Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
Střelts, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Maurities, East & South Africa, Austrailasla, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Eprage, Etc. PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTIIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
3.5.
KALYAN
SOUDAN
DEVANHA
KHIYA
Tons
From Hong-
kong (about)
Destination
9,118 | 30 Nov. m'night Miles, Landon & Antwerp]
S'pore, Fang. Cbo & Bbay
6,696 Į 8,092 KATSAR-1-MIND 11.430
SICILIA
TANDA TAKADA
9,097
13th, Dee. 14th Dec. 29th Dec. 12th Jan.
*| 6,813 | . 19th Jan. BRITISH INDIA-APCAR
6,956 Į Sth Dec. 6,949
23rd Dec. EASTERN & AUSTRALIAN
4,000 5th Dac. 6,000 5th Jan.
2nd Feb.
EASTERN ARAFUFA
ST. ALBANS | 4,500 |
| Miles. London & Antwerp Bbay, Mtes. L'don, A'werpi M'les, London & Antworp S'pore, Pang. C'bo & Bhay SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
Manila, Thursday Island,
Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne.
Frequent dekarstion from Australia yph the following te
The Calon BB Company's sinemers in the United Kingdom via New Zealand, Vassouver Sea
The Y. & D. Koyal Mallartagere to Loudon via Sues Cassi
The P. & G. Briach Bervice of steamers to London via the Cape.
The New Zealand Whipping to "a steamers for Southampton and Loa too via Tanama Papu
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
6,949
29th Nov, Shanghai, Moji & Kobe
6.696! 30 Nov. 10a.m.
TAKADA
SOUDAN
KHIVA
9,097
ARAFURA
6,000
MACEDONIA
11,089
KASHGAR
1st Dec.
11th Dec.
Shanghai
Shanghai, Moji & Kobe
Moji & Kobe
15th Dec. | Shangbai, Moji & Kobe
8,840 1 29th Dec.
Shanghai, Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 242ft x 2ft x lit. will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & ́Co.,
22. Des Vœux Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS..
Vessel.
3rd Dec.
HOMEWARDS.
Due Hongkong.
Vessel, Leaves Hongkong. CARMARTHENSHIRE 25th Nor. GLENAMOY
7th Dec. Genoa. L'don. R'dam & Hus GLENTARA
14th Dec. CARNARVONSHIRE 14:5 Dec. GLENGARRY
London, Rotterdam & Hamburg GLENAPP
30th Dec. Ga. L'dan, Hull, Ram. H’hung!
GLENIFFER
GLENBEG
47th Dec.
10th Jan.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, NOVEMBER 26, 1923.
¡Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
OFFICE
Temporarily
Closed
DODWELL ₫ CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ
S.S. MUNCASTER CASTLE" Sailing on or about 12th Dec.
LLOYD TRIESTINO.
Taking Cargo for Genos, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Pons also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S."DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about End Nov. S.S.PERSIA
Sailing on or about End Dec.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore, Penang and Colombo.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. S.S. FUIME-L"
AGESTS
THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3895.
M
MESSAGERIES MARITIMES
Mill Steamers
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
SERVICES
CONTRACTULS
Next Sailings
from Marseilles
M
"from H'kong
Pro. are, at HIL. Pro. Saifiag
and Salling for Shai & Japan
for Miles
26th Nov.
10th Der. 24th Den.
2nd Nov. 16th Nov 30th Nov.
9th Dec, 20th Dec. 3rd Jun.
21st Jan. 4th Feb.
SS. DUCHESSA D'AOSTA
Sailing on or about Early Dec. Sailing on or about Early Jau.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S." UMZINTO" Sailing from Calcutta on or about 1st Dec. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1030.
Agents.
7th Jan AUSTRALIAN ORIENTAL
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1st Class £95.00 B. Class) 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £63.0.0 Steamers! 2nd Class £63.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe: Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
5.S. LT. ST. LOUBERT-BIE loading for Manila, Marseille-.
Havre, Antwerp & Dunkirk about 17th December. Also through Bills Lading issued to Helsinfore, Roval & Riga.
For full particulars apply to:
Telephone Central 740.
CONSIGNATION.
TRANSIT.
Messageries Maritimes Co,
3 Queen's Building.
REPRESENTATION."
ASAHI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
Co.,
TOKYO
Ltd.
JAPAN
Specially Brewed for Export
Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.
•HONGKON O.
LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong from Australis.
2nd Dec.
Leave Hkong for Manila, Sandakan Thurs. Is. & Aust. 8th Dec. at noon.
COAST SHIPPING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailings
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamer. SHANGHAI vis Swatow Loksang Mon. 26th Nov. at 7 a.. BANGKOK via Swatow Kwaisang Tues. 27th Nov, at 10 p.m. SHANGHAI via Swatow Wosang Tuas. 27th Nor, at 7 a.m. TTAŬvis Stow & Shai Kwongsang Wed. 28th Nov. at 7 a TIENTSIN
Tingsang
Wed.. 28th Nov. at noon, BANGKOK via Hoibow Choisang Thurs. 29th Nov. at 10a.m. SHANGHAI via Swatow Yatshing Fri. SHANGHAI via Ningpo Wingsang *MANILA
Fri.
-------Yuensang. HAIPHONG vis Höihow Leesang STRAITS & Calcutta......Kutsang TTAO vis Stow & Shai.Fooshing SANDAKAN
Sat. Sat. Sat Wed.
30th Nov, at -7 am. 30th Nov.at 7 a.m. 1st Dac, at 1a.m. 1st Dec. at noon. 1st-Dec. at Sp.m. 5th Deci at 7.a.m 3th Dec. at 1 pm. 8th Dec, at 7 a.m. 8th Dec. at noon.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees Steamer
per Company's
*THESEUS" are hereby notified that the Cargo wharf Kowloon, where it will lie will be discharged into Holt's
Jat Consignea's risk and subject to terms and conditions of storage At Holt's wharf. The Cargo wil be ready for delivery from Godown on and after. 2nd November
Optional carge will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrivali
brakes. chafed,
and
........Mausang | Wed. KOBE via Shanghai ...... Hosang
Set. HAIPHONG via Hoihow Mingsang Sat Calcutta Line-This Line now affords regular sailings to Calcutta, damaged goods are to be left in Penang and Singapore: Returning from Calcutts steamers the Godowns, where they will be proceed via Straits and Hongkong to Japan "bocasionally examined on any Tuesdays and calling at Shanghai.
Fridays between the hours of
All steamers have excellent passenger accommodation are fitted 10.45 a.m. and noon within the
with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. free storage period. Shanghai Lae-Sailings approximately every three day between No claims will be admitted Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through after the Goods have left the tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued steamer's Godown, and all Goods all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
rèmaining undelivered after the Manila Line-A weekly service is maintained with Manila by [28th November, will be subject
vessels with good passenger accommodation, sailings from te rent. both ports every Friday.
All Claims against the Steamer Halphong Line: --Sailings approximately weekly for passengers and must be presented to the under-
cargo, calling at Hoihow both ways.
signed on or before the 18th Borneo Line Fortnightly sailings to and from Sandakan by two Decambel, or they will not be
5,000 ton steamers a "HINSANG" & "MAUSANG" both recognised. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo So Fire Insurance, will be taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, effected. Labuan, Tawso and Lahad Datu.
Tientsin Las A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
2nd November, 1923.
Bangkok Line:-A weekly service is provided between Hongkong
& Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted with up-- NOTICE TO CONSIGNEEDS. date passenger accommodation.
CALCUTTA
LINE.
S.S. "Kutsang" will be despatched on or about Saturday, 1st Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT
For Freight or Passage apply to-
Telephone Central No. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers,
SERVICES CONTRACTUELS
des MESSAGERIES MARI- TIMES.
S. S. CHAMBORD * Consigneas of Carzo from Marseilles & etc.. also carro ex 9.5. *VILLE DE STRAI BOURG" from Bordeaux. Lis- bon & Havre, and Cargo ex S. ** COMMISSAIRE RAMEL" from Cognac.
above
In connection with Steamer are hereby informed tha their goods with the exception of
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Opium, Treasure and Valuables
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
are being landed and stored at their risks into the Godowns of and Godown Co., Lid, Kowloor the Hongkong Kowloon Wha
whence delivery may be obtained
Regular Service of Fast; High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and immediately after landing. Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days)
Steamships.
Captain. Halching...J. S. Thomson
Leeving. TUES. 27th Nov, at W. C. Passmore SAT.. 1st Dec, at Ellis Walker.... TUES 4th Dec. at
1 p.m. 2 p.m. 1 p.m.
Haihong... Haifoong. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co..
- General Managers.
Optional Cargo will be forward ed on unless intimation is receiv ed from the Consignees befor noou to-day requesting it to be landed here."
Bills of Lading will be coun signed by the Undersigned, Goodi remaining unclaimed after the 29th. instant at Noon will be subject to rent and lading
⚫ charges.
...
All claims must be sent in te me on or before the 3rd. Doe |1923. or they will not be re-
cognized.
All damaged packages will be examined on Thursday the 29th
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. inst, at 10 a.m. by Messrs. God-
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on
40. SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloan accommodation, all lower berths. English
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE, $100,-
a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasserrices to all destications in the Netherlands East Indies.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s" (K.P.M.) manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 35.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
ELLERMAN &
BUCKNALL
JRE
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Sailings from Hongkong
Subject to alteration."
City of Karachi
City of Karachi City of Paris
4th Dec, Miles, London, R'dam & Hamburg. PASSENGER SERVICE,
4th Dec. 2nd Jen.
City of Canterbury 21st Feb. Chy o. York.
City of Calro
Marseilles & London.
do.
30th Mar. 18th Apr FARES TO LONDON.
do.
do.
Single 1st Class A £ 92: B £ 84.2od Class A £ 62. B· £56," Return 1st Class A £161. B £147.-2nd Class & £108. B £98.
For further particulars apply to
HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. THE BANK LINE, LTD.“
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Central No. 1574. York Building. Charter Road.
RHEUMATISM MASTERED.
dard & Douglas.
No Fire insurance has beeT effected.
R. RODENFUSER,
Acting Ageut. Hongkong, 23rd. Nov., 1973,
NOTICE TO CONSIGNEES. OCEAN STEAMSHIP CO... LTT.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD. Consignees per· · Company's Steamer
“KSEMUN”. From NEW YORK viz MANILA are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will le at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at [day a book was left at my door Holt's wharf. The Cargo will be about Dr. Williams' Pink Pilis, ready for delivery from Godows saw therein cures of cases like on and after 23rd. Kovamber. mice.
Optional cargo will be landed, and am now cured of this trying unless notice has been given prior ailment."
to steamer's arrival Rheumatism is in the blood; All broken chafei, and damageć therefore you cannot rub it out goods are to be left in the What people are saying every-with embrocations and liniments: Godowns, where they will be where is worth believing. And for you must eliminate the uric acidmined on any Tuesdays and over thirty years people in all parts which is its cause from your blood. 10.45 am and noon within the Fridays between the hours of of the world have been telling how Dr. Williams' Pink Pills purify free storage period.
Another Tortured Victim Cured By Dr. Williams'
Pink Pills:
I took a coarse of them.
Dr. Williams Pink Pills cured and at the same time strengthen No claims will be admitted them of rheumatism, often in its the blood; they make new rich red after the Goods have left the severest formas. Here is recent blood, which revitalizes the nerves steamer's Godown, and all Goods evidence from South Africa, Mrs. and the whole system. Dealers remaining undelivered after the G. W. Diedricks, of Lower Main everywhere sell them, or post free 29th November will be subject Street, Swellendam, Cape Colony, $1.50 per bottle, $8 for 6 bottles to rent. S stating:
from the Dr. Williams Medicine All Claims against the Steamer For three years I suffered Co.. 60 Klangse Road, Shanghai, must be presented to the under
signed on oZ
agonies through rheumatic pains in
pain sometimes comfalled me to
my backs and shoulders. The
zive un my work; my sleep was⠀⠀ Visitors always welcome a always broken and restless
tried external remedier, but only for Rome
zat "slight" temporary rehat.. One
VICTROL