THE HONGKONG TELEGRAPH,
Shipping to Europe, Australia, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
Straits, Java and Barma, Ceylon lodia. Persian Gulf, West ladies, Maartins, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. FENINSULAR 8ĻORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
S.S.
(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT:)
Tons
From Hong.
kong (about)
6,696 13 Dec. noon
Destination
S'pore, Pang, Cho & B'bay
MONDAY, DECEMBER 10, 1923,
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai 2 Lajan ports. Through Bills of Lading issued to all (Overland Common Points in U.S.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via America G. $405, G, $420. G. $440
Wednesday, 12th Dec, at 11 a.m. Tuesday, 8th Jan, at 11 a.m.
· TOKOHAMA MARU KAGA MARU
8,092 14 Dec. 'night Miles. London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
SOUDAN
DEVANHA
KAISAR-1-BIND 11.430 |
29th Dec.
KHIYA
9,097
12th Jan.
SICILIA
6.513
19th Jan.
MACEDONIA
11.089
26th Jan. BRITISH INDIA-APCAR
B'bay. Miles, L’don, A'werp Mles, London & Antwerp S'pore, Pang, C & Bay B'bay, Mes. L'don. A'werp SAILINGS (South) 6,956 | 13 Dec. 1 p.m. | S'pore, Penang & Calcutta 6.949 23rd Dec. S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
6,000 1
5th Jan. 4,500! 2nd Feb. EASTERN | 4,000)
FANDA TAKADA
ARAFUFA ST. ALBANS
27th Feb.
Manila, Thurs. Is.. Cairns, Townsville. Brisbane, Sydney & Melbourne.
Frequens emanating from mastralia with the Nollowing:- The Exion && L'ompany's wredmety zu the United Kingdom › a New Zenika),
TO. Rays: Maji moramera 10 London via Bar Ca
The P. O Briqoh Servinoni atramezeta Lalestrat de Fape
13",";"#" h
The New Zealand Rd:ppine T's a steamers The Southampton aŭ i kanten toe Panama (facat
ARAFL RA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
6,000 11 Dec. 'light | Moji & Kobe
MACEDONIA | 11089
TORILLA
KASHGAR
SICILIA
14th Dec.
5.205
29th Dec.
8,840
29:6 Dec.
6.513
5th Jan
ST. ALBANS 1 4,500! 5th Jan MOREA 1 10,911 12th Jan.
Shanghai, Moji & Kobe
ATSUTA MARU KASHIMA MARU
Th
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA
+++
www
Wednesday, 13th Dec. Wednesday 2nd Jan.
il
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
TANGO MARU
Friday, 21st Dec. NEW YORK and/or BOSTON vi■ PANAMA.
Second half of Dec. MAVERASHI MARI BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU (Calling Pelagoa Bayi Monday, 31st Dec. BOMBAY vin Singapore. Penang & Colombo.
LIMA MARU....
Tuesday. 11th Dec. Saturday, 15th Dec.
16th Dec 22nd Dec.
PENANG MARU
CALCUTTA via Singapore. Penang & Rangoon
MORIOKA MARC.
CEYLON MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kübe Shanghai
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
Moji & Kaby
Shanghai..Moji & Kobe
All dates are upprimit- and subject toallenation without matice. WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcels Measuring not more than 2left. x 2ft x 1ft. will bef received at the Company's Office up to noon on the day previous to
xiling.
For Passage rates, Hanibook-, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
2. Des Voeur Road, Central,
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Yessel.
Due Hongkong. ·
CARNARVONSHIRE GLENIFFER GLENBEG
13th De 27th Ber
HOMEWARDS.
YOSHINO MARU
Sunday, Saturday,
Thursday,
13th Dec.
MURORAN MARU (Klung. Moi & Kobe) Thursday, 13th Dec. VOJT MARE
(Moji & Kobe)
SUWA MARI
For further information apply to:-
Tel. Central Nos. 22, 293 & 2422.
Monday, 17th Dec. Tuesday, 18th Dec.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTA.
FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ S.S.KENDAL CASTLE" Sailing on or about 28th Jan.
LLOYD
TRIESTINO.
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailings.
i
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamer. TAO và Stow & Shai Yessur Tue BANGKOK via Swatow Hopsang
Tues. KOBE via Amoy. S'haï, Moji Hosang Fri. Fri. SHANGHAI via Swatow Taksang STRAITS & Calcutta...... Fooksang" Sat, MANILA
Yuensang
Sat.
Sun.
11th Dec. at 7 a.. 11th Decat 10 pi 14th Dec. at 7am. 14th Dec. at 7 a.m. 15th Dec. at 7am. 15th Dec, at 11'a.co. 16th Dec, at 7a.m 16th Dec. at 10.0. 18th Dec. at 7
24th Dec. at 1 pm. A 26th Dec. st moon. 28th Dec, at 10 a..
11
P. & 0. S. S. Co..
STEAMERS FOR
Straits, Colombo, Australia,
Bombay, Egypt, Mediterranean Ports and
London.
Through Bills of Lading issued" for Batavia, Persian Gulf, Con- sental. American and South. African Ports.
THE Steamer "SOUDAN" Capt
EF. Thornton, R.D. RNR: carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port Jon or about THURSDAY, 13th. December, 1923, at noon taking Passengers & cargo for the above Ports
SHANGHAI via Swatow Yatshing HAIPHONG via Hoihow CheongshingSun. TAO via Stow & Shai... Kwongsang Tuss. SANDAKAN
Mon. Hiasang KOBE.
Namsang Wed. BANGKOK vis Hoihow Chonsang Fri. STRAITS & Calcutta......Hosang Mon. 31st Dec. at 5 pm. Calcutta Line-This Line now affords regular sailings to Calcutta.
7. Silk and Valuable Cargo for Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers Italy, France and London (under proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally arrangement) will be conveyed calling at Shanghai.
by this Staames proceeding to
Marseilles and London.
Parcels will be received at the
All steamers have excellent passenger accommodation, are fittedBombay and there transhipped with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. to the on-carrying Steamer for Shanghal Line-Sailings approximately every three day between Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow." "Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Manila Lint (—A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both parts every Friday. Haiphong Line Sailings approximately weekly for passengers and
cargo, calling at Hoihow both ways. Boruco Line:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 3,000 ton steamers s.s. "HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
1
Ticatsin LloeA regular service is ran from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.
Bangkok Line:-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.
CALCUTTA
LINE.
S.5. "Fooksang" will be, despatched on or about Saturday, 15th Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT all]SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to :-
Taking Cargo for Genos, Naples, Venice, Trieste and other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant,: Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also Accepted for this port on through Bills of Lading. PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON
Vessci. Leaves Hongkong GLENGARRY
12th Dec. London, Rotterdam & Hamburg;
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. GLESAPP
30th Dec. Ga. Lidon, Hull. Ridam. Burgl S.S. PERSIA " GLENTARA
17th Jan. S.S, ANNA" Le belon. Rotterdam & Hiburg) S.S." ROSANDRA
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to
Sailing on or about 3rd Jan
Telephone Central No. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
#
Sailing on or about 6th Jan HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Sailing on or about Early Feb."
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, vis Singapore. Penang and Colombo.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. ss." DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone Central No. 215. subex. 23 and 3596.
M
MESSAGERIES MARITIMES M
Mail SteamATE
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT ANDRE LEBON
AMBOISE
CORDILLERE
SERVICES CONTRACTULS
Next Sailings, from Marsailles
Pro, arr. at Hht- Fro. Sailing and Sailing (De from 'kong S'hai & Japas for M'llas
S.S. PERSIA '
1st Jan. Sailing on or about 7th Feb. This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the recontruction of the devastated areas in Japan.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS.
Steamer sailing from Calcutta on or about Early Jan.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
2nd Nov. 16th Nov. 30th Nov.
8th Dec. 20th Dec.
10th Dec. 24th Dec. 7th Jan. 21st Jan.
Telephone Central 1030.
3rd Jan. 14th Dee 17th Jan.
4th Feb. AUSTRALIAN
18th Feb.
IRATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)
A Class 1st Class £95.00 B. Class) 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers f 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the train at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S. MEINAM leading for Manila. Marseilles, Havre,'
Antwerp & Dunkirk about 11th January.
Also through Bills Lading issued to Helsinfors, Reval & Riga.
For full particulars apply to:
Telephone Central 740.
CONSIGNATION,
TRANSIT.
Messageries Maritimes Co.
3 Queen's Building. REPRESENTATION.
ASAHI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusina.
Leaving. 11th Dec. at
1 p.s 14th Dec, at
1 p.m.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.); Steamships. Captain. Haihong. W. C. Passmore TUES, Haitoong... Ellis Walker...... | FRI.. Halching... J. S. Thomson"... | TUES. 18th Dec. at
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
1 p.m.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 22nd Dec.
SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT.
Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
Leave H'kong for Arrives Hongkong from Australia.
Manila, Sandakan Thurs. Is, & Aust. 3rd Dec., p.m
8th Dec. at noon. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares,ervices to all destinations in the Netherlands East Indies. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 35.
Butterfield Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
JRE
ELLERMAN &
BUCKNALL
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.
Co., Ltd.
City of Toklo
JAPAN
City of Paris
-
City of Paris
TOKYO
Specially Brewed for Export
Sole Agents-
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.
HONGKONG
14th Dec. Havre, London, R'dam & Hamburg.
2nd Jan. Hamburg & Hull. PASSENGER SERVICE.
2nd Jan. Mles, L'don. R'daw, H'burg, Hull.
12th Jan. Shanghai & Kobe.
City of Canterbury City of Canterbury 21st Feb. Marsailles, London, etc. City o. York
do. [dot]
City of Cairo
30th Mar.
18th Apr FARES TO LONDON:
Single 1st Class A £ 92. B £ 84... 2nd Class A £ 62. B £56. Return 1st Class - À ́£161, B £147. ⠀⠀ 2nd Class A £108. ·B £98, City of Toklo Cargo Steamer Saloon-Passage Lub. For further particulars apply to;
-- HOLYDAK MASSEY & CO. LTD. - THE BAN LINE LTD
18t. CLASS FARE to SINGAPORE $100,00.
la connection with the Royal Packet Nav. Ca's (K.P.M.)
-Agents Telephone Central No. 1574.
AMERICANS AT NELSON'S TOME.
JAVA CHINA JAPAN LLIN.
Dean Inge on the World's Peace
York Building, Charter Road.
||
Office until noom the day before sailing. The contents and value of all packages are required..
For further particulars, apply
MACKINNON, MACKENZIE
& CO..
Agents.
to.
Hongkong. Dec. 7th. 1923.
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM ·
NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per
Company's Steamer
"MENELAUS"
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will li at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will. be ready for delivery from Godowr on and after 7th, December.
Optional cargo will be landed. unless notice has been given prior
to steamer's arrival.
All brokea, chafed, and damag- ad goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on any Tuesdays and ' Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods. remaining undelivered after the 12th December. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 25 December, or they will rt be recognised.
No Fire Insurar,ce will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
7th. Dcember, 1923.
NOTICE TO CONSIGNEE
THE BEN LINE STEAMERS,
From
LIMITED.
MIDDLESBRU, ANTWERP LONDON AND
STRAITS.
The Steamship
"BENARTY "
on their American Navy Day to the memory of Admiral Nelson.
CONSIGNEES of Cargo S:6- Dean Inge, on behalf of the goods are being landed at their hereby informed that all aid it was a pleasure for them hazardous godowns of the Hong- Dean and Chapter of St. Paul's into the hazardous and/or extra to accept and welcome this tribute kong and Kowloon Wharf and In celebration of America's from the American Navy League. Godown Co., Ltd., whence, and/ Navy Day, the American colony Their great naval bero died with or from the wharvas, delivery in London assembled at the tomb the words on his lipe "Thank may be obtained, of Lord Nelson in the crypt of St. God I have tried to do my duty," No claims will be admitted Paul's Cathedral to witness the and they could, quite appreciate after the goods have left the go- placing of a wreath on the tomb that spirit appealing to the downs, and all goods remaing by the Naval Attache to the country of Abraham Lincoln and undelivered after the 13th, inst., American Embassy (Captain Theodore Roosevelt
will be subject to rent. C. L. Hansey),
It was the hope of this country The wreath.
All claims against the steamer which was five feet in diameter that the future might see the co must be presented to the Under- and consisted of white chrysan-operation of the two great navies signed on or before the 27th. themums and white lilies as the most potent instrument for inst. or they will not be recognised. having been placed on the tomb, the preservation of the peace of "All broken, chafed and damag- Captain Hussey said he trusted the world, and for the prevention ed goods are to be left in the go- that such af act of homage and of injustices by nations. As the downs where they will be exAIT- respect would cement the two countries came to understand ined on the 13th inst, a 10 zm. friendship of the two countries. one another they might each be No Fire Insurance, has been It was his privilege to co-operate found standing for the same effected, with the British. Navy during ideals and same hopes for the Bill of Lading will be counter the war and that co-opera future of civilisation tion had been foreseen by Mr. The preservation Roosevelt eleven-years before.
world'
It was in that pinitythe
signed by
the
GIBB LIVINGSTO