PACIFIC SHIPPING.
THE "HONGKONG TELEGRAPH.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
ROBER
FRIDAY, JULY 27, 1923
PACIFIC SHIPPING.
ET DOLLARBERT DO
LIMITED
SANT
OLLAR CO
LINE
SAN FRANCISION
SAILINGS FROM HONGKONG.
For Boston, Baltimore" and New York via Panama.
S.S. STUART DOLLAR
For Boston, New York & Norfolk via Suez.
27th July.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICE. LONDON SERVICE
SARPEDON LAOMEDON PATROCLI 5 LYCAON
PELEUS TITAN
(Direct)
7th Aug. Marseilles, London & Rotterdam 20th Aug. Londen, Rotterdam & Hamburg
4th Sept. Marseillee, London & Rotterdani 17th Cept. London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE
(Direct or via Continental Ports)
1st Aug. M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow. "15th Aug. Genoa. V’lles, Liverpoo: & Glasgow. AGAMEMNON 1st Sept. M'lles, Favre, Liverpool & Glasgow, PACIFIC. SERVICE
Ivia Kobe and Yokohama) : PROTESILAUS 11th Aug.
Victoria, Seattle & Vancouver ACH'LLES 11th Sept.
NEW YORK SERVICE
From Dun Canada England
Aug.18 Aug. 25 Sept. 1 Sept. 8 Sept. 21 Sept. 28 4 Sept 29 Oct. Vol 13 Oct. 19
$ 8. 1OBERT DOLLAR
S.S. VIRGINIA DOLLAR
For San Francisco and Sad Pedro-
3.S. STUART DOLLAR
For Rates and Particulars Apply to
DEACON & Co.
CANTON.
THE ROBERT DOLLAR Co. No.4A Des Voeux Road,
-TALTHYBIUS "ANTILOCHUS
1
Tel, Central 792 & 795,
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND.
# Shanghai, Nagasaki, Kaba Fokcanma, Vanenover, "Mentreal a Quib
Frods Doa Hongkong Vancouter -Caprese of Canada July 8 Aug 13 Empren of Russia Aug 9 Aug. 27 Empress of Australis Aug. 24 Sept. 12 Sept. 6 Sept 24 Emprem Arin Emprses of Canada Sept. 22 Oct 8 Empress of Russia Oct. 4 Cet, 22,
Ep. of France Emp. of Scotland Montcalm Emp. of Scotland Emp, of France Emp, of Scotland
Oet 27 Nov, 2
Utner Allantic Sailinge every few days to Liverpool. Houthampton. Glasgow, Antwerp, Cherbourgf& Hamburg.
Allotment of Cabins or Atlantic Steamers held here and. Ibrougb,tickets issued. Early reservation necessary. -
Three Transcontinental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms.
Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies. Calgary, Winnipex, Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT'
Hongkong Office
Passenger Department Tel. 752 Cables GACANPAC Freigh
"Express Tel. 42 Cables NAUTILUS
T. K.
K.
TOYO KISEN KAISHA.
"Reduced Fare to Europe £120-£112,
First Class Throughout.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
THE PATHWAY OF THE SUN."
22,000... Aug. 9.1
Steamers
Tous. Leave 'kong.
TENYO M.
KOREA M....20,000...Aug. 12.
SHINYO M... 22,000...Aug. 31
+1
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
(Spanish Royal Mail Lloe) MANILA, HINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT, SAID: BARCELONA & CADIZ.
Sept. 12.
C. LOPEZ Y. LOPEZ" July 26. ↑ 19LE DE PAÑAY SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKɔMAMA,
ISLE DE PANAV
Aug. 25.
The steamers of this Company are classed 100. At at Cloyd's ami aze itted at every modern envirèce for comfort and laty of passengers. Stewardess and Dueror carried.
(Tol. 1331)
For particulars of freight or passage apply.- BOTELHO BROS.
Alexandra Buildings, Hongkong.
NORDDEUTSCHER LLOYD
Steamers,
'kong.
SIBERIA M. 20,000...Sept. 15. ATAIYO M. 22,000...Sep1. 26.
ECONOMS
COURTEST
FREIGHT A
1.TRAMUR
SAILING DAT
13th August.
: Cailing at Manils. † Calling}at Dairen. 3 Calling at Keelung,
SOUTH CAMERICAN, LINĘ,
HONGKONG TO VALPARAISO.
1 JAPAN, HONOLULU, BILO, SAN FRANCISCO, BAN FEDRU, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO MULLENDO, ARICA, & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.
Steamers...
DINYO MARU
ANYO MARU
SEIYO MARU
KAKUYO MARU
Toran.
.18,000.
14.000.
17.500..
BETWEEN
"GOTTINGEN""}
Leave Hongkong.
Sept. Oct. 20.
5.
Dec. 4. Jan. 15.
"LUDWIGSHA.
FEN" **WESER"
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
Osika, Kobe, Moji, Dairen H’kong, B'via, S'rang & S'ourabaya,
Staamera,
Destination.
*
Leaving Hongkong. PERSIA M. for Keelung, Moji, Kobe & Osako. Aug. 15.
Bisser
WOYO MARU
MEIYO MARU
NEW YORK LINE.
וי'
(Freight Only.) VIA JAVA AND SUEZ,
Tons.
Leaving Hongkong.
about Aug. 3. End of September.
For full information regarding passengers, freight and sailinge
apply to:-
King's Building.
Agents at Canton,
Y. TSUTSUMI. Manager, Tel. Central Nos. 2374 & 2375, Mesers. T.E, GRIFFITH, LTD.
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPB, EXPRESS FREIGHT SERVICE.
To Los Angeles & San F'cisco from H kong by Direct Route.
U.5.5.8.
West Sequana"
2nd Aug. Due Hongkong Leaves Hongkong 3rd Aug. UAEGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS. THROUGH HILLS OF LADING ISSUED TO US & CANADIAN OVERLAND POINTS, To Manila, Cebu, Iloilo, & Zamboanga.
"West Chopaka "
U.S.S.B.
+1
Due Hongkong 11th Aug. Leaves Hongkong 12th Aug,
To Manila & Singapore.
U.S.S.B.
"West Carmona
Dus Hongkong 17th Ang. Leaves Hongkong 19th Avg. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,
For Full Information apply to
L: EVERETT. General Agent for
STRUTHERS & BARRY,
Japan-China-Philippines. Indo-China-Straits & Java.
1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3008.
E. A. HEYUM, Actg. Ros. Agent,
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or BOSTON
via PANAMA,”
COMFORT
PASSENGER SERVICE
1th September.
ין
15th October.
POINTENATIŪN
Scepure. Colombo, Sure, Port Said.
Genoa, Ant'p. Edson.
& Hamburg,
do
Singapore, Belawan. C'ho, Suez, Port Said, Genos, Ant'p, K'dan And Haruburg.
li datas subject to change without notine For Parage Baths And Praigats-apply $5:
Tel. Dentral 795 or 792.
ADMIRAL
THE ROBERT DOLLAR CO No. 40, Des Voeux Roid, Ground Floor,
THE
LINE
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGER
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
"PRESIDENT, McKINLEY” ■-n
Ang. 2ad. "PRESIDENT JACKSON” monum?pada Arme
Aug. 14th. "PRESIDENT JEFFERSON".
KİR, RAKSIEB20p A¤g. 26t "PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISÓN”
.Sept. 7th. :Sept, 19th.
TO EUROPE
£120 £112-£110
First Class on the Pacife. First Class on American or Cana dian Railways. First Class on the Atlantic. Choice of Trane Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accom modations and Booking Arranged.
TO MANILA
(via Suez or Panama)
14th Aug,
5th Sept.
*
via Suez via Suez
PASSENGER SERVICE
PATROCLUS SARPEDON PATROCLUS MENTOR TEIRESIAS For Freight and
6th Ang. for Shanghaj.
7th Aug. for Singapore, Marseilles & London tl Jept. for Singaporò. Mamoilisä & London 17th Sept for Singapore & London. 5th Nov. for Singapore & London. Passage Rates and all Information Apply to ---
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)
AGENTS.
BOSTON & NEW
Joint service of the
*URF FUNNEL**
YORK.
LINE
Ocean S. S. Co., Ld,. & China Mutual § N. Co., £4.)
*ANIA
AMERICAN A MANCHURIAN LINE
Ellerman & Bucknall 3.5. 06., 24.)
Sailings from Bongkang.. S.S. LANGTON HALL... 8.8. CITY OF MADRAS S.S. TALTHYBIUS
S.S. CITY OF BOSTON
subject to change without notion.
via Suez Canal.
25th July..
vía Suez Canal
3th Aug.
15th Aug.
via Suez Canal ... via Suez Canal
Slesmere prvoerd via dues Oxual or Panama Canal at Owners' option,
For troight mud pactionlare apply to
25th Aug.
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LU, HONGKONG..
(John Swire & Sons, Ltd.)
Fongkong & Canton HOLYDAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON
ADMIRAL ORIENTAI LINE
The Steamship
"INDEPENDENCE"
having arrived from Manila via ports, on July 25th., Con. signees are hereby notified that |their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or - extra · hazardous god. owns of the Hongkong & How- loon Wharf & Godown Co., al Kowloon, & stored at consignees"
risk.
• Consigneca of Cargo must pro duce an Import nermit signed by the Superintendent of Imports and Exports Hongkong, before Bill of Lading will be counter. signed.
All broken, chafed and damng - od cargo is to be left in the Go- "downs where it will be examined at 10 am, on Aug, 1st. at the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.
1. All claims must be presented. within thirty days of the steamer's arrival here. after which they cannot be recognised. No claime
·will be recognised after the goods have left the godowns, and oarge undelivered on and after Aug... 2nd. will be qubject to rent.
|
No Fire Insurance whateve will be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading to: countersignature immediately.
United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation,
Agents, THE BARBER STEAMSHIP LINES INC.,
4, Dee Vœux Road. Hongkong, 26th. July, 1923,
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. IND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Steamer
"PYRRHUS "
are hereby notified that the
Cargo will be discharged inte
Holt's Wharf, Kowloon, where it
will lie at Consigneer risk and
subject to terms and conditions
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART of storage at Holt's wharf. The
MAATSCHAPPIJ.
(United Netherlands Navigation Company)
HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland-East Asia Line)" (Members of the Straits, China and Japan Conferences.)
Taking cargo for Belgian, Netherlande, German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom portu on optional Bills of Lading ..only:
ARRIVALS FROM BUROPE: S.S. SAPAROEA due Hongkong about S.S. KERTOSONO
Steamers
SAILINGS TO EUROPE:
For
31st July. 28th Aug.
Sailing
on or about
SALEIER...... "A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen 10th Aug. OLDEKERK...] R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen
For full partculars please apply to
JAYA CHINA JAPAN LYN,
General Agents, York Building,
Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 25th. July.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
"All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45. a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted. after the Goods, have left the steamer's Godown, and all Goods romaining undelivered after the 31st July, will be subject to
rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the -under- signed on or before the 14th... August, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be. effected.
לו
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents: Hongkong, 24th. July, 1923.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD,
"TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO ” HONGKONG
Codes Used: A1, A.B G. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition,
Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engine:zs, Boller Mscars, Iron and Braza Founders, Forge Masters, Electricians.
B.S. INDEPENDENCE
...
6.3. BELBECK ...
Early August. 2nd half August.
For freight, space and particulars apply to:
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL
ORIENTAL LINE.
AGENTS,
À, Den Vouv Rd. C., H.K. & Bhai Bank Bldg. Grand Floor:
Telephone Central 2477 & 2473.
"PRESIDENT JACKSON"
"PRESIDENT JEFFERSON”
"PRESIDENT GRANT"
...Aug. 17th Aug. 29th.
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over- land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports Copies of this paper ou file in our Offices SEATTLE, CHICAGO
NEW YORK. 2.
For Passage and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floor,
No. 4, Des Voor RRE
Telephone Central 2477 & 2478.
Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
露
Henry Keswick "
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hongkon
far their own service, 1921. Length 105 B.P., Breadth 84" (m) Depth 17 (m) LH.P. 2000
Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumpi, air compressor, wireless searchlight arid all madera appliances for Salvage Work.
Please address enquires to the Chief Manager:
E.DYER, B.Sc., IN.A.M., Kowloon Dock, HONGKONG.
Page 10Page 11