1924-08-04 — Page 3

ROUND THE WORLD

FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO BUEZ. PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES GENOA, MARSEILLES,

BOSTON AND NEW YORK

Thence

HAVANA, PANAMA, LOS ANGELES, ·

SAN FRANCISCO

to KOBE, SHANGHAI & HONGKONG

vis HONOLULU,

-"PRESIDENT GARFIELD"

"PRESIDENT POLE"

"PRESIDENT MONROE",

-PRESIDENT HARRISON"

"PRESIDENT BÜREN"

".

Aug. 6th

Aug. 19th

..Sept.

2nd

Bept. 16th

....Sept., 30th

Through Bills of Lading to all United States and

Uanadian Overland points & Harapa.

For Possage and Freight bookings, apply to

DOLLAR STEAMSHIP LINE. Hongkong & Shanghai Bank Building, Ground Floor {Halephone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Des Vouz Road.

CABLE ADDRESS: "DOLLAR."

ADMIRAL

LINE

ORIENTAL

-ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

VICTORIA

SEATTLE &

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.

"PRESIDENT JACKSON"

PRESIDENT JEFFERSON"""

....Aug. 7th.

Aug 19th.

RESIDENT GRANT".

Aug 31st.

PRESIDENT MADISON"

Sept, 12th.

-PRESIDENT McKINLEY"

......Sept, 24th.

TO EUROPE

£120-£112-£110

Choto

First Class on the Pacifio. First Class on American or Cana tian Railway. First Cinas and Monuclass on the Atlantic.

frans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.

TO MANILA

CANADIAN

PACIFIC THE BLUE FUNNEL LINE

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO ENGLAND

via-Bhanghai, Nagasaki, Kobe, Yékobams, Vancouver, Montreal & Quavou

EMPRESS AUSTRALIA Aug 1 KRIEKER AHEN EMPRESS CANADA

Rest JAVE DO Hops ·20

From

EXPRESS FRANCE Sept 10 EXPRESS ACOTLAND. Want SKPRESS FRANUE

Ragland. Buck. 17

Ost. 15

Other Atlantic Ballings very few days to Liverpool Bootsampton, Oligow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg allotment of Cabine on Atlantin steamers hald hers and through tickets lustrered"

**Early resetvation stecessary,

-Three Trans pontinentai Tealho Daily Standard Bleeping Cars Confpasiment and Drawing Rooms. Canadian Pacific Hotels as Violoris, Vancouver, in the Rockies, Calgary,

Winnipeg, Moolean and Quebec

“ CANADIAN; PACIFIC THROUGHOUT "

HONGKONG-MANILA SERVICE.

from Hongkong

Aug

Bept

Dus Manila Aug 22 Sept 5

Passenger Department "Freight"end÷Express ›

Emp.com Ain Empress Candids ***

Central Tol. 154. Central Tal

- Sept 6

Caller: GAGANPAU.

Cable NAUTILUS

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.

RHBXENOR TBIRUSIAS " PYRRHUS" "ADRASTUS "

IXION

LONDON SERVICE

N (Direct.)

To-day M'llos, L'don, Hull, R'dam & H'burg 11th Aug Milles, Loñdan, R'dam & Hamburg 18th Aug.London, Rotterdam & Hamburg 25th Aug. Miles, London, R'dam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE ! (Direct or via Continental Ports)

18th Aug. Gonos, M'llos, Liverpool & Glasgow, BURYPYLUS 1st Sept. Mllos, Havre, Liverpool & Glasgow ANTILOCHUS 20th Sopt Gonoa. Miles, L'pool & Glasgow

· TALTHYBIUS"

PACIFIC SERVICE

(via Kobe and Yokohama)

3rd Aug. Victoria, Seattle & Vancouver PROTESILAUS " 22nd Aug. Victória, Beattle & Vancouver

NEW YORK: SERVICE

-friz-Susz-or-Rananım)..........

BELLERUPHON Stat Aug.

Boston & New York (via Suoz) 10th Sept. Boston & New York (via Suga) 1st Oot. Boston, New York & (vis Subz) PASSENGER

SERVICE

from

Ktanila

Aug 23

"Düs Hongkong Aug 25 Bopt

D

PERSEUS." "ICRBAN"

!

SARPEDON

4th Aug

for Shanghai-

TEIRESIAS

11th Aug

SARPEDON ** PATROCLUS “MENTOR HECTOR

9th Bopt

21st Oct.

for Singapore, Marabillos & London for Singapore, Marsailles & London for Singapore, Marseilles & London

17th Nov.

16th Dec.

Alao cargo

for Singapore, Marseilles & London For Bingapore, Marseilles & Londen atoamers with limited passenger accom modation at specially reduced fares.

|

T. K.

К.К.

THE PATHWAY

VIA HONOLULU.

KASEN

AISHA

OF THE SUN

The Paradise of the Pacifie REDUCED FART TO EURÓPE £120

Pin due $aroughout.

£112-2110

Mano trienmare on the Affàmile

:

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGASAKİ, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

Stenmars.

TENYO MARU

KOREA MARU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

TAIYO MARU

..20,000.

22,000,

Tons. Leave Hangkʊsg ..22,000

...Aug.

..Aug. 22. ..Sept. 4. ,20,000.........Sept. 19.

8.

1.22,000.

Oct,

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HUKOULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MÖLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO. BUENOS AYRES

Пишета.

GINYO MARU ANYO MARU

Tens 16,000...

.18,000...

Leave HongkoDE

..Bapt. 5. ...Oot. 18.

Through Bills of Lading issued to all United Staton Overland Ports; also via Panama Canal Linea to Atlantio Porta,

For Fall Information regarding paraan ɔra, freight and sailings

Apply to:-

Agents at Canton."

Y. TSUTSUMI, Manager.

King's Building.

Hesora. T. E. GRIFFITH. Ltd. Tol. Contral Nos, C. 2374 & 2375.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Lu.).

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellatman & Buckaal 5.3. Co., Ltd.)

Sailings from Hongkong.

5.8. CITY OF CHESTER

BR BELLEROPHON

vía Suez Canal..... via Suez Canal

via Suez Canal via Suez Canal

8th Aug. 21st Auk Blat Aug. 11th Sept.

For Fraight and Passage Rates and rtl information Apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.

For freight, space and particulars apply to

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE. AGENTS

4. De. Voui Rd. C. H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor.

Telephone Central 2477 & 2478, ...

THE RETURN.

Far, through the quiet night; iny

Loved Ono oame

He said: "I have come back to

you awhile,

And called me by a must boloved

Damo:.

He held me in his arms, I saw

him smile

"We had too little time together,

Love,

And so I have como back."

I hold him olase; The inviolate night looked on us

from above,

THE BEN LINE STEAMERS FLIMITED.

From MIDDLESBRO. ANT- WERP, LONDON & STRAITS,

The Steamship”

ATA BENOLEUCH CONSIGNEES of · Cargo are Co

·horoby informed that all goods: aro boing landed, at their sich- into the hazardous and/or artı hazardous godowns of the Hồng. kong and Kowloon Wharf, and Godown Co., Ltd, whehen End or from the wharves, deliver, may be obtained, sein!

No claims will be admitted after the goods have left the go. downs, and all goods remaining undellvored after the 5th; August I will be subidőt to rent the

All dialme against the steame must be presented to the Under", signed on or before the 12th. August or they will not be pro- cognised.tudi).

All broken, chafed and daring saj ed goods are to be left in the go downs where' they will be azam. Ined of the 5th August at÷10›m.m).

No Fire Insurance, has bein effected.

Bills of Lading will be counter. Bigned by

GIBE, LIVINGSTON AND

CO, LTD

Agentski Hongkong, 29th June, 1924

THE PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM. NAVIGATION CO," STEAM FOR SINGAPORE. PENANG COLOMBO AND BOMBAY,

THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED, FOR · EGYPT, MEDITERRANEAN AND CONTINENTAL PORTS

...AND LONDON.

THE Steamship,

"MIRZAPORE"

carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port at NOON on THURSDAY 7th. August taking Cargo for the above Ports.

Silk Bad Valuable Carge, for Italy, Franco and London (undes: arrangement) will be conveyed by this Steamor proceeding to Bombay and there transhipped to the on-carrying Steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at the Office until 5 pm, on the day pre- And sheltered us in darknoesvious of sailing. The contents and

and repose.

value of all packages must be declared.

I feared to break the attence, lest

the spoll

Of that great happiness word

broken too.

We neither spoke, there was no

need to toll.

In language what we held so

wholly true

There came-a-gleam of silver

from the lawd

I woke - Ilay alone and it was Dawn, Ethal Ashton Edwards, in Ob

server,

tom

For further, particulars, apply MACKINNON, MACKENZIE

&CO.,

́ ́Agents. Hongkong, July, 31st, 1924

ACTOGEN

FOR YOUR

BABY

"PRESIDENT JEFFERSON"

"PRESIDENT GRANT",

"PRESIDENT MADISON".

August 10th.

August 22nd, Sept. 3rd.

Chrough Bills of Lading to all United States and Canadian Over fand Points: also via Panamzia Canal Lives to Atlantio Ports Daples in ganer on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO

NEW YORK.

For passage and Freight Booking apply to ADMIRAL ORIENTAL LINE.

MANAGING AGENTS-1 NITED STATES SHIPPING BOARU, Hongkong and Shanghai Enak Building, Ground Floor. Weleptions Central 2477, 2478 & 795. No. 4, Des Vœux Rond

CADLE ADDRESS: "Dollan."

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line)

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS. LEGAZPI

5th 8opt, ISLA DE PANAY Ziat Doo. C. LOPEZ Y LOPEZ 30th Oct.

1.8 ROMEO !!!

S.S. PERSEUS

⚫ Boston & Now York only.

མ་

Steamors.proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without natias. For Freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. HONGKONG & CANTON: HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd.. CANTON

STRUTHERS & BARRY.

́OPERATING ̈U,S.-GOVERNMENT-SHIPS........

EXPRESS FREIGHT SERVICE

For San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Route, 0.5.5.0. "Wost Katan"

U.S.S.B. "West Jestor" U.S.S.B. West Sequana "'..

Due Hongkong: In port. Lesvos Hongkong 6th Aug, Due, Hongkong 16th Aug. Leaves Hongkong 18th Aug.. Dua Hongkong 29th Aug. Loaves Hongkong 31st. Aug. JARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO-TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED. TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS To Manila, Zamboanga & Cebu U.S.S.B, West Farsion"

An

Dua Hongkong 8th Aug, Leaves Hongkong 11th Aug. and Manila.

To Saigon

U.S.S.B., West Prospect " 3rd Doe.

::SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

18th Aug. | ISLA DE PANAY

LEQAZPI

O. LOPEZ Y LOPEZ 12th Oct.

The steamers of this Company are classed 100. All at Lloyd's. and are fitted with every modern convience for comfort and safety

of passengers Stewardess and Doctor carried.

For particulars of freight or passage apply.

BOTELHO BROS.

Alexandra - Buildtogu, - Hongkong. TTO, 2a Üsgiral Aysuus, 8,0;, --- 44 Canton,

... Duo Hongkong 28th Aug. Leaves Hongkong 20th Aug, TURQUOH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTH-NOT BERYSH.

For Full Information apply to

STRUTHERS & BARRY,

LEVERETT, General Agent for

1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3008, ****-CHIRE-PAIIippines); Q..P. BRADFORD, "Bar Agsh

"China"Straits à Java.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering. First and Second Edition, Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and, Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin Screw Ocean Col Tat an Henry

«Bulls, engined and equipped

for their own serviod, 1031 Fitted - With: electrically driv sonrohlight and all mödora appliandés

** Plones sidreis engi