THE HONGKONG
TELEGRAPH,
THURSDAY, APRIL 3, 1924
PACIFIC SHIPPING,
10
PACIFIC SHIPPING",
CANADIAN
PACIFIC
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND
via Shangland, Nagasaki, Kobe Yukahansa, Vancouver. Montreal & Quebec,
Froch flongkong. ИМРДИНИ ВОЗ
Apt EMPRESS AUSTHALIA Aur IMPRESS GAKADA Apt EMPRESS. ASIA..
Miy
INTERO MUBITA
May
**IA BONOLUig
Pu
YEADOUTEL.
1 Apt 11.] MONTROTAL
May
1 KELITA
KONTROYAL
FOL
12:0
'ana
May
May
KAY St
May
MAY
#15
20 Juse
June Ju!#
11
MAY 14 | EXPRERA SOSTLAND June 29 JUBK-18 MINKXDOSA
Jun
ther Atlantic Sallings every low days to Liverpool Bouthampton, Glangon, Antwery, Cherbourg Hamburg, Allesmente I Cabins on Allanile steumara tel ibere and through tickets jeaned.
Early pervation necessary.
Three Trei continental Truite Daily,
Standard Sleeping Cats, Compartments & Drawing Hooma Cazonian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec
CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
HONGKONG MANILA SERVICE,
DOLLAR
LINE
*Around the World**
ROUND THE WORLD
FREIGHT AND PASSENGER
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO MANILA, SINGAPORE, `PENANG, COLOMBO,
NAPLES, GENOA, MARSEILLES,
BOSTON, NEW YORK:
>
FIRST AND THIRD CLASS ACCOMMODATIONS. "PRESIDENT GARFIELD"
Apr., 15th
"PRESIDENT POLK”.
Ápr., 29th
Dun Minila
.From
Sales
The Hongkong
"PRESIDENT MONROE"
May, 13th.
"PRESIDENT HARRISON"
May, 27th
May 21
May
MAY June 27 Empress Ari
21 Empire A
May
May
5
"PRESIDENT VAN BUREN"
3 Empren Ruma
My
21
Muy
26
.June, 10th
Jubi
E Junk
30
Faloger Department i Freight andExpres
Tel, 782
Tables!
Ch
GAGANPAUL NAUTILUN
FREIGHT SERVICE FROM HONGKONG
Fron Hongkong
April 30
Jane
ADMIRAL
Tel. 47
ORIE
LINE
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGERS
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
"PRESIDENT JACKSON"
"PRESIDENT JEFFERSON”.
Apr., 19th ........Apr. 22nd.
May th May, 16th
*PRESIDENT GRÄNT"
"PRESIDENT MADISON"
"PRESIDENT McKINLEY”
28th May,"
TO EUROPE
FOR NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA. FOR NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE VIA SUEZ
FOR SAN FRANCISCO & SAN PEDRO.
Through Bills al Lading to all United States and Caps-
dran Overland Points & Harana.
For Passage spil Freight bookings, apply to DOLLAR STEAMSHIP LINE. Hongkong & Shughui Bank Building, Ground Floor Fel. C. 2177, 2478 & 705
No. 4 Des Virus Road::
CABLE ADDRESS "DOLLAR"
T. K
£120-£112-E110
First Class on the Pacific. First Class on American on Cana dian Railway... First Class and Monocinsa on the Atlantic.
of Trane-Continental Rallways. Aay Line on the Atlantic. Through
Accommodations and Bookleg Arranged.
TO MANILA
THE PATHWAY!
*PRESIDENT JEFFERSON"
.*PRESIDENT GRANT”
"PRESIDENT MADISON”.
Cholca
VIA HONOLULU.
Apr., 13th. Apr., 27th. alay. 7th
Through Bill of Lading to all United States and Canadian Over land Points: also vis Panama Canal Lines to Atlantic Porti Copies of this paper on Ale in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
For passage and Freight Booking apply, to ADMIRAL ORIENTAL. LINE.
Hengkwap and Shanghai Bank Building Ground Floor. Telephone Central 2177, 2478 & 705. No. 4. Úes Virux Homt. Canle Admitis: "Dollar."
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE TO EUROPE.
via: Manila, Singapore, Belawan, Colonishu, J'ort Said, to Genon, Rotterdam, Hamburg & Bremen,
-ЕТКАМКА-
TAN
-SAILING, DATË
*DERFFLINGER 0.150
4th April
INIENBURG.
4.200
14th April
*COBLENZ
0,450
2nd-May
PFALZ
7,130
25th June
6,000
18th July
HOLSTEIN
#Calling at Triesta.
DESTINATION....
Manila, Singapore Belawan. Colam. -bo, Port Said, Go-
non, Rotterdaın. Hamburg and
Bromen.
Theso ateamers have accommodation for 100 Passengers in the Cabin and 140 Passengers in the Interacdiato Clans..
For freight and passngo fares please apply to
Tol. Contral 4887.
KISEN
MAISHA
K.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT' AND PASSENGER SERVICES.
"TROILUS"
LONDON SERV
(Direct)
7th Apr. London, Hull. Rotterdam & Hamburg
OLAUCUS" 14th Apr. London, Rotterdam & Hansburg SARPEDON" 22nd Apr. Marseilles, London & Rotterdam MACHAON" 28th Apr. London, Rotterdam & Antwerp
LIVERPOOL SERVICE (Direct or vin Continental Parts)
3rd April. M'lles, Havro, Liverpool & Glasgow. "PERSEUS "·
ALCINOUS" 20th April.. Oonoa, Mlles, Liverpool &.Glaspow TEUCER 1st May. Millos, Havre, Liverpool & Glasgow
PACIFIC SERVICE (via Kobe and Yokohama) "PHILOCTETES" 9th Apr. Victoria, Seattle & Vancouver "TYNDAREUS ** ··· 6th May Victorin, Seattle & Vancouver
ATREUS
"KE MUN DANFA"
- NEW YORK, SERVICE
(via Suez or Panama)
11th Apr. vía Suez & Boston 1st May via Suoz & Boston 1st May, via Suor & Boston
SERVICE
PASSENGER
PATROCLUS" 15th Apr. "SARPEDON "
"PATROCLUS
MENTOR"
ANCHISES".
for Shanghai
.
22nd Apr. for Singapore, Marseition & London 19th May. for Singapore, Marseilles & London 16th June for Singapore & London
14th July for Singapore, Marseilles & London For Freight and Passage Rates and all information Apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
YORK.
SERVICE TO NEW
NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.
For freight, space and particulars apply to
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL ORIENTAL ́LINE.
AGENTS -/-
Don Voux Rd. Ở H.K. & S'ha Bank Bldg. Ground Floor.
Telephone Central 2477 & 2478.
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT 'SERVICE
OF THE SUN U.S.S.B. West Cajonț
The Paradise of the Pacific. REDUCED FARE TO EUROPE £120
Finsk alger alırongbat...
£12-£1IO
Bonn olan steamers on kb. atiqadle -HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAL. NAGASAKIT KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
Steamers.
KOREA MARU
SHINYO MARU SIBERIA MARU
(from Shanghai)
Tone.. 20,000. ...22,000. .20,000
· Leave Hongkong
Apr. 8.
..Apr. 23.
TAIYO MARU.
22,000.
May 5. May 20..
TENYO MARU.
22,000.
May 28.
HONGKONG TO VALPARAISO
SIA JAPAN, HOMOVLU, HILO, SAN FRANCISCO, BAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDÓ, ARICA & JQUIQUE, THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.
Leave Hongkong.
Ber
ANYOM ARU SEIYO MARU
Take
18,700.. 14,000.
Apr. 24. ..June 10. Through Bills of Lading issued to all United States Overland Ports: alek vía Panama Canal Lipes to Atlantic Ports.
For Full information regarding passengers, freight and wailings
**Apply to:-
Agonts at Canton.
Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building.
Meters, T. E. GRIFFITH. Ltd. Tel. Central Nor. O. 2374 & 2375.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA (Spaolah 'Royal Mail Line) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID,
BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS... LEGAZPI about 2nd Apr. | C. LOPEZ Y LOPEZ 17th May.
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.......
C. LO CEZ Y LOPEZ 28th Apr..."
......
The steamers of this Company are classed 100 All at Lloyd's and are fitted with 'every modern convience for comfort and safety
of passengers Stewardoss and Docter-carried.
For particulars of freight or passago apply.- BOTELHO BROS.
(To'.(331)
O. D. BARRETTO,
Alexandra Buildings, · Hongkong.
28 Central Avenile, 8 C., Canton
BOSTON & NEW
YORK.
Jolat Service of the .**BLUE FUNNEL ·LINE"
(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., La.)
+
AND '
||
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
Karman
Byêkanil 8.3. Co., Ltd.)
Sasting's from fongkong:
8.S. ATREUS... ·
8.9. KNARESBRO
8.8. KEEMUN
via Suez Canal via Suez Canal. via Suez Canal
11th Apr.
21st Apr. 1st May,
8.8. CITY OF ORAN...
via Buoz Canal
11th May
MELCHERS & Co.,
Agonte,
· Wiesonen progred via inne tianas or Peñ› ma Onani at Ownera" option. Bubject to change ithout notice. Verirsight and paritoniase apply lo
Qugon's Building.
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGKONG & CANTON ■ HOLYOAK, MISSEY & Co. Lid, CANTON
47
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
The Steamship
FIUME L'
From
* TRIESTE. VENICE. BRINDISI, SPALATO, PORT SAID MASSAVA, ADEN, CO--
LOMBO. PENANG AND "S
SINGAPORE. CONSIGNEES of cargo are
·
horoby informed that-all- Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd.," at. Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.,
Optional Cargo will be forward- ad unless notice to the contrary. be given before 2nd. Inst.
No claims will be admitted. after the Goods have loft the Godowns, and all Goode romain. Ing undelivered after the 8th. insk, will be subject to ront. --
All claims against the steamer must be presented to the undor- signed on or before the 18th inst. or they will not be recognizód.
All broken, chafed, and dainag- ad Goods are to be left in the. Godowns, where they will be xmined on the 8th inst. at 10 am, by our surveyors Messrs. Goddard & Douglas.
No. Piro Insuranco has been offected,
Bill of Lading will be counter- signed by
DODWELL & CO., LTD,,
Agents.
Hongkong, Jud.. April, 1924.
NOTICE TO CONSIGNEES
The Steamship,.
"NUMIDIA"
From Trieste, Venice, Brindisi, Spalato, Port Sald. Massau, Adeo, Colombo, Penang
& Saigon.
CONSIGNEES of Cargo are.
heroby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the; Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd, 'at' Kowloon, whence, andfor. from the wharvos delivery may be obtained,
Optional. Cargo will be. for warded, unless notice to the contrary be given before. 2nd. inst,
No claims will be admitted after the Goods have left the fiodowns, and all Goods, remain. ing undelivered after the 8th. inst, will be subject to rant.
For San Francisco & Los Angeles from longkong by Direct Route,
Due Hongkong 2nd Apr. - Loaves Hongkong 4th Apr. U.S.S.B. "West ivan
Due Hongkong 9th Apr Leaves Hongkong 17th Apr. JARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC-SEABOARD PORTS. THROUGH, must.bo-presented to the under- HILLS OF LADING ISSUED TO U.S. J CANADIAN OVERLAND POINTS.'signod on or before the 18th.
For Manila; Singapore, Zamboanga & Cebu. U.S.S.B. "West Prospect '...
Due Hongkong 9th Apr. Leaves Hongkong 11th Apr.
For Saigon, Singapore and P. I. Ports. .U.S.S.B. "West Chopaka
Duo Hongkong 14th Apr. Leaves Hongkong 15th Apr.
THROUGH BILLS OF LADINO ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED
For Full Information apply to
L. EVERETT.
STRUTHERS & BARRY.
General Agent for Japan-Chlua-Philippines.
Indo-China-Straits & Java.
1st Floor Queen's Building: - Phono Contral No. 3008. G. P. BRADFORD, Res. Agont.
All claims against the steamer
inst. or they will not be re- cognized.
All brokon, chafed, & damaged Goods are to be left in the Go downs, where they will be ox amined on the 8th fast, at 10 a.m.. by our surveyors. Mossrs. God- dard & Douglas.
No Fire Insurance has been effócted,
Bill of Lading will be counter signed by:.
DOPWELL & Co., LTD.,
Agents. Hongkong 2nd. April, 1924,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
"
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO". HONGKONG, Codon Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Booond Edition) Western Union and Watkins, Benson's, Marooni. Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Bollar Makers, Iron, and Brass Founders, Toʻgo Masters, Electricians
TP.
IL TANK STEAMFR. “PALUDINA.”
124 0x53 1 all IF 400 loài sinh
Bull THE HONGKONG & WHAMYOA DUCK 00., LTD,11 HOWZOON DOCKE
“the order of TEN-ANGLO-SAXON=PETROLEUM CO. LTDM MID TAG
wowon'm buils in these WORKS to the side order.
lase address Chienquiries to the ef, Manager
DYER,B.Sc., M.1.N..
BOWLOON
Page 10Page 11