Shipping to Europe, Australla, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Biralis, Java and Burma, Ceylon India, Persian Golf, West Indies, Mauritius, Exel & South Africa, Australiasia, Including, New *
Zealand & Queensland Poris, Red Sex, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Destination
Singapore & Bombay Singapore & Bombay M'los, 'don, A'warp, I'dem M'tes, London & Antwerp S'pore, Pang, Cho & B'bay | Milon, London & Antwerp Spóre, Colombo & Bombay 1 Miles, London & Antwerp M'los, Jandon & Antwerp S'pore, Bang, Cho & B'hay Milos, London & Antwerp M'tos, Iondon & Antworp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
8.8.
Tonk
From Hong-
kong (about)
LAMORE
5,252
16th Apr.
PADUA
5,907
17th Apr.
NELLORE
6,853 |
17th Apr.
CHINA
7.95%
19th Apr.
SOUDAN
6,696
28th Apr.
KALYAN
9.118
3rd May,
MIZAPORE
6,715
7th May.
PLASSY
7,426
17th May..
KASUMIR
SICILIA
24th May. 6,813
25th May. KHIYA
31st May. 9.097 KASHGAR | 8,840 idth Jane.
8,963!
| 10,000
6,052 |
6,956!
6,949 1
15th Apr. 29th Apr. 5th May 25th May
5,205 j
9th Juno
TALMA
JAPAN
FANDA
TAKADA
TORILLA
ST. ALBANS
EASTERN
ARAFURA
EASTERN & AUSTRALIAN
4,500 $30th Apr. 4,000
28th May
6,000 |
2nd July
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Petang & Calcutta
i S'poru, Penang & Calentta S'pore, Penung & Calentta S'pore, Panang & Calentin
SAILINGS (South)
“Manila, Skan, Thursday Is. Townsville, B'bane, Sydney & Melbourne,
·Frequent connecting from Australia with the following:-
The Valon 3.1. Compatry '» atentners to the Waited Kingdom wes New Zealant, Vananueet Nan Cronalikosta.
TP, A U. Royal Mail stemmaja za 1.ondan via Nuet (enal
The P. & 13. Braasb Savion of steamiera di Loladas via the Cape,
The New Zealand Rhipping, Op 'n ate mmaren for Nouthampton Kool Londen via Panama Canal,
TANDA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
Moji & Kole
Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobn Moji & Kobe
PLASSY
6,956 7,426
15th Apr.
18th Apr.
KHIV V
9,097
2nd May.
EASTERN
4,000
3rd May,
6,949
5th Muy.
6,813
13th May.
| Moji & Kobe
Shanghai
TAKADA
SICILIA
All dotes are approximate and sulgeet to alteration, without notice,
WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parcels Measuring not more than 24ft x 2ft. ft. will he received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sa ling.
For Passago Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
12. Das Vour Rond. Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & PAPAN Service.
*OUTWARDS.
Yeasel.
Due Hongkong. I
Vessel.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
GLEN GARRY
17th Apr
GLENAMOY
4th May. GLENOGLE
22nd Apr. 15th May. Genna, L'éch, Ridam & Bhirg CARMARTHENSHIRE 29th May,
GLENAPP
Movements are subject to change without notice. For freight or further particularn please apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD,
THE GLEN LINE, LTD. Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696,
AGENTS
ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong M, Skan, Thurs.
Leave H'kong for from Australia.
- Is, & Alian Ports.
1st May,
26th Ape
This steamer is fitted with Refrigorating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Farce Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tam- manian ports.
For Freight and Passage/apply to
- Telephone Central So. 35.
Butterfield & Swire. JOHN SWIKE & BON, LTD.}.
Auruts.
VEREENIGDE - NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART
MAATSCHAPPIJ
(United Netherlands Navigation Company)
'HOLLAND-00ST AŽIE LIJN
· (Holland÷East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan Conferences.)
Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading. also ta United Kingdom ports on optional Bill of Lading *only**
ARRIVALS FROM KUROPE :
S.8. OOSTKERK 8.9. OUDERKERK 88.OLDEKERK
Steamers ALDERAMIN
OOSTKERK
duo Hongkong on the
18
SAILINGS TO EUROPE:
For
9th Apr.. 6th May 3rd June,
Salling an or about
Rotterdam, Hamburg & Broman | 20th Apr. A'dam, R'dam, Hambrug, Bromen B. of June
For full partculars please apply to
FRIDAY, APRIL 11, 1924
Shipping to Europe, Australia, and, ether Ports.
NYK
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE #VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading isauodi to all Overland Common Paints in U.S.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via Ameriam G. 1405. G. $420, G. $440.
IYO MARU...
Thursday. 17th Apr. at 11 am. Wednesdry, 14th May.
SHIDZUOKA, MARU
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &e.
Bunday,
KAMO MARU
KATORI MARU
..
HAMBURG vla LONDON & ROTTERDAM.
LYONS MARU
*.
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,
TSUSHIMA MARU
YOSHINO MARU
*
27th Apr. at II a.m. Wednesday.
7th May,
......... Middle of May,
SYDNEY & MELBOURNE vim Manila, &c. Friday, AKI MARU
Wednesday, NEW YORK and/or BOSTON vix PANAMA.
TOBA MARU...
...
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Capo Town.
KANAGAWA MARU...
Thursday, 17th Apr.
18th Apr. at 11 am. 14th May at 11 am.
Sunday, 4th May,
Thursday, 8th May.
Saturday, Monday.
12th Apr. 28th Apr.
Friday, Thursday.
Friday.
(Calling Delagon Bay & Port Elizabeth) BOMBAY via Singapore & Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
SADO MARU...
MALACCA MARU
MOJI MARU...
OSAKA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
ARI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TOYOHASHI MARU KASHIMA MARU WAKANA MĀRU
For further information apply to:- Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
Tuesday,
18th Apr. 8th May.
11th Apr.
15th Apr. 2nd Apr.
... Tureday..
Monday. 28th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. TAMAMOTO, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
S.S. " DACRE CASTLE " Sailing on or about 6th May...
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME)
TAKING,
CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI. VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
"SIS." "ATSSK
8.S. “DUCHESSA D'AOSTA S.S. SILVIO PELLICO" S.S. NIPPON "
S.S. "ROSANDRA”
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
TIENTSIN
MANILA via Amey.......Sulsang SHANGHAI
Stoamor. Cheongshing Fri. Sat. ....Fooshing Sat. SHANGHAI via Swatow Tingsang Sun. HAIPHONG va Hollow Leesang Sun. SHANGHAI via Swatow Mingsang Tuen. BANGKOK via Swatow Chaksang Turs, TTAO via Stow & S'hal Kwongsang Weil. KOBE via Moji Luisang Thura, SHANGHAI via Swatow Wingsang BANGKOK via Haihow Chunsang TTAO via Stow & S'hai Yatching KOBE via Shanghai Hosang SANDAKAN
...............Mausang STRAITS & Calcutta..... Kutsang
Fri. Fri. Wod.
Fri. Fri. TUON.
Sailings,
11th Apr. et
100. 12th Apr. at 11 am. 18th Apr. at noon 18th Apr. at 7am. 13th Apr. at 10au. 15th Apr. at 7 a.m. 15th Apr. at noda. 16th Apr. at 7.531. 17th Apr. st
noon.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
S.S. 'OHAMBORD “
Consignoos of Cargo from Marseillos, &c. also cargo ex
Ville de Metz "froh Bordeaux.. In connection with above Steamer are hereby informed that thoir goods with the exception of [Opium, Treskuro and Valuables aro being landed and stored st thoir risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whart and Godown Co, Ltd. Kowlook whence delivery may be obtained immediately after landing.
Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the subject to raní d. landing 14th, inst, at, Noon will be
18th Apr. at 7 a.m. 18th Ajr, at 10 .. 23rd Apr. at 7am. 25th Apr. at 7 a.m. 25th Apr. at 1 p.in. 29th Apr. at 3 p.m. Calcutta Line-Thie Line now affords regular sailings to Calcutta,
Panang and Singapore; Returning from Calcutta steamors charges. proceed via Straits and Hongkong to Japan, occasionally
All claims must be sont in to cailing at Shanghai,
me on or before the 18th insty All stermore have excellent passenger accommodation are fitted or they will not be recognized.
with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Shanghai Line:-Sailings approximately every three day between examined on Monday the 14th
All damaged packagon will b=) Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through instant at 10 am, by Messre tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Goddard & Douglas, all to Northern and Yangteza Poris via Shanghai.~*~
No Firs insurance bas, boen! Manila Line:-A weekly service is maintained with Manila by effected."
vossals with good paasonger accommodation, sailings from both porta every Saturday at 11 a.m.
| Halphong Llae:-Bailings approximately weekly for passengers and
cargo, calling at Hoihow both ways. |Horneo Line :-Fortnightly sailings to and fronr Sandakan by two
5,000 ton steamers s.s." HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo | takon on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Tientsin Line i—A regular servico is run from March to November.
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwoi & Chefoo,
Bangkok Llae-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, vin Swatow, by five starmers fitted with up-to- *date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S.Kutsang" will be despatched on or about Tuesday 29th April at 3 p.sh. for SINGAPORE, PENANG & CALÇUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone Central No. 215.
'JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.:
·
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
R. RODENFUSER,
Acting Agent Hongkong, 9th. April, 1924.
NOTICETO CONSIGNEES..
OCEAN STEAM SHIP
COMPANY, LTD..
and CHINA MUTUAL, STEAMU NAVIGATION CO., LTD.
Consignoos per Company Steamer
"HELENUS.""
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consigneo's risk and subject to terms and conditions of stomge at Holt's wharf. The Cargo will for delivery from be ready Godown on and After, `9th April.
Optional cargo will be lande, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken. chafed,
and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be oxamined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and 'noon within the free storage period.
No claims will be admitted HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. after the Goods have left the Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having steamor's Godown, and all Goods good.accommodation for First Class Passengers. Electric Light and remaining undelivered after the
|15th-April-will-bo-nubject- Fans in state-roome and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
"Saik" "about" "22nd Apr. 4th May. Sails about
Sails about 1st June. Sails about 3rd June. Sails about 3rd July.
Leaving.
Halfoong... W. S. Turnbull... FRI Haihong. Ellis Walker...... | FRI,
Calling at Swatow tor. Passengers only. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.
For Freight and Passage, apply to
11th Apr. at
18th Apr. at
1 p.m. 1 p.m.
HOMEWARD FOR BRINDISI. VENICE AND TRIESTE.
S.S." PERSIA " SSFIME-L 8.S. ! NUMIDIA' 8.S. "ASSIA "
S.S. DICHESSA D'AOSTA
* S.S. "SILVIO PELLICO“.
S.S. NIPPON " S.S. ROSANDRA
A
Sails about 20th | Ap¢ Sails about
8th May. Sails about th May. S&F about 4th June, Sails about 7th June, Sail about
4th July. Sails about Sth July. Suils about 7th Aug.
Cargo omly.
NATAL LINE OF STEAMERS. |FROM-CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bille of Lading issuen from Hongkong.
For Freight or Passage`on any of the shove Lines apply to *--- DODWELL & CO., LTD.,
Agentaz
Telephone Central 1030.
ELLERMAN &
E
BUCKNALL
· STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration. City of Calro 17th Apr. M'les, London, R'dam & Hamburg City of Christiania 28th Apr. M'les, London, R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE.
City of Cairo 17th Apr. M'las, London, R'dam & Hamburg FARES, TO LONDON.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Picket Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON.
will be despatched on 10th April, SINGAPORE, PENAÑO & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, douter carried, wireless telegraph.
ist. CLASS FARE is SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No 1574. York Building Charter Road,
M
MESSAGERIES MARITIMES M
Mall Stanmera.
AMAZONE ANGKOR CHAMBORD PAUL LECAT ANDRE LEBON AM BOISE
CONTRACTULS
"Next Snillog ...-from Marseilles
to rent./
All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 29th-
or they will not be April, recognised.
No Fira Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
· Agents,
9th. April, 1924.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Vereenigde Neda gajnische Scheepvart-Maatschappli
HUnited Netherland Navigation i Company).
Holland-oost Azte Lijn.
(Holland-East Asia Line.) From Amsterdam, Rotterdam0, Hamburg and Bremen.
The Steamship,
*"OOSTKERK
having arrived from the above ports, consignees of cargo by hur are notified that all goods are being landed at their risk inte the hazardous and/or extra- hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Gadowon Co. Ltd, whence and or from the wharves' delivery may be obtained.nagh MY
Goods not. dieared by the 16tk“ 13th April April, 1924, will be subject: to 27th Aprilrent. 11th May. 18th May. 25th May.
Pro, r., Hai. Pro Sailing. and Sailing for from 'bont S'hai & Jupan
for Milles
20th Mar.
27th Mar. T 10th Apr.
21st Apr. 30th Apr.. 12th May.
8th June.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLBS. (including Table Wine and free Doctor's attendance)
"A Class 10. Ist Class: £95,0,0. B. Clausl 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers) 2nd Class 260.0.0 -Through Tickets to London and Leading Towns of Burope.
Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.8. UAPTAINE FAURE loading for Havre, Antwerp
and Dunkirk about 16th, MaYANAN Commessaire HAMEL" from Dunkirk, London,
PRZEKONTRAK to arrive about end April.
CHINA JAVA JAPAN LIJN General Agents. York Buildingi
Single 1st Class A £92. B £84. 2nd Class A £62. B £58, Return 1st Class ĽA £161, B £147.- 2nd OlANS “A £108. B £98,
Cargo Stoainers Balcon PaSSE 262. For further particulars apply to:
HOLTOAK,
8.8;
CANT
All broken, phafed and damag- ed packages are to be left in the godowns, whore they will be examined on the 15th: April, 1924, at 10 am. by Messra: Goddard St, Douglas.
Claims against the steamer must be presented? within ton
steamer oth be recogn
Admitted Nanjingartilgani öyle tarej Kurbate, se je v trendien od vellutsdumateng prepayan ng fra fortune by many; and mysigara just taking a parte pri 200 g date in aliqua