10
PACIFIC SHIPPING.
THE HONGKONG. TELEGRAPH.
CANADIANA PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND.
gie dianghai, Nagsinki Zoba Yokounmi, Vsacouter, Montreal a Gribe:
التالي
From Dus Hongkong Vancouver
Sept. 12 1. Montcalm Sept. 24 08 Cei, 22
Empress of Antralia Aug. 24 Emperos of Ai Sept 6 Empress of Canada Sept. 22 Empress of Rureja Oct. 4
Du
From PCanada England
Emp. of Scotland Emp. of Franco Emp. of Scotiaad
Supt. 21 Sept. 22 Bapt. 29 Oci. Oct. 13 Oct. 19 Oct. 27. Nov 2
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool. Southampton, Glasgow, Antwerp. Cherbourg & Hamburg.
Allotment of Cabina on Atlantic Steamers held bare and through tickets issued. Early reservation necessary. I
Three Trans-continental Trains Daily.. Standard Bleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms.
Canadian Pacific Hotels at Victoris, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec."
CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
Hongkong Offer
Passenger-Department Tel. 752 Cables GACANPAC Freight & Express" Tel. 42 Cables NAUTILUS
T. K. K.
가
TOYO KISEN KAISHA.
Reduced Fare to Europe £120-£112,
First Class Throughout.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
..
VIA SHANGHAI THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. "THE PATHWAY OF THE SUN,"
Steamera. Toni. Leave. H'heng. KOREA M....20,000...Aug. 16.
SLOMATI
I'S BHINYO M... 22,000...Aug. 31
BIBERIA M. 20,000...Sept. 15.
dave. 'kung, TAIYO M. 22,000...Sept. "26. - TENYO M....22,000...Oct. 25,
1 Calling at Manila. † Calling at Dairan. 3 Calling at Keelung. SOUTH AMERICAN, LINE:
HONGKONG TO VALPARAISO,
HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, iA JAPAN, HONOLULU, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO HULLENDO, abica, & iqUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRESA
Steamers.
GINYO MARU
ANYO MARU..
SEIYO MARU
RAKUYO MARD
Toas
.18,000,
14.000.
17,500.
BETWEEN➡
ROBERT
BOLLAR
THURSDAY, AUGUST 16, 1923.
PACIFIC SHIPPING,
DOLLAR LINE
ROBER
THE
DOLLAR
SIA FRANCKE
SAILINGS FROM HONGKONG.
For Boston and New York,
S.S, ESTHER DOLLAR
For New York, Baltimore and Boston.
S.S. STUART DOLLAR ...
Middle September.
End of October,
For San Pedro, San Francisco and Vancouver.
8.8. GRACE DOLLAR...
For San Francisco and San Pedro.
S.S. STUART DOLLAR
End of October.
For Rates and Particulars Apply to
THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4A Den Vœux Road,
+
DEACON & Co.
CANTON,
Tel. Central 792 & 795.
* COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
(Spanish Royal Mail Line) MANILA, SINGAPURE, COLOMBO, SUEZ, PORT, SAID,
BARCELONA & CADIZ. ISLE DE PANAY Sept. 12.
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOK HAMA.
"ISLE DE PANAY Aug. 25,"
The steamers of this Company are classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with avery modern convience for comfort and afety of passengers. Stewardess and Doctor carried.
(Tol. 1331)
For particulars of freight or passage apply.— BOTELHO BROS.
ND!
RGONOMY
Alexandra Buildings, Hongkong."
NORDDEUTSCHER LLOYD
JOURTEST
COMFORT
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
LATYAMER
Conu
"GOTTING EN"
BAILING DATE
21st August.
Lars Hongkong. Sept. 5. Oct. 20. Dec, 4. Jan. 15.
(-LUDWIGSHA-
FEN**
WESER"
19th September.
15th October.
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
Osaka, Kobe, Moji, Dairen H'kong, B'via, S'rang & S'ourabaya.
Bicamera, PERSIA M.
Klamer.
MEIYO MARU
Destination.
for Moji, Kobe & Osaka,
NEW YORK LINE, (Freight Only.)
VIA JAVA AND SUEZ.
Tous.
Leaving Hongkong
Aug. 17.
Leaving Hongkong. 30th Sept.
For full information regarding passengers, freight and sailings
apply to:
King's Building.
Agents at Canton.
Manager, Y. TSUTSUMI, Tel. Central Nos. 2374 & 2375. Mesars, T. E. GRIFFITH, LTD.
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING US. GOVERNMENT. SHIPS,
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
To Los Angeles & San F'cisco from H kong by Direct Route.
0.3.5.8.West Chopaka "
U.S.S.B. "West Carmona "
Due Hongkong 31st Aug. Leaves Hongkong 1st Sept.
Duo Hongkong Leaves Hongkong A200 ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO' TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH HILLS OF LADING ISSUED TO US, & CANADIAN OVERLAND POINTS.
To Manila, Cebu, Iloilo and Samboanga, U.S.S.B. West Chopaka "
Due Hongkong 16th Aug.. Leaves Hongkong 17th Aug.
To Manila & Singapore.
U.S.S.B. "West Carmona "
Due Hongkong Loaves Hongkong
THROUGH BILLJ OF LADING 78SUED TO ALL PORTE NOT SERVED,
For Full Information apply to
STRUTHERS & BARRY.
LEVERETT, General Agent for Japan-China Philippines. Indo-China-Straits & Java.
lat Ficor Queen's Building. Phone Central No. 3008.
E. A. HEYUM, Actg. Res. Agent.
DESTINATION
Bingapore. Colombo, Suez, Port Said, Genna, Antip. R'dam, & Hamburg.
do
Singapore, Belawan. C'bo, Suez, Port Said, Gezos, Ant'p. B'dam and Hamburg.
All datei subjest to, aŭange without moties fiz Purage Ester and Praighta-apply to
Tel. Central 796 or 792.
ADMIRAL
THE ROBERT DOLLAR CO No. 4a, Des Voeux Road, Ground Floor,
LINE
ADMIRAL ORIENTAL LINE. FREIGHT AND PASSENGER - THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
"PRESIDENT JEFFERSON",
"PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISON” "PRESIDENT' McKINLEY”
ALATIE ZAGORDONDE PAPERS, Aug. 26th.
'+dou take over.Sept. 7th.
.Sept. 19th.
Oct. 1st
TO EUROPE £120-£112-£110
First Class on the Pacific, First Class on American or Cana dian Railways. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged.
TO MANILA
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICE.
LONDON SERVICE
LAOMEDON PATROCLUS LYCAON MENTOR
(Direct)
:
20th Aug. London, Rotterdam & Hamburk
4th Sept. Marseilles, London & Rotterdam 17th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 24th Sept. London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE (Direct or vin Continental Ports) AGAMEMNON 1st Sept. Mlles, Favre, Liverpool" Glasgow. KL TEMPLAR 20th Sept, Genoa, Mlles, Liverpool & Glasgow, PROMETHEUS 1st Oct Milee, Havre, Liverpool & Glasgow, PACIFIC SERVICE
ACH LLES" PHILOCTETES
(via Kobe and Yokoham
12th Sept. Victoria, Seattle & Vancouver 26th Sept. J.
NEW
ANTILOCHUS BELLERPHON
YORK SERVICE
(via Suez or Panama)
5th Sept. via Suez & Boston 15th Sept. via Suez for Boston & Suez PASSENGER SERVICE
MENTOR PATROCLUS MENTOR
TEIRESIAS
SARPEDON
lat, Sept. for Moji, Koe & Yokohama 4th Sept. for Singapore. Marseilles & London 24th Sept. for Singapore & London.
5th Nov. for Singapore & London 11th Dec. for Singapore, Marseilles & London For Freight and Passage Rates and all Information Apply to -----
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD,}
AGENTS.
BOSTON & NEW
Joint service of the
MLIE FUNNEL
AN
YORK
LINE
Ocean S. S. Co., Ld., & China Mutual S. N. Co, Ldạ AMERICAN & MANCHURIAN LINF
(Ellerman Bucknall 9.8. Co., Ed.)
via Suez Canal
Bailings from Hongkong, S.S. CITY OF BOSTON S.S. ANTILOCHUS
8.S. BELLEROPHON ... S.S. CITY OF BAGDAD
... via Suez Canal ...vin Suez Canal
viz Suez Canal
25th Aug.
5th Sept.
15th Sept.
25th Sept.
steamers proceed via anes Canal or Panama Canal at Owners' option." Subject to change without notice. For freight and particulars apply to
BITTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,
(John Swire & Sons, Ltd.)
Hongkong & Canton. HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON
K.
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN
KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG Salling from Hongkong. FOR HAIPHONG via Hoihow & Pakhỏi
ou or about 23rd Aug, 9.8. "TAIKWA MARU
FOR KEELUNG via Swatow & Amoy 9.8 NANYO MARU No. 1."
For further particulare, please
Branch Office, No. 37, Boabara. Strand, West.
Tel central No. 155.
on or about 23rd Aug. apply to-
S. MITARAI, AGENT, Top Floor, King's Building,
Tel Central No. 140.
THE PENISULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY,
THROUGH BILLS OF LAD- ING ISSUED FOR EGYPT, MEDITERRANEAN AND CONTINENTAL PORTS AND
LONDON.
THE Stoamphip
"ALIPORE”
encrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port at Noon, on THURSDAY, the 23rd August, taking Cargo for the above Ports;
Silk, and Valuable Cargo for Italy, France and London (under - arrangement) will be conveyed. by this Steamer proceeding to Bombay and there transhipped to the on-carrying Steamer for
Marseilles and London.
E Parcels will be received at the Office until 5 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packager are required. For further particulars, apply
MACKINNON” MACKENZIE
& CO Agenta.
to
Hongkong, 25th. August, 1923.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES -
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
The Steamship "PRESIDENT JEFFERSON" having arrived from Seattle, via parts ou Aug. 15th, consignees are hereby notified that their carg is being landed at their risk inte, the Hazardous and/or Extra Hazardous Gedowns of the Hong kong anc Kowloon Wharfai Kowloon and stored at consign- ees' riak.
Consignees of cargo must pro duce ao Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter Bigned.
All broken, chafed and dams- ed cargo is to be left in the Godowns where it will be examined at 10 a.m. on Aug. 21st. at the Company's Surveyor'> Messrs. Anderson & Asbe.
All claims must be presented. within thirty days of the steam er's arrival here, after which they cannot be recognized. No claims, will be recognised after the goods have left the Godowne, and cargo undelivered on and after Aug. 22nd. will be subject to rent No fire insurance whatever wili be effected.
Consignees are requested ta send in their Bills of Lading to countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Floet Corporation
Agents,
Hongkong, 15th. August, 1923.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
tr
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONG
Codes Used: AL, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition, Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Balldors, Marine sud Land Engineers, Boiler Maketi, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or BOSTON via PANAMA,
"PRESIDENT JEFFERSON"
"PRESIDENT GRANT***
"PRESIDENT MADISON"
Aug. 17th. .Aug. 29th,
.Sept. 10th.
6.S. EFLBECK
19th August.
For freight, space and particulars apply to :"
BARBER STEAMSHIP LINE; INC.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
AGENTS.
Des Voux Bd. G., H.K. & Bhai Bank Bldg. Gre og Floor.
Telephone Central 2477 & 2478.
Through Bill of Lading to all United States and Canadian Over- land Pointe: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports Copies of this paper on fle in our Oficas SEATTLE CHICAGO
NEW YORK.
For Passage and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floss. Telephone Central 2477 & 247H No. C Das Vaar Kọnt-
Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
“Henry Keswick
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dooks Co., Ltd., Hoogkang for their own service, 1921 Length 105 B. P., Breadth 34' (mi Depth 17' (m).1.H.P. 2000 Fitted with electrically driven submersible and contrifugal pumps, air compressor, wireless: sesrohlight and all modere appliances for Balvage Work.
Please address enquires to the Chief Manager:
E. DYERR Sc., IN.,A.M., KoWLOON DOCK, HONGKONG.
Page 10Page 11