Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
Straits, Java and Burma, Ceylon India. Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH it. M. GOVERNMENT.)
kong (about!
:
From Hong-
S.S.
Ton-
CALEDONIA
7.622
NELLORE
6,853
6th Nov
SICILIA
6,813
MALWA
10,941
MANZA
KALYAN
7.026 9.062
14th Nov. 16th Nov, 24th Nov. Goth Nov.
TORILLA
4th Nov.
Destination
THE HONGKONG TELEGRAPH.
2nd Nov, Bhay, Miles, Gib. 1'don, A'werp Mles, London & Antwerp Spore, Pang, ("ho & B'bay Mles, Gib. L'don & Awerp¦ M'les. L'don. A'werp, R'dam M'les, London & Antwerp SAILINGS (South)
S'pore. Penang & Calcutta SAILINGS (South) Manila. Thursday Island.
Brisbane, Townsville, Sydney&Melbourne.
BRITISH INDIA-APCAR
5.203 EASTERN & AUSTRALIAN ST. ALBANS 4,300 3rd Nov. EASTERN
4.000 1st Dec. 6,040 5th Jan.
ARAFUFA
The Ch 2. Compass entera ema juhe ka teid &ng van Nes
francisco te
The P 10. Ruys Mace & Leasing LADAT
The Branch Size A
The New Zealand Anipping ketveriamen for and Loaded via Pesan VADA
JAPAS
NYANZA
SICILIA
DEVANHA
EASTERS
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
6.072
21st Oct.
7.023
25th Oct.
6813
2nd Nov
8092
31 Nov.
6th Nov.
Amor. Shanghai & Kobe Shanghai, Moji & Kobe Shanghai
Shanghai, Moji & Kobe Moji & Kabe
All dates are upphævnte dal subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 216ft. x 27. x ft. will be received at the Company's Utice up to noon on the day previous to Bailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
12. Des Vaux Road. Central
Agents
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
C. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
CARMARTHENSHIRE 25th Nov.
FRIDAY, OCTOBER 19, 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vix Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.
SHIPECORA MARU
Through passage rates to Europe via America &. $405, Q. $420. G. $410.
Sunday, 4th Now, at 11 a.. IYO MARU...
Tuesday, 20th Nov. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore, &c.
-HAKUSAN MARU (New Steamer) Monday, 22nd Oct. at p.m.
Thursday.
1st Yor. KITANO MARI”.....
HAMBURG”via LONDON & ROTTERDAM.
MATSUMOTO MARU... LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
LYONS MARU...
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. &c.
YOSHINO MARK
Sunday,
Wednesday,
VISHIMA MARU... AKI MARU
NEW YORK and/or BOSTON vla PANAMA.
Thursday, TAKETOYO MARU BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
KANAGAWA MARU (Calling Delagoa Bay) Saturday, 27th Oct. BOMBAY via Singapore, Penang & Colomba,
Monday. 29th Oct. MALACA MART
Sunday, 4th Nov.
Thursday, 15th Nov.
7th Nov.
31st Oct.
Friday, 19th Oct. at 11 a.mTI.
Friday.
2nd Nov, Wednesday, 14th Nov.
1st Nov.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoön.
CALCUTTA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
MORIOKA MARU
KATORI MARU "ATS!TA MARU
PENANG MARU
For further information apply to
Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422. -
Thur-day.
25th Oct. Monday,
22nd Oct. Wednesday, 7th Nov. Wednesday, 7th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA,
D. TAMAMOTO, Manager.
DODWELL ₫ CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ.
S.S. "SURUGA"
S.S. BOLTON. CASTLE"
LLOYD
Sailing on or about 23rd Oct. Sailing on or about 12th Nov,
TRIESTINO.
Taking Cargo for Genoa, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports.
FILME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON FASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £56.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Yessel.
GLENAMOY
GLENGARRY
GLENAPP
Due Hongkong. 24th Oct. 1st Nov. 15th Nov.
Yessel.
GLENTARA
3rd Dec.
Leaves Hongkong. 22nd Oct. Genoa. GLENLICE
London. A'werp. R'dam. H'burg GLENOGLE
5th Nov. Genos. L'don, R'dam & H'burg GLENAMOY
End of Nov. Genoa, L'don. R'dam & Hours
S.S.
SS.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore, Penang and Colombo.
S.S.VENEZIA "
S.S.
FUIMEL
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
AGENTS
THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Centra No. 215, sub-ex. 23 and 3696...
M MESSAGERIES MARITIMES M
Mail Steameri
ANGERS
CHILI
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT
SERVICES CONTRACTULS
Next Saillots from Marseilles
21st Sept. 5th Oct. 19th Oct. 2nd Nov,
Pro, arr. at Hap. and Sailing for Shai & Japan
24th Oct. 7th Nov. 22nd Nov, 9th Dec.
Pro. Sailing from 'kong for H'llas
30th Oct. 13th, Nov. 27th Nov. 11th Dec.
25:h Dec.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. FUIME-L"
Sailing on or about 31st Oct. DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about 2nd Dec.
Sailing on or about 6th Nos. Sailing on or about Beginning Dec.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOM BO TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S.UMZINTO" Sailing from Calcutta on or about 1st Dec. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD...
Agents.
Telephone Central 1030.
5th Jun. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1st Class £95.0.0 B. Class 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0
:
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.
$.5.
LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
loading for
Havre, Antwerp & Dunkirk about
Also through Bills Lading issued to Helsinfors, Reval & Riga. Ferfull particulars apply to:
Messageries Maritimes Co.
Telephone Central 740. CONSIGNATION.
TRANSIT.
3 Queen's Building. REPRESENTATION,
BEEN
ASHIA BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
Co., Ltd.
TOKYO JAPAN
Specially Brewed for Export
Sole Agents-- Mitsoi Bussan Kaisha, Ltd.
HONGKONG
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
CHANGSHA
Arrives Hongkong from Australia,
Leave H'kong for Manila, Sandakan Thurs. Is. & Aust. 14th Nov. at p.m.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
MANILA ....
Steamer. .... Wingsang Fri. HAIPHONG ra Hohow Leesan SANDAKAN
Sailings. 19th Oct. at 3 p.m. Sat. 20th Oct. at 10a.m. Sat. 20th Oct. at 3 pm. Tues. 23rd Oct. at 3p.m. Tues. 23rd Oct at 10a.m.
.Hinsang STRAITS & Calcutta. .... Hosang BANGKOK via Swatow Hangsang Antung via Stow, Shai, Ttao Tingsang Wed. 24th Oct. at d'light. TIENTSIN
Cheongshing Thurs, 25th Oct, at noon. Sun. 28th Oct. at d'light. SHANGHAI via Swatow Talsang
Tues. 30th Oct. at noon. KOBE via Shanghai .....Kutsang
Thurs, 1st Nov, at 9 a.m. BANGKOK via Hoihow Chunsang
Sat. STRAITS & Calcutta...... Fooksang
3rd Nov. at 3pm.
CONSIGNEES.
ADMIRAL
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
The Steamship
PRESIDENT JEFFERSON " having arrived from Seattle via ports, on Oct., 14th Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, and stored at consignees" risk.
Consignees of Cargo must pro- | Calcutta Live:-This Line now affords regular sailings to Calcutta, duce an Import Permit signed by Penang and Singapore: Returning from Calcutta' steamers the Superintendent of Imports proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally and Exports, Hongkong, before calling at Shanghai.
Bills of Lading will be counter- All steaners have excellent passenger accommodation, are fitted
signed. with Electric Light & Faus & carry a fully qualiãed Surgaon. All broken, chafed and damaged Shanghal Line:-Sailings approximately every three day between cargo is to be left in the godownS. Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through where it will be examined at tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued 10 a.m. on October, 20th at the all to Northern and Yangtsee Ports via Shanghai.
Company's Surveyors. Messrs. Manila Licc:-A weekly service is maintained with Manila by Anderson, and Ashe,
vessels with good passenger accommodation, sailings from
All claims must be presented both ports every Friday.
within thirty days of the Haiphong Lloc:-Sailings approximately weekly for passengers and steamer's arrival bere.
after cargo, calling at Hoihow both ways.
which they canno: be recognised. Borneo Line:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two No claims will be recognised. 5,000 ton steamers &.s. "HINSANG" & "MAUSANG " both after the goods have left the steamers having excellent passenger accommodation, Cargo godowns, and cargo undelivered taken on through Bills of Lading for Eudat, Jesselton, on the after Oct.. 22nd will be Labuan, Tawao and Lahad Datu.
subject to rent,
Tientsin Line:-A regular service is run from March to November
No Fire Insuranco whatever " between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-will be effected. haiwei & Chefoo.
Consignees are requested to Bangkok Line: A weekly service is provided between Hongkong send in their Bill of Lading for
& Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted with up-to-countersignature immediately. date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S. Hosang" will be despatched on or about Tuesday, 23rd Oct. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone Central No. 213.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation. - Agents, ADMIRIAL ORIENTAL LINE. 4. Des Voeux Road. Hongkong. 15th. Oct. 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ELLERMAN LINE.
From UNITED KINGDOM & CONTINENT.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. The Steamship
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving.
Haihong...
FRI., W. C. Passmore
19th Oct. at
1 p.m. Haifoong... Ellis Walker...... TUES. 23rd Oct. at Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
noon.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
"CITY OF KARACHI," having arrived. Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, aud all Goods remain- ing undelivered after 22nd. Oct 1923 will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or before 29th. October 1923. or they will not be re- cognized.
All broken, chafed and damag ed Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined or any Tuesdays or
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Fridays. between the hours of
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 18th Oct.
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation. all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE, $100.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.)
a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior services to all destinations in the Netherlands East Indies. accommodation with Electric Light throughout and Electric Faas in! the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
ELLERMAN &
JRE
BUCKNALL
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Sailings from Hongkong
4th Dec.
Subject to alteration. PASSENGER SERVICE.
Marseilles & London.
do do... do. do.
City of Karachi City of Paris
2nd Jan.
City of Canterbury City of York City of Cairo
21st Feb.
30th Mar.
2nd Class A £ 62. B £56... tad Class A £108. B £98.
18th Apr. FARES TO LONDON. Single 1st Class A £ 92. B £ 84 Return 1st Class A £161, B £147. For further particulars apply to HOLYCAK MASSEY & CO., LTD. CARTON.
4
THE BANK LINĖ, LTD.: Tel. Central 780.
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.
THROUGH SHANGHAI
EYES.
Moving Stairways at Hongkong.
WBO
10.45 s.m. and Noon, within the free storage period of one week.
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counter- signed by
THE BANK LINE LTD.
General Agents. Hongkong, 17th. October, 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES.
N. Y. K. LINE
INIPPON YUSEN KAISHA.) FROM EUROPE & STRAITS. The Steamship.
"TATSUNO MARU.” improved ferry services, the com mission suggests the construc having arrived from the above tion of a tramway in a hilly ports, Consignees of Cargo are district not provided for by that hereby informed that their Goods already in existence. This should are being landed and placed at prove a godsend to many who their risk in the Hongkong and have long complained of the Kowloon Wharf and Godown inadequate facilities. But the Company's Godowns at Kowloon. crowning suggestion which will whence delivery may be obtained. A week or two ago we drew be readily appreciated by Goods not cleared by the 24th
know Hong October 1923, will be subject to ́ attention to the fact that Hong- those
that moving plat-treat. kong by the introduction of taxi-kong-is cabs and motor buses was forms or staircases, covered in, Damaged packages must be gradually coming into line with should be provided for convey- left in the Godowns for examina- Shanghai. Recent events, how-ing passengers to the middle tion by the Consiguee's and the ever, show that Shanghai will levels. If this should come to Co.'s representatives on any have to look to its laurels if it is pass Hongkong, for modernity, Tuesdays & Fridays, at 2.30 p.m. to maintain its reputation as the will find itself at the single bound within the free storage Period. most progressive city in China. (on a par with, the leading cities! All claims must be presented We refer to definite proposals of Europe and America. We can within ten days of the steamer's which have been made by a com picture the faces of the Hong-arrival here, after which date
by mission appointed the kong Chinese, beaming with de-they cannot be recognized Hongkong Government for lighted surprise as they try this No claims will be admitted the improvement of the Colony. Dovel method of transportation after the goods have left the Besides measures for the pro- for the first time. Love of gam Gadowas vision of trama services in "Kow-bling should lose its edge for at loon and its foothills," the least a week while they spend extension and improvement of their hard gotten earnings on the motor bus services in Hongkong, privilege of travelling up Kowloon and the Territories and down N.CDN
No fire insurance bas been. effected.
and NIPPOR TUSEN KAISHA.
Hongkong, 17th Oct. 1923,