SHIPPING NEWS
THE HONGKONG TELEGRAPH.
The following local shipping, and mail intelligence has been corrected to neon to-day:
Vessel
Trimike Rovelland St Alban
Morlague
M.
Kaigan
Hailcon
Tucatoas Tak, da
Legier
Hachi Aniebow Yes.
Vessels Arrived.
Agents
14 J
Dailer & Co
MM & Co B&S
Arsbold & Co
BANKS.
P. 8 Q. BANKING CORPORATION, LTR.
(Incorporated in England 1999. ) With which in anda tat.
WEDNESDAY, OCTOBER 10, 1923.
BANKS.
BANKS.
HONGKONO AND SHANGHAI INTERNATIONAL BANKING
BANKING CORPORATION.
HEAD OFFICE HONGKONG.
Authorised Capital Paid-up Capital ..... Reserve Funds-
From
Mooring.
SINGAPOTS Mama
Hate's f Ko Wat
Shanghai
8 12
THE ALARARAD BANK LTD.
INDIA. Authorised Capital Subscribed and Paid v).... Reserve Fund
www
$50,000,000, $20,000,000
£5,000,000
£2,394.168
Sterling
£115,000
Silver
£4,500,000 $24,500,000
A 23
Reserve Liability of
B 13
い
Co's Whi
Laichikok
A
10
Dougla à C SAN
2 TAM
Co's Was
B
1
.:
NYE R2N
Doub
Si Da Co AIBN Pruckelman
*
Manila
SA-DETA
Sinput
Moir
Yease!
Agents
AIA JUJ L
I bien ('n
Berckelman
AZON
Karelas
Clearances.
Fe Tas He
Pacific Mail
Where Bound
Touto
Singapore.
Wette
Tirang
Fortu
Restor
Carl Lager
Foolew
B
YUND
Pree Tal
stab, hat
Kin, Jac
Artbold & Co. BAS
Swałow
Vessel
Rezano
Test
Coils
Fait
sof l
Departure. Oh ver
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements.)
P Lecon
31 Albac
Aki M
Samo H. Sado. W.
Balyan
Kwão: 2 Mi gana
Lol of
Stili
Vessel
За ро
bado Maru
Agents
Jo B
NYE SYR NYK DL & Co
JM Ca
14. Co
3 M Cr.
Destination
San
Dow
Shang
Jipas
Acetrain
Kote
Dobkirk
Calcutta
Keba
JACID
Jipa
L'viombo Foocton Kobe
MayLa
Hochow
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Agents
*
From
Marvellers
Yunite
Robe
Salling Date
Oct
HEAD OFFICE :
1 Leadenhall Street, London E 0.
- WEST LONDON BRANCH: 14-18, Cockapur Street, London & W. I.A.
EASTERN BRANCHËS: Bombay, Calestia, Karazhl, Madras, Colombo, Sagapore, Hongkong and Shanghai The Corporaikan undertake General] Banking and Exchange Business of avary in addition to its description and Branches has Agencian in all the princ ́. pal cities of the world.
C. CHAMPKIN,
Manager,
}
Proprietors
$20,000,000
·IVORT US DIRECTORS
Han. Mr. A. (1). Lang... – Chairman KG, M. Berth, Eng.,-Dwout, Chacrasaa D. Compton, Ext. Hon. Mr. P. Ji. Holynak,
G. M. Dodwell,
. LES L J. A Plummer, Esj 2. P. White, Bay....
. . . Eka, ľa
Chad Vannger 200 Hon, MA 6. BTTPHEN. Autg. Manager: Hongkong. MSArthur, K+)— { Manager: Shanghai G, IL Still, Enj.
LONDON BANKERS: WESTMINSTER KANK, LIMIT FEL
Current Accounts spased in Local Currency and Fixed Twpowits receiend Se vrne text or kaustar periods in Local Cartesey and Sterling on terms which will be quoteď sa applies;
1. Des Voeux Road Central, Elegkong. Hongkong. 3rd. October, 1923.
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED.
TEAD OFTECT:
S 10, Dre Vorz Kənd Cystra?, Rongboa
ESTABLISHED INS.
Kuthorised Expital
Paid-up Capital Reserve Fund
DIRECTORS:
...$73,000,000. 20
... 5,000; DOG. DE 500,000.00
Me Paz Wa Tis, Charman.
Hon Mr. Chow Show
Soa
Wr. La Kron Chea
Mr. Fung Pitz Baan.
HPK Kuris.
Mr. Kannu Nam
Chiel Manager:
Mr. Flayas' Tai
Yr. Ras Fine Pa
Ye Mol Chine Kunz.
Waz Yua Tong
Wr (han("bing Shek.
Ng Pasy Lok.
: Kan Ting Po
Ant. Matazer: Mr. Li Tor FUDI
·BRANCHES & ‘AGENCIYA
LONDON
PARIS
AMANGHAI
KORP
SAGARAKI
TINTRIN
ASGAZDKɛ
MASTER
SAMARANC
CALCUTTA
NEW TURK
YOKOHAMA
HONGKONG SAVING BANK.
The Buen al the shove Bank 19 c 2 PORTRA Ay the HONDXONG AND SILANGILAT BANKING CORPORATION.
Koles may be ubtailed na application. INTEREST g Nepowite allowed on the nthly, balance at 3 per cent per
Por the Hongkong and Shanghai Bankınt Corpoest.
LANUM.
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkong, 14th. Nov. 1922.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter 1854.
SAN FRANITÁCO
Paid-up Capital..
£3,000,000
SAICOS
Reserve Fund
57,800,000
PENAGE
RANKOV
Reserve Liability of.
BATAVIA
Boprietors
£3,000,000
NOU RARAVA
BOHRAY
CANTOS
CORPORATION.
EPL & JOEPLER:
T. - 123d Crazy Paaste ——— C
Owned by The Kutinaal fit danh đ
Head Ofee: 15, Wall Street. Sao Tsea
Loxtos: à, Bandopagnés, W, C. Aroma: 2o, flece Tokizan.
SAN FRANCISCO : 235, Montgomery Dazeri, C: Caton, Raskew, Barkiz, Brugkons
Peking, banghai, Tientsin
JA: Kobe Yatogama, Tokyo,
DOMINICAR Rate: Pascha Plata, Sap
14
de socis, Banches Santiago, lata
Duzung Baraboo sa Prace
Java Batavia, Souzadayı
Anota: Bombes, Calossa, Kanavoa Ps: Cola, Panama PHILIPSTER ISLATOR: Cebu, Mad:la
with: Bacortina Matricá STRATTO BRIT-BELEZA : Singapors,
BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BANK OK NIE TORE, ARGIN Bunace $170, Bongtis, Bazarum: Actwerp, Brush, Bun: P buvo Parso kierto
Janire, Salón Sao Paulo, SMILE: Stikk, ValpkeBLOCK, Cup: Harana såd 22 other artim in Cuba Ex: Landan. iTrenca,
PORTO $:00: Puson, Jax Jone Rameau
PetzoRYES
Circa: Mən layiđe
FRANCIA: Parmean
All dription E
ŠPANERJİKT,
Dentiss
ANGLO-PORTUGUESE
FRIENDSHIP.
BANKS.
Senhor Gomes on Mutual THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED -
Head Oloa! 15, fracoshurch Street. Lone E CA
Namerikad. Capitalis Paid-up Capital. Reserva Pikitum
BANETRA
Interests. Senhor Tezaira Gomas, "the President-Elect of the Portugeso Republic, was entertained at din- ner by the Portuguese Chamber of Commerce at Claridge's Hotel. The president of the chamber, Senhor Samuel 1. De Lears, was in the chair.
Responding to the toast of his health proposed by the chairman, Senhor Gomes, who has been the Portuguese Minister in London business 128cid since 1910, referred to Anglo- Portuguese relations.
„£1,500, 0015
The
Jainu (bly & Midland Bank. Lit,
BRANCHES Body Fongkong Kanla Lunaur Bangkok
adna
MATUR Our Ur Combs Kaney New York Rapjai
Shanghai Sapore
Naracht Penang Kolshare Pazi hasase
HONGKONG BRANCH. Keery Jen¿ription of Baaking and Exchange
Interat allowed · Corsini Apuas vis ́ak tee per cent per annum an City balancet, And ca Fund Depressi at "taka thek may be Their two countries (he said); ascertained on appiscation,
N. C. WILSON, had maintained through many, Qurea's Road, Central, MEDAST
Hungkap, at May, 1925
centuries a close political and military alliance, which the Great War further consolidated, and it. was to honour the clruses of this alliance that Portugal came into the war.
The Anglo- Portuguese Alliance
J
KEBUILDING YOKOHAMA.
Reports published at Osaka,
should now be further consolidat-whether based on actual survey in the field of economical and or on conjecture it is impossible Isterem Glowed co surmas BHƏ AVİNG MO waste and 2ted deponite in loonier for commercial relations, and for ato say, state that the damage to To be cited on 20-development in that direction the harbour in Yokohama is not
ปเge เ
GEORGE ROGG,
Manage
Runctons To War (921
司公限有行銀豐和
THE HO HONG BANK, LTD. Incorporated in the Straits Settlement
Authorised Tuvad
Capital:
$20,000,000 8,000,000 4,000,000
Reserva lalities of
share:kolara Reverta Fanda
4,000,000
Paid up
both countries possessed almost so great as was at first anticipat
ed. Though the breakwater has unlimited resources.
It is not in Europe, where,sunk a little more than ten feet. nevertheless, all the channels that it is claimed that the foundations might lead to an increase of trade are as firm as before, while the should be carefully scrutinized different anchorages inside the and widened, but in their Co-harbour are untouched, except a wider for a rise in the bottom of the lonial territories that field of promising possibilities sea, in places as much as one lay open to the initiative and foot. As regards the wharves. it is further claimed that those activity of both countries,
constructed of concrete suffered little damage from the quake. and that the necessary
FRONTIERS IN AFRICA. In Africa. Senhor Gomes con- tinued, the two countries were repairs have been or are being 800,000 united by a common frontier ex-affected by the military engineers. tending for 10,000 miles the It is considered a matter of ex- biggest frontier on the face of the treme urgency to push on the earth-just as the alliance was harbour repairs as rapidly as the oldest in existence. There the possible, not only to have a bearer two countries bad to work toget-
Head D-Singapore. Branches:
Bato Pabat
Muar Penang
Hangloos Malacca
Palembang
Foriga Exchange and General Bank- ing business transacted.
Agencies and correspondents Current Adements opened and Fixed in the principal cities of the Deposits ressived for 1 year or shorter world. Every deme,prion of Riskɛaz sed etchanze | merioda at rates which will be esotad on bus,Beto zaprasted. Locas granimi os
Lumira Tsakerkt-The La tem Buang Viny addad Bak, Li
Due Hongkong
VEL
Utb
11th
Shanghai
I' th
Dalag
15th
Cu
IPL Yo Aby st
TKK TEK
For ex
1th
>obe
approved securities.
Cory
Theepon: Intervet end ADTA 2 the rate of Two per ceai. Der 10. Saving Accounts Tear per erat per annum, and a Fized porch at the
Kaza y
y that
BooTorch
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
For 3 months at the rate of 3% per album For å matTNERI (NE PRIent 4% per KODUM For 1 math, at the rudent Sit per KANGA
KAN TONG PU,
Chia! Manager.
Free Claims
Vessel
Agents
Goods Stored
Examina-
Storage Expires
to be
tion Date
Hagene. S-p'ember 24th, 1993
in by
Scotte org
Chalister
GLC». AL
***
O Kowloon Kalna Let 12
Cle #3 Kowloon Hol'. Úct
Oct.
Nor 5
Oct 11
Det. 21
flet 15
16 ver, th Tam, & Friday
Bencjach
Teireise
12 Oct
Steamers' Movements.
ik
Giyo Maru arrived Yokobaza un the Pik. October bed et vett Permber the Betih At-ca
Emura "of Canada from Hongkong on the 2nd septembet aftured a Vancouver cab Octuber.
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
STOCK EXCHANGE
H.K. & S. Bank Chartered Bank'
P.&O. Bani
Baak of E. Ania
Mercantile Banks A & B
Mercantile Banks C
Caston
North Chins
Union Yangtze
China Firas
H.K. First
Douglassa
H.K Steamboats
Indos Dal Lon/Raz.
lados (Prof
Indos Del. H.K. Reg.
Shalla
Ferries
H.K. Tup.
D
SHAREBROKERS ASSOCIATION
b.
BANKS. Is. 1100
LIBE
212)
105
129
LIZ
MARINE INSURANCE.
b.
847;
$140
26
FIRE INSURANCES.
།
895o§ 888* 28 ** ***** **** ****
500
SHIPPING.
b.
443
38,
.
127
127
34
REFINERIES.
China Suzara Malabon
b. 223. a. 224
д
ei,
MINING.
Kajlan
64
b.
$3.
30 8
12 3
P. 31
158
150
93
b.
198
LANDS. HOTELS & BUILDINGS. Old b.
27
Old a
Naw b.
26.85
New D.
b.
b.
5. 3.10
23, 83 2.30 1:5
1. 23; 2. 23
P
b.
A.
COTTON MILLS.
b. 13. 13.55
b.
5.35
b.
€
F 88,
281
b. 28 sa. 26.40
Did sa
[#TO
NAW D
14.55
24;
Old sa. New
15
14.40
Langhats Combinat Raubs
Trenobs
Ural Caspians Besquel Consid!
H.K. WhaJ1
K. Docks
Shanghai Docks
N. Engineeringa
Shanghal Handlowy
H.K. Hotels
DOCKS WHARVES, GODOWNS &«.
H.K. Halsis
H'phreys El
H.K. Realty
H.K. Lands New Reg.
Kowloon Lands
Princes Bldg.
Evo Cottons Orientals Cottons Shanghai Coltoas
Cements
China
China Light China Light
Provideals Dairy Farma Electries H.K. Ciuctries Mueno Hongkong Roper
..Old
Tramways
Peak Tran Peak Trans Stani Foundries Water-bonis Watsons Wa. Fowels Land Cenwfords
Canton Tera
H.K. Constructions
Taxis
Sincere
Mackintosh
Hanyang Teb.
Old
New ☆
Ta.
92 MISCELLANEOUS.
Hongkong, October 19, 1925,
~
314
1..24.10 m. 24.15;
1
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
NEDERLANDS TRADING SOCIETY. HONGERS: AGENCY.
1: 1307.
* Cap. 50,500,000 £8,170.333 Paid-up Captant F. 50,000,000 £6.360.656 Reserve Fr
13.760,110 VASTOJ 22,860,000 £7.888.3
Branches
TO
The-Nagar & Kosketako Bend. A genum s-Batavia $BAANTEED! - Bandieratorin STAKLE
W-dea Paoay Suraba
Kat
BIDDAY
Cheribal Li-tubra Djajakama म देन
SA
Friembang SORTALAMA P+c=ar
Bul
Tegel Perrysaak Tallajað Taccon Whe Samariag
forzagem:deære at folematu. Madre, pozna Jabenzy," Banckok Bazena, Harphone" Hanni, Any. By akCH SIRA. DODONTAL, Sydney, Sew
application.
A. H. FERGUSON,
Manager
Hongkong. 8th May, 1923.
司公理管業實法中
SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE
DE LE
BANQUE INDÚSTRIELLE
DE CHINE. ESTABLISHMENT FRANCO
CHINOIS.
(Incorporated in France) 3 Chater Road, Victoria, Hongkong.
HEAD OFFICE:
74 Bue St. Lazare. Paris. Sute-cribed Capital Frs. 10,000,000 Paid up Capital Frs. 2,500,000 Working fand provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE Frs. 50,000,000. BANKERS
Paris:
Societe
Generale, Bacque Nationale de Credit Banque de Pariset der Pays- Bas.
London: The London Joint City and Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank: Columbia Trust Co. Every description of Banking Ieufiectiva Balta ve Bechanze, Jauno latter sog& Exchange Business transacted
Terk, Sua Free ph
Leads Bankers —he matindi), Penetrend and Dana Kank of Enginari, Lamjedi
The Bank Maya and sells and tremum o
cfmbition the Branches and ectrespondenta za
the Kam, the Combat, to rest BetaCorrespondents throughout the Amarica, sa-i A dez'ia, and zincata. Pankrad i world. ben etutu nasze pre
W. H. GROSKAMÍ,
Aprat.
THE INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.
HEAD OFFICE: York Building Chater Rand. Hoogkong- BRANCHES-
Shanghai and Hankow.
Correspondents in all commercial centres
of China and abroad.
PROMPT SERVICE: Attractive rates for for all kinds to
Inquiries are Welcome.
Deposits
.T. H. MAI
Manager.
ORIENTAL COMMERCIAL
BANK LTD.
HEAD OFFICE:
* Dea Norse Bend Central, Bongkung
BRANCH:-SHANGHAL.
Cntrepideat+:- London: Westminster Bank. L: New York: National City Gang: San Franciien: Chico Trunk Co. of 50 cmn; Canto Baok.
Authorised Capital...$5,000,000 Pald Up Capital ......................
$1,500,000
Modern Lanking in mi ise branches Current accounts parings mennale & fixed deposita policted was granted sa approved roarity.
„Overseas bantinė a speolality.
INTEREST.—Current accounts 2 per cens Castings 1 per cent, Frged Deporte, 3 month
cent,
‚ à mouths 44 per cent, ope jehr Si par cent.
s por
23
32. 221
17: 94
4.40 a. 4.90
4.90 12
Safe Deposit Bozan for Reat.
Our Vaulis safeguarded by time clocks and double combination, armour plata sizal. ¿nóra.
J. Y. LUM.
Chir), Manager.
E.. WEUST. orr.
Ass. Chief Manager.
A. L. SEITERT.
Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
ERISCHE BANK.
Beat Uber 36. Boulevard Havensation, Parte.
Capita Reserve
-7x=ce 40,500,000 30.DOG,600
BASIC Battamban Cantun
BRANU BEH AND AGYNOTER,
leazkeni
M
Knume
Dg benti
Sama ShangYo
tazapre A:
Hair flack
Pape Price Parm-Prek
Pondicherry
BANKERA:
Turane SE-date's
Tennant
15 Funny Comptoir National Brisenmpre Paring Pint Lunoasa Ranque de Paria an der Pape-Bio: Credit fadustrial el Commercialisdier Gesers!
1X LONDON: The National Provincial and Catra Bank of Engisan ini: Captor National d'Escompte de Pare: Credit Lycanste.
IN KEW YORK:
Mormon sad Co.. Internet all work de Curennt. Artmants and Fixed Deposita meneding to arrangement
Trey description of busking and exchange business tradicled
C. E. GOY
Actor Managst,
jagode, October 31st, 1916."
THE CHINESE MERCHANTS BANK. LTD.
司公限有行鬣藷
HEAD OFFICE :" Alexandra Building.
Chater Road.
General Banking and Excusage basisese Lasted..
Low satedra approved securities. Carrens inte opened and Pised Te poise received at rafer which may bet
* en application.
ERIK e conducta aliagİRŞE
Denstiment.
K. C. LAU, Chief Manager. Hongkong, 15th. Sept, 1915.
her for the expansion of the new port of discharge for the building European civilization, and for the material required by the destroy- ed cities and for relief supplies. discovery and exploration of new but also to relieve the actual or sources of riches that would threatened congestion at Kobe. contribute to solve the crucial where on September 22 there was problem of the feeding and the sixty-five thousand tons of carg welfare of humanity. In parts waiting discharge, with the Every description of Banking of Africa; Portuguese Colonies
huze increase and Exchange business trans-environed the British territories
prospect of a
HONGKONG BRANCH: 13. Queen's Road, Central
acted.
more.
Local Board:
Mr. Ko Lasag Hoa (Chairman) Mr. Jen Pak Ming Mr. Nr Chaag Luk Manager- Mr. Han Liang
Telephone Nox. C. 4586 & LIST.
in such a manner as to make the amounting to over two hundred thousand tons-within & few Savings Department paying 4% latter dependent on Portuguese
|uare, per annum on deposits of $1 or
possessions in seeking a suitable outlet to the sea. In other places, like South Africa, though thefnd Port Portagal willing to British had free access to the consider and to agree to any coast the geographical conditions practical solution which, while of the Portuguese Colonies were being advantageous to both coun- Hoang-such as to render it far more ad-tries, does not jeopardize
vantageous for the British to Portuguese sovereign rights." avail themselves of Portuguese In conclusion, Senhor Gome THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. ports than to undertake the enor said Partagal wished to render mous expenditure and task of closer and closer her relations building their own harbours. with all the friendly countries. This outline of existing condi- amongst which stood out Spain. tions would show how British and her neighbour: Brazil, the sister Portuguese interests were linked nation in blood and language; and together on the vast and rich France, her spiritual comrade: African continent, and also illu- but the political and colonial life strate the multiplicity and deli-of Portugal. rendered the great cacy of cases that might arise, historical alliance between Great the solution of which might not Britain and Portugal the pivot of always be easy.
Estumkanand 1930
Capital stiinty sad up). T. 100.000.000 D. - 20.000.000 HEAD OFFICE, TUNGOMÍAMA, Beach and Agradjen så
Sabaya
Basya
R=A
FINESA
Changch
Da
Fazur
Mukes
Stambr
1
ituneista
Harbin Ka: Thet
Interit
Kobe
LIDER
VILL
Nagyk
Likabacon
Sao Frazze Seattle
thangbs. Singapore
Sydowy
Tokyo Tetba Taria Vladicsteck
NEW BROC
Kew York
VIDE
Rio de
Janeir
iwwed on Curzeni Accósze Deparate moraved for fixed periods, as zaten gehe vitalized vu application.
TANISHITAMA.
Mirage, 171b. Septèmsen, 3901
KEDSTAT
THE BANK OF CHINA.
her international policy, and he TWO INSTANCES.
drank to the perpetulty of the "In this connexion." Senhor Anglo-Portuguese alliance and Gomes remarked, "I may men- to the prosperity and greatness tion two actual instances of great of the British Empire. weight as bearing on the enban-j Senhor Texeira Gomes was cement of Angle Portugese friend-elected President of Portugal on ship. One is the delimitation of August 6. Except for a short tho southern frontier of Angola, period in 1919, he has been the a question which was left open by diplomatic representative of Port- Germany's doings, and which we ugal in London since the over-. have to settle now with our throw of the Monarchy in 1910. Allies: the second is the renewal The new President is & member (Specially authorized by. Pres of the" Mozambique-Transvaal of an old and distinguished Port- idential Mandate of the Republic Convention, under conditions that uzuese family. He was born in of China on the 2nd of Novem may enable the Union of South 1862 a: Portimao, in the Province ber, 1917)
Africa to make use of the port of Algarve, where he possesses of Laurence Marques for the extensive property, and was Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capital... 19.278,600.00 traffic of a very extenive part of educated at the University of
Coimbra. her hinterland territories.
He is the author of 9,629,425.24
For both these cases the serul books on art and travel- HEAD OFFICE: PEKING British Government will always The Times. Hongkong Branch, 4, Queen's Rd. C. |
Reserve Funds ......
Branche ad Sub-branches wil oney China and coppersuadente in Kenor, America A other parts of the mucki,
LONDON BASK PRÄ:-TOM Sabosal Pe vinsi: 208 Únies Bank of Eo pisard, No.
The Guaranty Tema Chappany of How Ynek,
Sanz The Frartikle Time Company of Mex
Yora
Interes allowed os Cerran Arcoutis and POČET INGORIA. Terms su aptination.
Every dear plina of Basking busiaren desac
Leted.
Lean granted ca approved securities. Benial faculties for Roar Ex-bange.
TSU YEE PEI,
Manager.
BANK OF CANTON LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG.
FOREIGN EXCHANGE and Business General Banking Transacted.
INTEREST ON FIXED
DEPOSITS.
FIFTY
DOLLARS
GIVEN
AWAY.
"Telegraph" Football Competition.
We will give a prize of $50 to the reader who sends in the correct goal scores of three Hongkong Football League Matches to be played on Saturday next, October 13th., as detailed in the coupon to be found below.
.
.
This Competition is ran in accordance with the conditions published in our issues for the week ended September 29th.
Mark envelope FOOTBALL"
CUT HERE...
Goals.
Goals.
Credit
CLUB
KOWLOON
CLUB RESERVES
Name
Addy's..
Y.
Y.
V. R.G.A.
TAMAR
FILIPINOS
For 12 Months 5% per annum For 6 Months 4% per annum For 3 Months 3% per annum On Demand 2% per annum CURRENT ACCOUNTS. 2% per annum balances of per $100.00
LOOK BOON SHAN,
Chief Manager.