Shipping to Europe, Australia, and other Parts.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
Straits, Java and Borma, Ceylon India, Perslan Guil, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia. Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Ete PEKINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. IN
(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
S.S.
KYANZA KALYAN
Tons
From Hong-
kong (about)
13th Dec.
Destination
WEDNESDAY, NOVEMBER 21, 1973.
Shipping "to Europe, Australia, and other Ports.
NYK W
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Jaja porta. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via America û, 1405. &. $420, &$440.
Monday," Wednesday,
SHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU
7,023 | 25 Nov, d'light: M'les. L'don, A'werp, B'dam 9.062 30 Nov. m nigh: Mles, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vix Singapore, &ej SOUDAY
6,696)
S'pore, Pang, Cbo & B'bay DEVANHA
8,092
14th Dec. XKAISAR-D-HIND 11,430 | 29th Dec.
KRIVA
1.9,097 ! 12th Jan.
JAPAN TANDA
יי
Mles. London & Antwerp
KANO MARU..... KATORI MARU
Bhar. M'les, L'don. A'werp HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. Mles. London & Antwerp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
6052, ** Nov. 1 p.m. : S'pore, Penang & Calcutta 6.936 6th Dec. S'pore. Penang & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
EASTERN
ARAFUFA
ST. ALBANS
4,000: 6,000
4th Dec. 5th. Jan. 4,500 2nd Feb.
Pengurai communion from Australia with the following ***** The Talon 3 S. Compasy enteriere se the United Kineska vik New Zestiað. Vancaster Sas Fransises 82
The P. & D. Kayal Mail wiëstorts to London via Suri Cand.
The P. & Brands Service si stengiere to Engla vape
The New Zealand Shipping in testemmegy for uthampton sad bratha tia Pazame v'annt.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
TAXADA
6,949
29th Nov.
SOUDAN
6,696
30th Nov.
THIVA
9.097
1st Dec.
ARAFURA
6,000
11th Dec.
MACEDONIA
KASHGAR
11.089: 13th Dec.
8.840 29th Dec.
TOYOHASHI MARU
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
DAKAR MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
Tuesday.
AKI MARU
TANGO MARU
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA
TAKAOKA MARU
26th Nov. 12th Dec,
Friday,
23rd Nov. Wednesday, 5th Dec.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
WAKASA MARU...
CALCETTA in Singapore, Penang & Rangoon.
First half of Dar.
Second half of Deer
(Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
20th Nov, at 10 a.ro Wednesday 19th Dec.
Monday, 26th Nov. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU
First half of Dec.
Tuesday, 27th Nov.
Monday. 26th Nov.
Thursday.
2nd Nov.
Monday. 26th Nov. Wednesday, 29th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.
Shanghai. Moji & Kobe
· Shanghai
Shanghai, Moji & Kobe Moji & Kobe
Shangbai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without andice, WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcela Measuring not more than 6ft x 2ft x 1ft will be Freceived at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates. Handbooks. Freights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
22. Des Voeux Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Vessel.
Due Hongkong.
HOMEWARDS... Vessel. Leaves Hongkong CARMARTHENSHIRE 25th Nov.i GLENAMOY
7th Dec. 3rd Dec. Genoa, L'don, R'dam & H'bure 14th Dec. GLENGARRY
14th Dec. London, Rotterdam & Hamburg 27th Dec.
! GLENAPP
30th Dec. Goa, 1.don, Hull, Hidam. H'burg
GLENTARA
2 CARNARVONSHIRE
GLENIFFER GLENBEG
10th Jan.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to --
JARDINE MATHESON & CO., LTD, AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, sub-ex, 23 and 3596.
M MESSAGERIES MARITIMES M
Mail Steamers
PORTHOS
CHAMBORD
SERVICES CONTRACTULS
Next Sailing from Marseilles
Pro. arr. at Hhg. and Sailing for Si & Japan
Pro. Sailing from Hoag for Milles
OSAKA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
[SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
AWA MARU SAPO MARU
For further information apply to
Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SANDAKAN TIENTSIN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. '. Destination.
Steamer.
Sailings. Hinsang Wed. 1st Nov. at 1 pm: HAIPHONG via Hoihow Mingsang Thurs, Sad Nov. at noon. Cheongshing Thurs., 2nd Nov, at noon.
SHANGHAI via Swatow Loksang MANILA.......
.Suisang Sat 24th Nov. at 11 am. Sun. 25th Nov. at Tanf BANGKOK via Swatow Kwalsang Sun.
25: Nos. at 10 pm. SHANGHAI via Swalow Tingsang Tues, 27th Nov, at 7 a.m. SHANGHAI
Wosang Tues. 27th Nor, at 7am. TTAO via Stow & Shai Kwongsang Wed. Sth Nov, at 7am. BANGKOK via Hoihow Chunsang Thurs, 29th Nov. at 10 a.m. SHANGHAI via Swatow Yatshing
Fri.
30th Nov at 7am. HAIPHONG vis Hoihow Leesang
1st Dec. at noon. STRAITS & Calcutta......Kutang
1st Dec. at 3 p.m. TTAO via S'tow & Shai Fooshing
5th Dec. at 7 a.mi KOBE..
Masang
Sth Dec, at 7am Calcutta Lise-This Line now affords regular sailings to Calcatta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers procsed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.
Sat
Sat.
Wed. Sat:-
CIGAR GIRL AND
MILLIONAIRE.
Love Romance Begur i
London Ghetto.
The
almost forgotten love romance of an East and ghatto child who married a millionaire has been revived by receipt in England from America of # cabled message that Mrs. Phelps Stokes, wife of the multi-million- aire, is complaining of domestic infelicity.
As reported by the Central- News correspondant in New York, Mr. Stokes has been in- dicted on charzes of conspiracy, at the instance of his wife, who alleges that he was plotting to ruin her reputation by making certain charges against her:
3
James Graham Phelps Stokes, when he met the woman whom he married, was a member of the New York Century, University. Yale, and other important clubs. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted fic and political societies.
and of a large number of scienti- with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Shanghai re:-Sailings approximately every three day between working cigar-uarter, daughter
Rose Harriet Pastor was Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through of a Russian who fled to Eng- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued land seeking freedom. all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai. Manila Line:-A weekly service is maintained with Manis by members of University Settle- Both the young people were vessels with good passenger accommodation, sailings from ment, the young lady being a both ports every Friday.
Socialist, while Mr. Stokes was Haiphong Line:-Sailings approximately weekly for passengers and studying sociology with a leaning
cargo, calling at Hoihow both ways.
towards Collectivist conviction. Boroto Line:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers s.5. HINSANG" & "MAUSANG" both | steamers having excellent passenger accommodation. Cargol. It was a case of love at first taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, sight Miss Pastor used to tell Labuan, Tawao and Lahad Datu. Tlentsla Ure regular service is run from March to November London, of the squalor and him of the sad drab life in East between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-suffering and crime then rampant haiwei & Chefoo.
fin the neighbourhood of Petti-
other & Bangkok, vis Swatow, by five steamers fitted with up-to-quarters in the Whitechapel area. Jewish date passenger accommodation.
AT FIRST SIGHT..
DODWELL ₫ CO., LTD. Bangkok Lise-A weekly service is provided between Hongkong coat-lane and
NEW YORK. BERTH.
FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ.
S.S. "MUNCASTER CASTLE" Sailing on or about 12th Dec.
LLOYD TRIESTINO.
Taking Cargo for Genos, Naples, Fenice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffe, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
S.S. S.S.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. DUCHESSA D'AUSTA" Sailing on or about End Nov, PERSIA
Sailing on or about End Dec.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore, Penang and Colombo.
Sailing on or about Early Dec. Sailing on or about Early Jan.
S.S. FUIME-L" S.S.DUCHESSA D'AOSTA
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. 5.5. "UMZINTO" Sailing from Calcutta on or about 1st Dec. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030.
ANGKOR
19th Oct.
PAUL LECAT
ANDRE LEBOX AMBOISE
2nd Nov. 16th Nov. 30th Nov.
23rd Nov, 9th Dec. 20th Dec. 3rd Jan.
26th Nov. 10th Dec. 24th Dec. 7th Jan. 21st Jan. 4th Feb.
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia.
TAIYDAN
Ini Dec.
Leave H'kong for Manila, Sandakan Thurs. Is. & Anst. 8th Dec. at noon.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. Lincluding Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1st Class £95.0.0 B. Class) 1st Class £89.0.0 Steamery 2nd Class £68.0.0 Steamers) 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
S.S. LT. ST. LOUBERT-BIE loading for Manila. Marseilles,
Hasre, Antwerp & Dunkirk about 17th December. Also through Bills Leding issued to Helsinfors, Reval & Riga.
For full particulars apply to:
Telephone Centra/740,
CONSIGNATION.
TRANSIT.
Messageries Maritimes Co.
3 Queen's Building. REPRESENTATION,
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART
MAATSCHAPPIJ.
(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland-East Asia Line) (Meicbers of the Straits China and Japan Conferences.)
Taking cergo for Belgian, Netherlands. Germen and all North European ports on direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only,
38. ZOSMA
ARRIVALS FROM EUROPE:
5.8. OLDEKERK
Steamers
ZOSKA
due Hongkong about
H
H
SAILINGS TO EUROPE:
For
+
CALCUTTA
LINE.
They were married in 1906, and part of their honeymoon was spent in visiting the distric: where she had lived for seven
There she appeared to the povertystricken aliens and othste asa veritable fairy godmother. distributing gifts and smiles and encouragement
wherever she
S.S. "Kutsang" will be despatched on or about Saturday, years of her life. 1st Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
RANGOON, PORT For Freight or Passage apply to:-
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.. Telephone Central No. 215. General Managers."
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.): Captain.
Steamships.
Haifcong...
want.
"We shall live for the poor," he announced.
The young enthusiastic cigar- making bride was a poetess. She published
"thanksgiving” poem shortly after her marriage, in which occured the lines
I thank Thee, Lord, for every
moment dropped
Into my life that be som
sweetness in it,
For all the golden his when
friendship met
"And gave up heart fy heart
and thought for the uzatı
For all the love that faithful
hearts let fall.
Leaving! 23rd Nov. at 27th Nov. at 30th Nov.-at
1 p.m. 1 pk.
To drop into my own.
1 p.m.
Ellis Walker...... FRI Halching... J. S. Thomson... | TUES., Haihong. W. C. Passmore FRI., Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers."
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 24th Nov,
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower beribs, English
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
lat: CLASS FARE to SINGAPORE, $100,
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.)
a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in! the State-rooms, & duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Carro booked through to all Australian, New Zealand and Tas-services to all destinations in the Netherlands East Indies, marian pos
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & 803, LTD.) Agenta.
ELLERMAN &
BUCKNALL
JRE
STEAMSHIP
COMPANY, LTD."
Projected Sallings from Hongkong Sabject to alteration.
4t5 Dec. M'les, Landon, R'dam & Hamburg. PASSENGER SERVICE.
23rd Nov.
City of Karachi
25th Nov. 18th Dec.
City of Parts' City of Karachi City of Paris
City of Canterbury
21st Feb.
Sailing on or about
City o. York
30th Mar,
City of Calro
18th Apr
R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen 27th Dec.
For full pariculars please apply to
CHINA JAVA JAPAN LIJN
General Agents. York Building.
4th Dec. 2nd Jan.
Shanghai & Japan Marseilles & London.
do.
do.
do.
do.
FARES TO LONDON,
Single 1st Class A 2 92. B £ 84 2nd Class A Z. 62 B: £56. Return 1st Class A £161. B £1472nd Class A £108 B £98.
For further particulars apply to
MOLYOAK MASSEY & CO. LTD. THE BANK LIKE, L ́D.
Tel Central 78
CANTON
Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Central No. 1574. York Building Charter Road
ASAHI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
Co., Ltd. TOKYO JAPAN
Specially Frewed for Export
Sole Agents.. Mitsui Bossan Kaisha, Ltd.
HONGKONG
In her own words, she
wor-
shipped" her husband, but in later years they appeared drift apart.
SHAKESPEARE TRAGEDY.
Rare Books Lost from French Library.
Paris:-The world-renowned Bibliotbeque Nationale during the past year has been robbed of a number of documents and books of value.
this library in the hope of Detectives are now told off to
at least intimidating those visitors beat upon purloining books.
Recently 2 reader at the Bibliotheque Nationals asked for Shakespeare's **Midsummer
Night's Dream," but it was not to be found. For three successive days the library attendants searched high and low for the book.
A number of Shakespeare's works in editions almost im- possible to replace are in the long list of books that are missing.
No one can explain this sudden popularity of Shakespeare in Paris kleptomanical literary Icircles
MACE BEAREES RESIGN. Two mace-bearers in the employ of the Corporation of Llandovery, Carmarthenshire, have reigned. Their dignity has apparently been hurt because they were not invited to the lun choon given recently when Mr. Lloyd George visited the town The official decision came, sa shook when read at a meeting of the town council, and one alder man hotly declared that the men had, beên- shabbily treat decided to AL
thdiz
Page 15Page 16