Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
struits," Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand & Qorensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAK S ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Tans
From Hong-
kone (about)
Destination
7,023 | 25 Nov. d'ught | M"les; L'don, A'werp. R'dam 9,062 30 Nov. m'night Miles, London & Antwerp 13th Dec. S'pore, Pang. Cbo & Phay Mles, London & Antwerp 14th Dec. 24th Dec. Bray, Miles, I'den, A'wern] 19th Jan Vis, London & Antwern
6.696 I $.092 1
KISAR-HIND 11430]
3.5.
NYANZA
KALYAN
SOUDIN
DEVANHA
KRIVA
JAPAN TANDA
EASTERS
ARAFL FA
ST. ALBANS
19,097
BRITISH INDIA-APCAR
6.052 22 Nov 1 p.m. 6918
th Der EASTERN & AUSTRALIAN
1st Dec. Sih Jan.
4,000 6,000 | 4,500
2nd Feb.
SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta Shore. Penang & Calcutta SAILINGS (South) Manila, Thursday Island. Townsville, Brishane, Sydney & Melbourne.
Frequent sukarela alam dunia w Na the hik m
Tar Camas Company's sletmets star L'anet Kanatem via New Zealand, Vanconjor Mag
* - Reshalede sid.
The Boys Hall atrazinean; fradon via Mama Panat
The P & Branch Servier ut atramers to Losaden kun the f'a pa
The New Traing tinning torta laat Amanat a southampton and 170 50 916 Teamme Ovaal,
SAKADA
SAILINGS 10 SHANGHAI & JAPAN.
SOUDAN
64-19 6,608
29th Nov.
30th Nov.
KHIYA
19.097)
1st Dec.
ARAFURA
6.000
11th Dec,
11,089
13th Dec
8.840
29th Dec.
MACEDONIA
KASHGAR
Shanghai, Moji & Kole Shanghai
Shanghai, Moji & Koba Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobe Shanchai, Moji & Kaha
All dates are approximate ant subject to alter dion with at notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft x 1ft will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to eailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
22. Les Vœux Road, Central.
GLEN AN
Agents.
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
CARMARTHENSHIRE 2576 Nov.
OUTWARDS.
bessel.
Der Marykerr
GLENTARA
CARNARVONSHIRE GLENIFFER GLENBEG
3rd Dec. 148 Pee!
HOMEWARDS.
7th Dec.
TUESDAY, NOVEMBER 20, 1923
Shipping to Európe, Australia, and other Ports.
NYKW
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via America G, $405, G. $420. G. $440,
Monday,
26th Nov. Wednesday, 19th Dec.
SHIDZTOKA MARU YOKOHAMA BARU ...
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
KAMO MARU
KATORI MARU
HAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM.
TOYOHASHI MARD
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA
DAKAR MARD
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, &c.
AKI MARI
TANGO MARU
NEW YORK and/or BOSTON vla PANAMA.
TAKAOKA MARU
KAWACHI MARU
Friday, 23rd Nov. Wednesday. 5th Dec.
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.
First half of Dec.
Second half of Dec.
20th Nov, at 10 am. Wednesday, 19th Dec.
Monday, 26th, Nov.. BUENOS AIRES ria Singapore, Durban & Cape Town.
First half of Dec.
27th Nov.
26th Nov.
2nd Nox.
26th Nov. Wednesday, 28th Nov..
Tuesday.
Tuesday.
Monday,
Thursday.
Monday,
WAKASA MARU...
CALCUTTA is Singapore, Penang & Rancoon.
OSAKA MARU
NAGASANI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA,
AWA MARU SADO MART
For further information apply to
Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
NIPPON YUSEN KAISHA. Y. TAMAMOTO, Manager.
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailioga
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamer. BANGKOK via Swatow Hangsang Tues. 20th Nov. at 10 p.m. TAU is Stow & S'hai Taksang KOBE & Moji........... Luisang
Wed. 21st Nov. at d'light. Wed. 21st Nov. ata.. SANDAKAN
.......Hinsang
Wed. 21st Nov. at 1 pm. TIENTSIN
„Cheongshing Thurs. 2nd Nov, at noon. HAIPHONG via Hoihow Mingsang Sa 24th Nov, at noon. MANILA............
Solsang SAL 24th Nov. at 11 am SHANGHAI via Swatow Loksang Sun. 25th Nov. at 7.0 SHANGHAI via Swatów Tingsang Tues. 27th Nov, at 7 aC). TTAO via Stow & S'hai Kwongsang Wed. 28th Nov. as. 7 a 112, BANGKOK via Hoihow Chunsang Thurs, 29th Nov. at 10 am. HAIPHONG via Haihow Leeing Sat. 1st Dec at noon. STRAITS & Calcutta......Kutsang Sat. 1st Dec. at 3 p.m. KORE
Hosang
Tues. 4th Dec. at nooi Wosang Thurs 27th Dee at 7 a.m.
SHANGHAT
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES
N. Y. K. LINE
(NIPPON YUSEN KAISHA)
FROM EUROPE & STRAITS
The Steamship
"HOLLAND MARU," [having arrived from the above ports, Consignees of Cargo Are hereby informed that their Goods are being landed and placed st their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Golowns Company's Galowns at Kowloon, whence delivery may boobtained.
Goods not cleared by tha 24th Novembar 1923, will be subject subject
Brank
on Any
Calcutta Une This Line now affords regular sailings to Calcutta, Damage packages must "be Penang and Singapore: Returning from Calcutts steamers left in the Goʻlowns for exaTINĒTS/ proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally tion by the Consigneo's and the calling at Shanghai.
Ca's representatives All stesniers have excellent passenger accommodation, are fitted Tuesdays & Fridays, at 2.30 pm.
with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon.within the free storage Period. Shanghai Line-Sailings approximately every three day between All claims must be presented Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through within ten days of the steamer's tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued | arrivai here, after which dste all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai.
they cannot be recognizedí. Manila Line -A weekly service is maintained with Manila by No clims will be admitted vessels with good passenger accommodation, sailings from after the goods have left the both ports every Friday.
Gotowns. Haiphong Line-Sailings approximately weekly for passengers and, No fire insurance has beeg
cargo, calling at Hoihow both ways.
effec'e1. Boraco Line Fortnightly sailings to and from Sandakan by two)
both
5,000 ton steamers s. "HINSANG" & "MAUSANG steamers baving excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
J
NIPPON YUSEN KAISHA: Hongkong, 17th Nov, 1923.
Tientsin Line A regular service is run from March to November NOTICE TO CONSIGNERS
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.
DODWELL ✅ CO., LTD. Bangkok Lint A weekly service is provided between Hongkong
NEW YORK BERTH.
FOR BUSTON & NEW YORK via SUEZ.
S.S. “MUNCASTER CASTLE” Sailing on or about 12th Dec.
LLOYD
TRIESTINO.
Taking Cargo for Genos, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant,
Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also Vessel. Leaves Hongkong accepted for this port on through Bills of Lading. GLENAMOY
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON Genes. I'don, R'dam & Hare PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO GLENGARRY
14th Dec.TALIAN PORTS £66. Londini, Rotterdam & Hamburg) Bit D-c
GLEN PP
Bout Der 1th Jan
i Gly, Uer Pull, Milen, Pburg
Slovements at eut aut in chantre water un nolak For freight or turther partentats please apply to tim
JARDINE MATHESON & CO., LTD.! AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and att
M MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers
PORTHOS
CHAMBORD
SERVICES CONTRACTULS
Navi Saudag hom karseilles
M
Pro, art, at the Fro. Saline
and Sailing fur
S&Japas
--
Jung, it wo}]
for Mex
ANGKOR
26th Nov, Jrh Dec.
10:1 (vt.
PAUL LECAT
2nd us.
22nd Nav.. 9:h Dec.
24 1 Dew,
7th Jan.
ANDRE LE BON
16th Nor
IMPOISE
30th Nov
26th Dec. 3rd Jan.
21: Jan
4th Feb.
IRATES OF PASSAGE MONEY TU MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)
A Cass 1st Class 495 0.0 B. Clase) 1st Class £89.0 0°
2nd Class Steamers
£60.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains ar Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-MUA (8)
3.5. LT. ST. LITERAT-HEReading for Mar 10, Marcilles,
Havre, Antwerp & Dunkirk about aîti Dve toler. Also through Balls I ɛding issued to Helvieters, Bevard Hirn.
For full particulars apply to:
Telephone Central 740.
CONSIGNATION
Miessateries Marlines Co. 3(unludurg BATHERINTUATION,
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. SS. "DUCHESSA D'AOSTA " Sailing on or about End Nov. S.S. PERSIA "
Sailing on or about End Dec.
+1+
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore. Penang and Colombo.
S.S.FTIME-L"
Sailing on or about Early Dec. S.S. DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about Early Jan.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. "UMZINTO" Failing from Calcutta on or about 1st Dec. Regular Pas-enver and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia.
Leave H'kong for Manila, Sandakan Thurs. I. & Aust.
& Bangkok, via Swatow, by Eve steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S. "Kutsang" will be despatched on or about Saturday, 1st Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone Central No. 215. "
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
N. Y. K. LINE
(NIPPON YUSEN KAISHA.}
FROM EUROPE & STRAITS
The Steamship
** TATTŪRI MARU,” having arrived from the above ports, Consignees of Carro are hereby informed that their Goods are being landed sad placed at their risk in the Hoagkong and Kowloon Whari and Godowa Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 24th. November 19.3; will be subject to rent.
~} HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS, SERVICE.
l'amaged raka es must be left in the Gotowas for examina- Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havington by the Consigne's and the good accommodation for First Class Passengers. Elécthe Light and Co.'s Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
Steamships.
Captain.
1
Leaving. Baibong... W. C. Passmore TUES, 20th Nov. at
1 p. Naifong... Ellis Walker...... FRI. 23rd Nov at Mauching... J. S. Thomson ... TUES., 27th Nov, at
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers,
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavis,
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 24th Nov.
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior ccommodation with Electric Light throughout and Electric Faas in) he State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares,
argo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-services to all destinations in the Netherlands East Jerher. racian ports.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE, $100,
In connection with the Royal Parket. Say, 0% (K.PM)
For Freight and Passage apply to
K.
Telephone Central No. 36,
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
4.
K
Yamashila Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker, Coalmine Owners, General Coal Merchant
nowman Bromstadali
REGULARE FREIGHT & TASSENGER SERVICE
HEIWEIN
KEELING, BONGHONG & HAIPHONG
Sailing for Bentking.
FOR HAIPHONG via Holow & lakhat
SS. "TAIKWA MAŁU
-
ELLERMAN &
JRE
BUCKNALL
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
City of Karachi
Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.
City of Paris' City of Karachi City of Paris
4th Dec Mles, London, R'dam & Hamburg. PASSENGER SERVICE,
<
23rd Nuv. Shanghai & Japan.
4th Dec.. Marseilles & London. 2nd Jan,
do.
nur alout
Nov.
City of Canterbury
21st Feb.
City o. York ".
30th Mar.
do. do.
Κον.
City of Cairo
18th Apr FARES TO LONDON.
"do.
MITARAI, AGENT.
FOR KEELUNG via Swatew & Amay" EB. NANYO MAKU No. 1" on cretent
For further particulars, please apply to
Branch Office,
To. 37, Bonham Strand, West-
Tel Central No. 155.
י
Top Floor, King's Building,
Tel. Central No.-140.
1
Single 1st Class '£ 92, B £ 84. 2nd Class A £ §2, B £56. - Return Jet Class: A £161. B £147. · 2nd Class A £108. B £98.
For further particular apply to
HOLYOAKį,MASSEY & CO. LTD.
CAFTON,
THE BANK LINE, LTD.
Tel: Central 780
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.
BEED
ASAHI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
Co., Ltd. TOKYO JAPAN
Specially Brewed for Export"
Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.
ΜΟΝΟΚΟΝΟ
any
represen atives on Tuesdays & Fridays, at 23) plm. within the free storare Perind.
All claims must be presented within ten days of the stramer's amval hari, after which dato they cannot be recognized. -
*
No clams will be admittel after the goods have left tha Giolowns.
No tire insurance has been e "onted.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkoan, 17th. Nov. 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES.
N. Y. K. LINE.
(NIPPON YUSEN KAISHAL
From EUROPE & STRAITS.
The Steachin.
KASHIMA VAR" having are red from the above norte, Congress of Cargo re here F informat •hat Their colare being anded at their rink in th⚫ Ponting aul Kug- on Wharf wat Onown Chim- indians A Kowloon, whenged Berr mat he htained. Good neared y the 26th. November 1943, will be suject
tarent.
Das god packages must ha 1ft in the Gowns for examina- inien by the Consignce's and tha
Co.'r representatives
117 Tuesdays, & Fridays, at 2.30 p.m. witho the free storage I eriod.
All claims must be presented within ten days of the steamers arrival her, after which date they will rot be re-oznized.
No claims will be admitted after the goods have left the so- downs.
o fire insurance has been effecie t..
NIPPON YESEN FAISHA, Hongkong, 19ta. Nov, 1913,
THE NEW FREMON REMBOT.
THERAPION NË THERAPION NË,2 THERAPION N3