10
PACIFIC SHIPPING.
CANADIAN
STEAMSHIPS,
PACIFIC
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND.:
Via Koenzhen, Nagasaki, Kobę Yokohama, Vancouver, Montreal & Quesec.
י
יד
pronaci Anis Empress of Canada Empres of Rorma Empress of ALİN Impress of Onpeda Empress at Bossia
Dae From Hongkong Vancouver Sept. 6 Sept. 24 Sept. 22 O 8
OCL. 4 22 Nov. 1 Nov. 19 Nov. 17 Dee 3 Nov 29 Dec 17
Emp. of Scotland Emp. of France
Emp. of Nontland Exp of Scotlard Emp. of France Emp. of Scotland
Due from Canada Englend Sept. 29 Oct 4 Oct. 13 Oct. 19 Oct 27 Nov, 2 Nov. 24 Nov. 30 Dec. Dec, 16 Dec 23 Dec. 20
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool. Southampton, Glasgow: Antwerp. Cherbourg & Hambury
Allotment of Cabine on-Atlantic Steamers held here and -through tickets issued. Early reservation necessary.
Three Trans-continental Trains Daily Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms, Canadian Fecife Hotel at Victoria, Vancouver, in the Rocki Calgary, Winnipex, Montreal and Querer.
CANADIAN-PACIFIC_THROUGHOUT
Passenger Freight
&
Hongkong Office
Department Tel. 752 Cables GACANPAC 42 Cables NAUTILUS! Express Tel.
T. K. K.
TOYO
KISEN
KAISHA.
Reduced Fare to Europe £120-£112.
First Clase Throughout
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI THE ISLAND BEA, JAPAN & HONOLULU,
Jun2671.
THE PATHWAY OF THE SUN."
Tone. Leave 'kong.
BIBERIA M. 20,000...Sept. 15,
ITALYO M
TENYO M.
22.000... Sept. 26. 22,000...Oct. 25.1
Steamera,
AT 'kang. KOREA M... 20.000 Nov. 1.
á SHINYO M. 22,000...
1 Calling at Manila. † Calling at Dairen. §. Calling at Keelung,
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO,
1
#IA JAPAN HONOLULU, HILO SAN FRAN01800, SAN PEDRO, ANZANILLO, BALBOA DALLAO MULLENDO, ARICA, & IQUIQUE,
THENCE BY TRANS ANDEAN' ROUTE TO BUENOS AYRES.
Bleachers.
GINYO MARU
ANYO MARU
SETYO MARU
RAKUYO MARU
Tons.
18,000,
14.000
.17,500.
BETWEEN
THE HONGKONG. TELEGRAPH.
ROBER
YS THE
SAN
DOLLAR
FRIC
PACIFIC SHIPPING.
DOLLAR LINE
MONDAY, SEPTEMBER 3, 1923.
DOLLAR
MAN FRANCISCO
SAILINGS FROM HONGKONG.
For Boston and New York.
S.S. ESTHER DOLLAR
Middie September.
For New York, Baltimore and Hoston.
S.S. SI UART DOLLAR
End of October.
For San Pedro, San Francisco, Portland and Vancouver.
S.S. GRACE DOLLAR
6th September.
For San Francisco and San Pedro
S.S. STUART DOLLAR
...End of October..
For Rates and Particulara Apply to
DEACON & Co.
CANTON.
THE ROBERT DOLLAR (CO. No. 4A Des Voeux Road,
Tel. Central 792 & 795.
COMPANIA TRASATLANTICA DE, BARCELONA
(Spanish Royṇl Mail Glas)
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID.
BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.
S.S. ISLA LE PANAY S.S. LEGAZPI
S.S. C. LOPEZ Y LOPEZ
HANGHAI, NAGASAK
S.S. LEGAZPI
17th September.
1st November.
19 h December.
KOBE & YOKⱭMAMA.
14th October.
3.8. C. LOPEZ Y LOPEZ
1st December.
The steamers of this Company are clased 100 Alat Lloyd's and ste fitted with every modern convience for comfort and safety ci passeppers; Stewardess sve Doctor carried.
(Tel-1331)
For particulars of freight or passaga upply.— BOTELHO BROS.
NDL
КОСЛОМУ
Alexandre Buildingt, Hongkong.
NORDDEUTSCHER
LLOYD
QOURTESY
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICE.
LONDON SERVICE
PATROCLUS LYCAON MENTOR AGAPENOR
"(Direct)."
4th Sept. Marseilles, London & Rotterdam", 18th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 25th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 9th Oct.. London, Rotterdam & Dunkirk LIVERPOOL SERVICE
(Direct or via Continental Ports) Kt. TEMPLAR 20th Sept. Genoa, M'llos, Liverpool & Glasgow. PROMETHEUS 3rd Oct. M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow. RHEXENOR 10th Oct. Genoa, Milles & Liverpool-
PACIFIC SERVICE
(via Kobe and Yokohama) 12th Sept.
ACHILLES PHILOCTETES 26th Sept.
Victoria, Seattle & Vancouve
NEW YORK SERVICE
ANTILOCHUS BELLERPHON
via Suez or Panama)
4th Sept. ría Suez & Boston 15th Sept. via Suez & Boston PASSENGER SERVICE
PATROCLUS MENTOR TEIRESIAS
TEIRESIAS
SARPEDON
4th Sept. for Singapore, Marseilles & London 24th Sept. for Singapore & London. 10th Oct. for Shanghai
5th Nov. for Singapore & London 11th Dec. for Singapore, Marseilles & London
War Freight and Passage Rates and sil Information Apply to h
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONG, LTD.)
AGENTS.
BOSTON & NEW
BLUF
Joint service of the FUNNEL
YORK
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES. AUMIRAL ORIENTAL LINE. The Steamship
** FELBECK"
having arrived from Now York, vis ports on August. 27. conelg. nee are hereby notified that their cargo is being landed at their rier. into the Hazardous and/or Extra. Hazardous Godowns. of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' Tlak..
Consignees of cargo must pro duce an. Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, befors Bills of Lading will be counter, signed.
All broken, obafed and damag od cargo is to be left in the Go- downe, where it will be examined. at 10 am. on Sept. lat. at the Company's Burveyors, Messrs. Anderson & Ashe.
All claims must be presented within thirty days of the steamer'i arrival here, after which thes cannot be recognized. No Claims will be recognised after the good. have left the Godowns, and cargo undelivered on and after Sept. 3rd. will be subject to rent...
LYNE
%%
(Ocean S. S. Co., Ed., & China Mutual S. N. Co., Ld
P
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINF
(Ellerman & Backerall 9,8, 00, Ga.)
Sailings from Hongkong,
S.S. ANTILOCHUS
... via Suez-Canai
5th Sept.
S.3. BELLEROPHON
via Suez Canal
15th Sept.
5.5. CITY OF BAGDAD
via Suez Canal
25th Sept.
S.S. PERSEUS
via Suez Canal
5th
Oct.
Stoners proceed vía Sues Canai pe Panama Canal et Owners' option, Subject to change without nouoo.
For freight and particulars apply to
COMTORY
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
Соне
SAILING DATI
UNSTINAZION
19th September. Bingapure, Colombo,
LUDWIGSEA
FEN".
Leave,, Hongkong.
Sept. 5. Oct. 20. Dec. 4. Jan. 115.
"WESER"
15th October.
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
Baska, Kobe, Moji, Dairen H'kong, B'via, S'rang & 'ourabaya.
PERSIA M. for Batavia, S'rang & Sourabaya.
Stenderu.
照
MEIYO MARU
Darlination.
NEW YORK LINE.
(Freight Only.)
VIA JAVA AND SUEZ.
Tone
Suur, Port Baid,
Ganos, ant'p. R'da. & Hamburg. Singapore, Belawan. C'bo, Suez, Port Said, Cienos, Ant'p, 'R'ðum and Hamburg.
All date, nubjaci to change withost motius, For Parenga Zatoj sad Freights-apply to:
Leaving Hongkong Sept. 10.
Tel. Central 795 or 792.
Leaving Hongkong 24th Sept.
For full information regarding passengere, freight and sailings |
apply to:--
King's Building.
Agents at Canton.
Y. TSUTSUMI, Manager, Tel. Central Nos. 2374 & 2375. Messrs. T. E. GRIFFITH, LTD.
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING 0,8 GOVERNMENT SHIPS, EXPRESS FREIGHT SERVICE.
To Los Angeles & San Fcisco from H'kong by Direct Route.
Q.S.S.B.
1
West Chopaka "
U.S.5.B. 'West Carmona "
Due Hongkong 9th Sept. Leaves Hongkong 10th Sept.
Due Hongkong 30th Sept... Leaves Hongkong 1st Oct. HARGA ACCEPTED FUR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO KLE BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH ES OF LADING ISSUED TO US, & CANADIAN OVERLAND POINTS,
fo Manila, Iloilo, Cebu and Zamboanga. 6.5.S.B. "West Faralon"
{
To Manila and P. I. Ports.
1.3.S.B. "West Carmona"
**
THE ROBERT DOLLAR CO No. 4a, Des Voeux Road, Ground Floor.
ADMIRAL ORIENTAL
LINE
ADMIRAL ORIENTAL LINE. FREG TAD PASSENGER- THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBS--YOKOHAMA..
Due Hongkong. 7th Sept. Leavea Hongkong 8th Sept.
"PRESIDENT GRANT" “PRESIDENT MADISON"
"PRESIDENT MCKINLEY" RAJOIE, NA "PRESIDENT JACKSON" "PRESIDENT JEFFERSON"
Sept. 7th. .Sep1, 19th. .Oct. 1st
Oct. 13th.
..Oct. 25th.
TO EUROPE
Due Hongkong 11th Sept. Leaves Hongkong 12th Sept. THROUGH BILL OFFLADING #SSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.
For Full Information apply to
STRUTHERS & BARRY."
LEVERETT. General Agent for Japro-China-Philippines.
ted China-Straits & Java.
1st Floor. Queen's Building. Phone Central No. 3008.
K. A. HEYUM, Actg. Ree. Agent.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and\or BOSTON via PANAMA,
1.8. EELBECK
For freight, spaco and particulars apply to :
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
J
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
AGENTS..
Das Fear Rd. C., HE. & Bhat Bank Bldg. Gra nd Floor.
Telephone Central 2477 & 2475.
£120 £112 £110
Fizat Class on the Pacific. First Class on American or Caza dian Railways. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choles
of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged, ·
TO MANILA
"PRESIDENT. MADISON" "PRESIDENT MCKINLEY” "PRESIDENT JACKSON"
.Sept. 10th. ..Sept. 22nd Oct. 4th.
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over
land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantis Perka - Copies of this paper on file fa our Offices SEATTLE, CHICAGO
NEW YORK
For Passage and Freight Booking apply so
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Fioni, Telaphone: Central 2477 & 2478 No. 4, Den Vaaz Koub
No Fire Insurance whatever will be effected...
Consignees are resquested to sond in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation.
Agents, THE BARBER STEAMSHIP. LINES, INC. ADMIRAL ORIENTAL LINE
4. Des Voeux Road, Hongkong, 28th. August, 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES. ADMIRAL ORIENTAI LINE. The Steamship.
PRESIDENT GRANT," having arrived from Seattle, via via ports on Aug. 29th. Coo- signees are hereby notified that their carga is being landed at
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, ID, HONGKONG,their risk into the hazardous.
(Jolin Swire & Sons, Ltd.)
Hongkong & Canton. HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON
and/or
extra hazardous god- owns of the Hongkong & Kow. loon Wharf & Godown Co., st Kowloon, & stored at consignees' risk.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART of Cargo must pro
MAATSCHAPPIJ.
(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland-East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan.
Conferences.)
Taking cargo for Balgian, Netherlands, German and all North European porte on direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.
ARRIVALS FROM EUROPE: S.S. OOSTKERK due Hongkong about 9.8. OUDERKERK
Steamers
SAPAROEA. KERTOSONO
SAILINGS TO EUROPE:
For
R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen
For full partculars please apply to
25th Sept. 23rd Oct.
Sailing
on or about 10th Sept. 6th Oct.
JAVA CHINA JAPAN LYN,
General Agente. .. York Building.
J
duce an Import nermit signed by the Superintendent. of Importa and Exporta Hongkong, before Bills of Fading, will be counter signed,
All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the Go- [downs where it will be examined at 10 am. on Bapt. 4th. by the Company's Surveyors. Messrs. Anderson and Ashe.
All claims must be presented. within thirty days of the steamor's arrival bere, after which, they cannot be recognised. No claim will be recognised after the goods have left the godowns," and cargo undelivered on and after Sopt. |5th, will be subject' to rent."
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to sead in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation,:.
Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE,
4. Des Voeux Road.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
•
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG.
Codes Used: A1, A BC. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins, Benson's, Marcon1.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians
OIL TANK STEAMER "PALUDINA.”
724′ 0′′ x 63′ 1′′ x 81°0′ x 8,400 tons d.w. x 3,100 H.P.
Built by T HE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD at KOWLOON BOOKS in
the order ofTHE ANGLO SAXON PETROLEUM 00., LTD., being one of four similar
vessels built in these WORKS to the same order.!
Please address enquiries to the Chief Manager R.M. DYER B.Sc., M.IN.A., Kowloon DocE, HONGEONO.
Page 10Page 11