12
PACIFIC SHIPPING,
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND
Vi Shanghai, Nagasaki, Kobe, Vancouver, Montreal & Quebec.
Дне
Laghong.
Vance et
EMPIRA AUSTRALIA DES
23 EXPE:3 ROAST IMPRI ACSTRALIA P
31
Auto r
Exp
233
KALETEI
13 Ju 11 MOXTGALE
3
KA
MARLOCK
AXIATA
YTVO
T-3
11 Ka
ber Atlantic Sailinga every few days to Liverpool. Southampton, Glasgow, Antwerp. Cherbourg Hemborg.
Cabins on Atlantic steamers held bere and through tickets issued.
Early reservation necessary. HONGKONG-MANILA SERVICE.
cing with the arrival of the Empress of Russia, 25th March, the Russia and Empress of Asia will make the round trip to Manila from aux Hongkong on Wednesday after arrival, arriving Manila, Fridar Mering, leaving Manna Saturday Evening and arriving Hongkong
Me day Morning, 72 2.
hoopte
The Tram (atu ental Trains Daily.
Standard Sleeping Care, Din yorimer is & Drawing Bonza Canada Pants hotgin at Victoria. Vancouver, in the Rockim, Calgary,
Mannipeg. Mogrend and Quebec.
CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
ADMIRAL
RA
LINE
GAUANPAU NAUTILUS
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGER THE NEW EAST AMERICAN STEAMERS TO
¡EATTLE & VICTORIA
SHANGRA-KOBE-YOKOHAMA.
"PRESIDENT JACKSON***
-PRESIDENT JEFFERSON”
-PRESIDENT GRANT"
-PRESIDENT MADISON"
--PRESIDENT MCKINLEY”
TO EUROPE £120-£112-£110
THE HONGKONG TELEGRAPH,
ROBER
LLAR
PACIFIC SHIPPING.
DOLLAR LINE
SAILINGS FROM HONGKONG.
For New York & Baston via Panama.
S.S, STANLEY DOLLAR S.S. STUART DOLLAR
"WEDNESDAY, DECEMBER:.5,
TYOLLAY
TO U
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.
LONDON SERVICE
(Direct)
**SARPEDON" 11th Dec. Marseilles, London & Rotterdam "NELENUS " 18th Dec. London, Rotterdam & Hamburg AUTOLYCUS" 24th Dec. London, Rotterdam & Hamburg "DARDANUS. 31st Dec. London, Rotterdam & Hamburg
5th 19th
January. January.
For New York & Boston via Socz.
S.S. M. S DOLLAR S.S. ROBERT DOLLAR
W
14th December. 3:5 January.
** TITAN"
For San Francisco and San Pedro.
S.S STANLEY. DOLLAR
S.S. STUART DOLLAR
#
January. 5th 19th January
6th December.
For Manila, Zamboanga, Port Bangs and fluilo.
8.5. STANLEY DOLLAR For Rates and Particulars Apply to
THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4a. Des Voeux Road,
Tel. Central 792 & 795
DEACON & Co. CANTON,
T. K. K.
THE PATHWAY
OF THE SUNİ
REDUCED FARE TO EUROPE £120
£12-£110
s'iba'z
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI. NAASARI, KURE, YOKOHAMA & LONCLE
Steamers
TAIYO MARI
TENYO MAF
KOREA MAF
SHINYO MARI
Tops.
...... 22,000.
Calling at Manilal Calling at Manila).... Calling at Manila)
SIBEHA MARUCaling at Dairen!
HONGKONG TO VALPARAISO
OANFA "DIOMED "
*ACHILLES
LIVERPOOL SERVICE
(Direct or via Continental Ports)
6th Dec. M'lles, Havre, Liverpoo & Glasgow 1st Jan. M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow 20th Jan. Genoa. Miller, Liverpool & Glasgow
PACIFIC SERVICE
(via Kobe and Yokohama)
18th Dec. Victoria. Seattle & Vancouver
**PHILOCTETES "Sch Jan. Victoria, Seattle & Vancouver
"CALCHAS " "PELEUS"
NEW YORK
SERVICE
(via Suez or Panamá)
23rd Doc. via Suez & Boston 15th Jan. vis Suez & Boston PASSENGER SERVICE
"SARPEDON" 11th Dec. for Singapore, Marseilles & Loudon
PATROCLUS" 12th Dec. for Shanghai. "PATROCLUS
** MENTOR"
TEIRESIAS
8th Jan. for Singapore. Marseilles & Lendon 5th Feb. for Singapore & London. 11th Mar for Sagapore & Londo
For Freight and Passage Rates and all information Apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)
AGENTS.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or
via PANAMA.
BOSTON
Lehre Hongkong.
Dec. 15. 6. 22.000 Jam 20.000. Jan. 22,000 Feb 20,000....... Feb. 16
4 S. EELBECK ...
17.
1.
TIA JAPAN, HOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, HOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THINCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES. SEIYO M....14,000...Dec. & RAKUYO M....18.500. Jan. tə
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
BETWEEN
LERT!
Isaka, Kobe, Moji, Dairen, H'kong, B'avia, S'rang & Sourabaya. PERSIAM.
*
Hozwag.
Dec. 26. for B'via. Srang & "baya. JAVA. NEW YORK LINE. Freight Only.) VIA JAVA AND SUEZ.
Dec. 12tb Dec. 24th Jan. Sth
Jan. 17th.
PLOT
DIYO MARI
.Jan. 29th.
Firm Class on the Pacific. First Class on American or Cana- dian Railwaya. "First Class and Monoclass so the̟ Abiantic. Choice of Trans-Continectal Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Artanged.
TO MANILA
-PRESIDENT JEFFERSON”, menements -PRESIDENT GRANT"
Dec. 15th.
..Dec. 27th.
Jan. 8th.
"PRESIDENT MADISON"
Through Bill of Lading to all United States and Canadian Qviz- Land Pointe: also vic Panama Canal Lints to Atlantic Ports. Copine of this paper os file is our ces SEATTLE. CHICAGO,
X YURK.
or Passage and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floor. Telephone Central 2477 & 2473 No. 4, Des Veur Road.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE
MAATSCHAPPIJ.
SCHEEPYAART
(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST" AZIE LIJN (Holland-East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japin Conferences.)
܂
Taking cargo for Belgian. Netherlands. German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom ports on option af Bills of Lading Galy.
S.S. OLDEKERK
T -"ཐཱུ
Grande Hoogkva¢ December 12
For Full information regarding passengers, freight and sailing
apply to
Agents at Canton. Messi T. E. GRIFFITH.
13
Y. TSUTSUMI, Manager
King's Building. Tel. Central Nos. C. 2374 & 2375.
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING .3. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE
To L Angeles & San Francisco from Hongkong by Direct Route.
Due Hongkong 6th Dec. U.S.SB. West Sequana "*
Leaves Hongkong 8th Dec. SARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF CADING ISSUED TO US. & CANADIAN OVERLAND POINTS
U.S.S.8.West Faralon **
To Singapore.
Due Hongkong Leaves Hongkong To Manila and P. L. Ports.
Due Hongkong Leaves Hongkong
U.S.SB. West Mahwah"
U.S.S.B. **West Chopaka'
+1
For freight space and particulars appiy so
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
AGENTS
Ds Vur P1. C. H.K. & Shai Bank Bldg. Ground Floor.
Telephode Central 2477 & 2475.
NDL
LECHONY
NORDDEUTSCHER LLOYD
COMPTESY
COMFORT
I
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
HOLSTEIN"
Toys
STLING DATS
29th December
SUHLESIEN" SAAREELC.
KEN
-16th January,
31st January.
י
DESTINATION
Sagapore. Bylawka, Veintito, Fort bail. Genoa, Amt'p. A'dam. and Hamburg.
Ală daten subject so changs wisdown notice
For Passage Rates and Frighta-apply to i
Lib.
ic
2nd Jaa.
3rd Jan.
THE ROBERT DOLLAR CO. Tel. Central 795 or 792. No. 4, Des Fix Hoed, Brand Munce.
13: Dec. 15th Dec.
Dne Hongkong 24th Dec. Leaves Hongkong 25th Dec. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED
For Fall Information apply to
STRUTHERS & BARRY.
L EVERETT. General Agent for
1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3006.
Japan-China-Philippines. A. E. FRANCK, Actg. Res. Agent Indo-China-Straits & Java.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
(Spanish Royal Mail Line) MANILA, SINGAPORE. COLOMBO, SUEZ.
BARCELONA & OTHER SPANISH
C. LOPEZ Y LOPEZ...19th Dec. LEGAZPI ISLA DE PANAY 8th Feb.
++
PORT SAID. FORTS.
about 26th Mar..
6th Mar.
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. ISLA DE PANAY 19th Jan. LEGAZPI about
The steamers of this Company are classed 100 All at Lloyd's and an fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers Stewardess ard Doctor cazie
For particulars of freight or passage appiy.— BOTELHO BROS.
(T.. 1331)
Alexandre Buildings, Hongkong.
BOSTON & NEW
YORK.
Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N, Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Bucknall 8.5. Co., LtLi
Sallings from Hongkong.
ARRIVALS FROM EUROPE:
S.S. SAPAROEA
due Hongkong about
SAILINGS TO EUROPE:
20th Dec. 15th Jan.
For
Sailing
8.8 CITY OF CORINTH
via Suez Canal
4th Dec.
r
on or about
via Suez Cana'
14th Dec.
via Suez Cana
24th Dec.
me Canal Owners", option
Steamers
OLDEKERK SAPAROEA
| A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen | M. of Jan.
· | R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen | M. of Feb, For full partculars please apply to
CHINA JAVA JAPAN LLIN
General Agents. York Building.
S.S. CITY OF ATHENS
8.S. CALCHAS S.SAJAX
BMIT TOOerd via mure Passior P
Subjekt change without dotier.
For highs and partieniars apply in.
via Suez Can.
BUTTERFIELD & SWIDE or THE BANK LINE LD. HONGKONG. (John Swire & Sons, Ltd.)
HONGKONG & CANTON :-- HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON,
CONSIGNERS
ADMIRAL
The Steamship
ORIENTAL
· PRESIDENT JACKSON” having arrived from Seattle fia ports December, 2nd. Consignaes are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, and stored at consignees' risk.
Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, befora Bills of Lading will be counter- signed.
All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the godowns. where it will be examined at 10 am.
on Dec. 7th. by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson, and Ashe.
All claims must be presented of the within thirty days steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on the after Dec. Sth will be subject to rent.
No Fire Insurance whateve: will be effected.
Consignees are requested to send in their Bills ef Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. Agents, ADMIRIAL ORIENTAL LINE. 4. Des Voeux Road. Hongkong, 1st. Dec. 1923.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
05
The Steamship
"PRESIDENT MCKINLEY “ having arrived from Manila Nov. 29th. Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whar and Godown Co., at Kowloan, & stored at consignees' risk.
Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports. Hongkong, before Billi of Lading will be countersigned.
All broken, chafed and damag ed cargo is to be left in the go downs, where it will be examinej at 10a.m.on 3rd. Dec, by th Company's Surveyors, MessT: Anderson and Ashe.
All eisims must be presente within thirty days of th i steamer's arrival bare, afte which they cannot be recognised No claims will be recognise after the goods have left the go downs, and cargo undelivered o and after December, 4th will i subject to rent.
No Fire Insurance whateve will be efected.
Consignees are requested send in their Bills of Lading fi countersignature immediately.
United States Shipping Bour Emergency Fleet Corporatio
Agents, ADMIRAL ORIENTAL LIN
4. Des Voeu. Road, Hongkong, December, 1st. 1923.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO” HONGKONG.
Codes Used: Al, & B G. Fifib Edition: Engineering: First sad Second Edition; Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Karine ann Land Engineers, Boiler Makers, Iròn ́sad Brass Founders, Forge Masters, Electricians
OIL TANK STEAMER "PALÚDINAZA
#
724′ 0′′.2 53′ 1′′ x 31′ 0° x 8.400, tóns d w. 'x 3,100 H.P Built by THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK 60 LTD. si XOWLODE DOGKI W the order of THE ANGLO SAXON PETROLEUM 00., LTD., being one of lane (similar) Vessels built in these WORKS to the same order.jpg
Pleine address enquiries" to the Chief Manager 1.M. DYE2, B.Sc., M LN A, KOWLOON: Dock, Bo
1