingdom'via Nuo Cantand
Este
CHEF. & D. Koja! Mali sienmata in London via huez Consi
Eno 7. & A. Arnash Portion of viraziers to inviou via site Cops
*amerator Ban
The New Zealand Shipping Co à steamers for Southamplop and Gradon via Y'abama USTA,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
8th Aug. Shanghai & Kobo
Shanghai. Moji & Kobe
Moji & Kole
SARDINIA
0,084
KALYAN
J
0,118
8th Ang.
TALMA
10,000
13th Aug.
TILAWA
10,000
16th Aug.
! Moji & Koha
MAISAR-I-HIND 11,430
22nd Aug.
PESHAWAR 7,931
30th Aug.
TAIREA
8,500
31st Aug.
Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai & Yokohama Moji & Kore
All dates are approzimute and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcela Measuring not moro than 2ft. x 21. I ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day provious to sailing.
For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
11. Das Vooux Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN 5671408.
OUTWARDS.
TSURUGA HARU ... SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte.
MISHIMA MANU TANGO MABU
TAKETOYO MARU
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
KAMAKURA “MABU. -
ROMBAY via Singapore & Colombo.
NADATO MARU.
AKI MARI
End of Sopt.
Monday, 8th Sept.
Sunday, 20th Aug at 11 a.m. Wednesday, 17th Bopt.
Tuesday,
5th Aug.
Thursday, 28th Aug.
Bunday, 10th Aug. Thursday, 28th Aug.
Thursday, 7th Aug, Monday
18th Aug
Thursday,
14th Aug.
Monday, 11th Aug. Wednesday, 13th Aug. Tuesday,
26th Aug.
NIPPON YUSEN KAISHA,
CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rapgoon.
MALACCA MARU..
HAKODATE MARU'
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA,
BADO MARU
KAMO MARU KATONI MARU
For further information apply to:- Tel. Central Nos. 202, 293 & 2422.
Y. TAMAMOTO, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTU.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 6.8.RENDAL CASTLE" Sailing about 30th July,
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TOʻGENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,
VENICE OR TRIESTE.
Vessel.
Dae Hongkong. [
Vessel.
PEMBROKESHIRE
5th Aug. GLENBEG
OLENIFFER GLENOGLE
20th Aug. 3rd Sept.
HOMEWARDS.
Leaver Hongkong.
21st Aug. London, Rottering & I'burg GLENIFFER
28th Sept. London, Rotterdam & H'burg
Movements are subject to change without notice. Ter freight or furthor particulars plonso apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
9.8.
LACONIA'
8.8.
VENEZIA
Telephone Central No. 215, sub-or. 23 and 3694.
ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer,
-CHANGSHA
Leave 'kong for Arrives Hongkong Mle, S'kan, Thurs.
from Australia.
1. & Alian Ports.
In port This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Eleotrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Redused Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax- manian porta.
For Freight and Tassage apply to
Telephone Contral No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & BON, LTD.)
Agents.
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company-
Rogular four-weekly sorvico botween Japan, Vladivostook, China, Hongkong.
Manila, Singapore.
AND
Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen
and North Continental Ports.
HOMEWARD BOUND.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
- HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
S.8. "GERANIA "
S.8. "ROBANDRA "
* 8.9. "BRENTA"
8.S. VENEZIA
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination. BANGKOK via Bwatow Chaksang MANILA M...an
..............Suisang
Steamor,
Mon.
Mon. Tueu.
Tuos
Wed Wed.
HAIPHONG via Hollow Leesang CHEFOU vii Swatow....Taksang STRAITS & Calcutta......Fooksang TTAO via B'tow & S'hal Tingsang MANILA .....
..............Yuensang-·· Bat. TIENTSIN ... Cheongshing Sat. HAIPHONG via Hofhow Mingsang
Bun, SHANGHAI via Swatow Chunsang Thurs. HOBE
Fri Sat. Wod.
.....Kutsang
SANDAKAN
STRAITS &. Calcutta......Laisang
Beilings, 4th Aug. at p.. 4th Aug. at 5 p.m. 5th Aug. at 78.m. 5th Aug. at 10 a.. 6th Aug. at 3 pm 6th Aug. at 10 a.m. 9th Aug, at 11 a.m. 9th Aug. at noon. 10th Aug. at 76.m. 14th Aug, at 10a.m. 15th Aug, at 7 a.m. 10th Aug. at 10 á.m. 25th Aug. at 3 p.m.
Calcutta UnoThis Lino now affords regular sailings to Calcutta,
CONSIGNEES.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
The Steamship
"PRES. JACKSON " having arrived from Beastlo vid ports on July 29th 1924 conilgnero are horoby notified that their pargo is being landed at their risk into the hazardons and/or extra hazardous, godowns of the Hongkong and Kowloon Whaff and Godown Co., at Köwloón, &c atordil at consignoes' riak,
Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before B of Lading will be countersigned.
All brokon, chafed and damag- ed cargo is to be left in the go. downs, where it will be öïAM|240 at 10 am, on Aug, 2nd by the
Penang and Singapore: Returning from Caloutta stoamers Company's Surveyors, Meeers. proosed via Straits and Hongkong to Japan, occasionally. Anderson and Ashe.
All claims must be pressated calling at Shanghai.
daya of tho All steamers have excellent passenger accommodation are fitted within thirty
arrival hero, after with Electric Light & Fans & parry a fully qualified Surgeon which they cannot be recognteed.
stosmor'e |Shaoghal Lloc:-Ballings approximately every thres day between
Aug. 8th, will de
No Fire Insurance whatever
will be effected.
Consignoos are requested to send in their Bille of Lading for
Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through No laime will be recognised tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued after the goods have left the go. downs, and cargo undelivered ou all to Northern and Yangtero Porta via Shanghai, Maulia Line :-A weekly service is maintained with Manila by and after
vesels with good passenger accommodation, sailings from subject to rent. both porte every Saturday at 11 a.m. Halpbong Line Sailings approximately weekly for passengers and
bargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Bandakan by two 5,000 ton steamers 8.8. "HINSANG." & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo isken on through Bills of Lading for Kudat, Jaarelton,
· Labuan, Tawao and Lahad Datu, Tlentils Line-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tiantain occasionally calling at Wel- haiwoi & Chefoo.
Bangkok Line 1-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers Etted with up-to- date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
9.8. "Fookseng" will be despatched on or about Wednesday 6th Aug. mt 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH MAST INDIES.
For Freight or Passage apply to :-
Telephone Central No. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Servios of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.
Aug. Sails about 19th Sails about 31st Aug.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships.
Leaving. Captain. Halfoonz... W. B. Turnbull... | TUES., 5th Aug, at Halaing ... W. C. Passmorb FRI.. 8th Aug. at Haihong... Ella Walkor...... TUES, 12th Aug,
Sails about Sails about Sails about Sails about
3rd Aug. 8th Aug. 26th Aug. 8th Sopt.
Cargo only.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
5.8. "UMZUMDI"
Sailing about 31st Aug.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hongkong."
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-.
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telophone Central 1030,
ELLERMAN &
BUCKNALL
i p.m. 5 p.m.. 3 p.m.
Arrivals and Dopartures from the Co.'s Wharf (neur Blake Pior.
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.. General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART-MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia. S.S. VAN OVERSTRATEN.
will be despatched on 14th Aug. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, · Offers excellant saloon accommodation, all lower, berths, English Cuisine, dontor carried, wireless telegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00, In connection with the Royal Packet Nav. Cò's (K.P.M.)· nervioss to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents ---JAVA CHINA, JAPAN LIJN, Telephone Central No. 15?4-York Bullding, Charter Road."
M
MESSAGERIES MARITIMBS
Pro, arr. at fika Next Sailings from Marsellion, Bhai ♬ Jugos
́and Balling for
M
Pro. Bailing from H'Tong
17th Aug. Sist Aug.
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
SERVICES CONTRACTULS
Mail StanmENT
ANGKOR
AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE
3rd July..
17th July,
31st July,
14th Aug.
CHANTILLY
28th Aug.
7th Aug. 18th Aug. let Bapt. 15th Sopt. 29th Sept.
14th Sopt, 28th Sept. 18th Oct, 26th Oct
Projected Sallings from Hongkong Sabject to alteration.
City of Bagdad 13th Aug. Havre, L’don, R'dam, H'burg, G'gow
PASSENGER SERVICE
9.8. OLDEKERK from: Hongkong
S.S. BOETON
from Hongkong
13th Aug, Middle of Supt.
OUTWARD BOUND.
City off Lahore City of Laboro
26th Oct. Shanghai & Japan 7th Doo Marseilles, London, etc. FARES TO LONDON
Duo Hongkong
6.8. BOLNOE
8.8. OOSTKERK
Duo Hongkong
26th Aug. 23rd Sept.
All steamors have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passago and further particulars plansa apply to
"Central No. 1574,
“JAVA-CHINA-JAPAN~LIJN,
“Agents..
York Buliding.
Single lat Class. A £92. B £84 ¦ Single 2nd Class A £62; B £56,
Cargo Steamers Baloon Passage £62,
· For further particulars apply to
(10LYOA) MASSEY & CO. LTD.
CANTON.
-THE BANK LING, ITO. 751 Cantril 180,557
RATES OF PASSAGE MONBY TO MARSEILLES.": (including Table. Wine and fros Doctor's attendance). A Class 1st Class £95,0.0 B. Class) 1st Clair £89.0.0 Steamers' End Class - £68.0.0 Stoamersƒ 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marasillas.
LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.8. "YALOU" from Dunkirk, London, Häyre is due. te
arriva about 23rd Aug. War full particulars apply to ?
countersignature Immediately.
United States Shipping Board. Emergency Floot Corporation.
"Agents,
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
4. Dos Voux Road, Hongkong, July, 29th. 1924
NOTICE TO CONSIGNEES
LLOYD TRIESTINO S. N. CO.
The Steamship,-
" VENEZIA From Trieste, Venice, Brindisi, Port Sald, Massaua, Aden.
Colombo, Penang &›
Singapore.
"ONSIGNEES of Cargo aro
Co
horoby informed that a}} Goods are being landed at their risk into the Gadowas, of the Hongkong and, Kowloon Whorf & Godown Company, Lldur as Kowloon, whence and/or from the wharvos delivery may, be obtained.*
Optional Cargo will be for warded anloss notice to the
contrary be given before 30th. inst.
No claims will be admitted after the Goods have loft the Qudowna, and all Goode remain. ing undelivored after the 5th. prox. will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the under-
nignad on or before the 15th. prox. or they will dot be re- cognized.
All broken, ohafod, & damaged Goods are to bo loft in the Go- downs, where they will be ex- amined on the 5th prox. at.10 .. by our surveyore Messrs. Goddard & Douglas.
No Fire Insuranco has bood effected.
Bill of Lading will be counter. signed by.
DODWELL &Co., LTD...
Agents. Hongkong 7th, July, 1924,
The Brunswick Ultona
or Composite *Sound-Box which plays ALL Records
– tarvention of the phono
A DEMONSTRATION WILL CONVINCE YOU
STUDIO
17% los House: Bin