THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 26, 1923.
PACIFIC SHIPPING.______________
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND,
Hoanghai, Nagasaki, Kobe. Yokobama, Vancouver, Mentreal
From Daa Hoogkong Vancouver Empress of Canada July 23 Aug. 13 Emprese of Rossin Ang. 9 Aug. 27 Empema of Anatralis-Ang. 24 Sept. 18 Sept. 6 Bept 24
·Kuprevzel kain Empress of Canids Sept 22 Oct. 8. Empress of Berkin Oct. 4 Del 22
Emp. of France. Emp. of Scotland Montcalm
Emp. of Scotland Emp. of France
Emp. of Scotland
Quid
ROBERT
DOLL
PACIFIC SHIPPING
DOLLAROL
LINE
SAN FRAN
SAILINGS FROM HONGKONG.
For Boston Baltimore and New York via Pasama.
S.S. STUART DOLLAR
Fo Boston, New York & Norfolk via Suez..
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICE
LONDON SERVICE
SARPEDON LAOMEDO'N PATROCLUS LYCAON"
PELEUS TITAN
27th July
7th Aug
Marseilles, London & Rotterdam 20th Aug. London, Rotterdam & Hambur
4th Sept. Marseilles, London & Rotterdam 24th Sept. London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE
Direct or vin Continental Parts)
1st Aug. Miles, Havre, Liverpool & Glasgow. 15th Aug. Genos, Milos, Liverpool & Glasgow. AGAMEMNON 1st Sept. Milles, Eavre, Liverpool & Glasgow, PACIFIC SERVICE
Avia Kobe and Yokohama)____ PROTESILAUS 11th Aug. Victoria, Seattle & Voony ACH LLES 11th Sept. Leon
From Das Choads: England Aug. 16 Aug, 25 Bapt. 1 Sept. B Sept. 21 Sept. 28 Sept. 28 Oct Oct. 13 Oct. 19 Oct. 27 Nov. 2
$8.9, ROBERT DOLLAR
4
S.9, VIRGINIA DOLLAR
For San Francisco and San Pedro.
Far Rates and Particulara Apply to
DEACON & Co.
SANTON:
THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4A Des Voeux Road,
TALTHYBIUS ANTILOCHUS
Tel: Central 792 &.795,
Utner Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton. Glasgow, Antwerp, Cherbourg Hamburg
Allotment of Cabine op Atlantic Steamers held here and through tickets issued. Early reservation necessary.
Three Trans-continental Trains Dally.. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms," Canadian Paclic Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rackin Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec...
CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
Hongkong Office
Passenger Department Tel. 752 Cables GACANPAC Freight -Express Tel. 42 Cables NAUTILUS
&
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA."
Reduced Fare to Europe £120-£112,
First Class Throughout.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI THE "ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, THE PATHWAY OF THE SUN."
Steamers.
Tous. Leave H'icon.
Steamers. 1JESTU, H'koug..
5 TENYO M... 22,000... Auk. 9. SIBERIA M. 20,000...Sept. 15. KOREA M...20,000...Aug. 12. | #1 TAIYO M. .22,000,..Sept. 26.
§ 8SINYOM...22,000. Aug. 31.
1 Calling at Manila. † Calling at Dairen. § Calling at Eselung. SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO.
A JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO MULLENDO, ABIOA, & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.
Steamers.
RAKUYO MARU
GINYO MARU
ANY 1 MARD
SEIYO MARU
TOES, 17,500.
18.000... ,14,000
BETWEEN
Leave Hongkong.
July25.
Sept. 5. Oet. 20.
Déc, 4.
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
Osaka, Kobe, Moji, Dairen H'kong, B'via, S'rang & S'ourabaya,
Bicamere..!
Destication.
PERSIA M. for Keelung, Moji, Kobe & Oanka. Aug. 15.
Beamer
WOYO MARU
MEIYO MARU
NEW YORK LINE.
(Freight Only.)
VIA JAVA AND SUEZ,
Толь
3.8, STUART DOLLAR"
COMPANIA TRABATLANTIGA DE BARCELONA
(Spanish Royal Mail Line) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT, SAID, BARCELONA & CADIZ.
C. LOPEZ Y. LOPEZ July 26, 118LE DE PANAY Sept. 1. SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKUBAMA.
ISLE DE PANAY Atig. 25.
The steamers of this Company are classed 100 A1 at Lloyd's and are filled with every modern convience for comfort and safety et pamengers, Stewardess and Doctor carried..
(Tol. 1331)
For particulars of freight or passage -apply. --
BOTELHO BROS.
NDL
TOONIKY
Alexandra Buildings, Hongkong.
NORDDEUTSCHER LLOYD
COURTEST
COMFORT
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
FAILING DATE
13th August.
TRANYA
"GOTTINGEN"!
LEDWIGSH.
FEN
WESER",
TONI
*
19th September.
15th October.
Pantimation
Singapore, Colombo,
'Sueg. Port Said,
Genoa, Ant'p. R'dams
& Hamburg.
do
Singapore. "Relawan" C'bo, Bucz, Port Said, Genoa, Ant'p. R'dan And Hamburg.
Li dal pubject to change without kosten. Freights-apply to:
THE ROBERT DOLLAR CO No. 4o. Des Voeux Road, Ground Flow.
Leaving Hongkong.
For Page Rater and
Tel. Central 195 or 792.
Leaving Honghong. about Aug. 3.. End of September.
Por full information regarding passengers, freight and sailings
apply to:-
King's Building
Agents at Canton.
Y. TSUTSUMI Manager, Tel. Central Nos. 2374 & 2375.. Messrs. T. E. GRIFFITH, LTD.
STRUTHERS & BARRY.
"ÜPERATING: UĻS. GOVERNMENT. SHIPS,1
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
To Los Angeles & San F'cisco from E kong by Direct Route.
U.S.S.B.West Sequana'
91
Due Hongkong 27th July. Leaves Hongkong 24th July. DARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINOS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH HELLE OF LADING 188UED TO US. CANADIAN OVERLAND POINTS, To Manila, Cebu, Iloilo, & Zamboanga. U.S.S.B. "West Chopaks":
Due Hongkong 11th Aug. Leaves Hongkong 12th Aug,
To Manila & Singapore. :
U.S.S.B. West Carmona “*.
Due Hongkong 17th Aug. Leaves Hongkong 19th Aug. TAKOUGH BILLS OF LADING 'SSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,
For Full Information apply to
LEVERETT. General Agent for:
STRUTHERS & BARRY.
Japan-China-Philippines.. Indo-China-Straits & Java.
1st Floor Queen's Building. Phone Central No, 5008,
K. A HEYUM, Aotg. Ros, Agent.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or BOSTON
via PANAMA,
ADMIRAL
STHÉ
LINE
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN
STEAMERS TO"
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KUBE-YOKOHAMA,
"PRESIDENT. McKINLEY” HA A 3 Aug. 2nd. $ “PRESIDENT JACKSON" "ma BESTILLINENIE O NEKAKO.Aug. 14tk. 1 "PRESIDENT JEFFERSON", "PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT. MADISON"
TO EUROPE: £120-£112-£110
Aug. 28th
Sept. 7th, -Sept, 19th. F
First Class on the Pacifc. First Class on 'American or Cana- dian Railways. First Class on the Atlantic. Choice of Trans- Continental Railwayn. Any Line on thé Atlantic. Through Accom- modations and Booking Arranged.
TO MANILA
"PRESIDENT JACKSON"
"PRESIDENT JEFFERSON"
"PRESIDENT GRANT":
Aug. 5th.
Aug. 17th Aug. 291h.
NEW YORK SERVICE.
(via Suez of Panama)
14th Aug
5th Sept..
"via Suez
via Buez.
PASSENGER SERVICE:
PATROCLÜS SARPBOON
MENTOR TEIRESIAS
6th Aug for Shangbai
CONSIGNEFS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
“ELLERMAN LINE”
From UNITED KINGDOM
and CONTINENT:
The Steamship
CITY OF BOSTON".
Having arrived. Consignees of Cazgo by her are informed that ali, goods are being landed at their risk into the hazardous and/or. extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.
No claime will be admitted after the goods, have left the „godowne, and all goods remaining undelivered after the 30th. July 1923, will be subject to rent,
All claims against the steamer I must be presented to the Under: signed on or before 7th. August, 1923, or they will not be recognised.
All broken, chafed and damag
7th Aug. for Singapore, Maraeilles & Londoned goods are to be left in the
FATROCLUS - 1th Sept for Bingapore: Mamilles & London
1711 Sepi. for Singapure & Londan 5th Nov for Singapore & London Passage Rates and all Information Apply to BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTE).
AGENTS.
For Freight and
BOSTON & NEW
Joint, service of the
RLUE FUNNEL
YORK
LYNE
(Ocean S. S. Co., L., & China Mutual S. H. Co.. Ld.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., £6.).
Sallings from Hongkong. S.S. LANGTON HALL 9.8. CITY OF MADRAS
via Suez Canni
via Suez Canal
S.S. TALTHYBIUS
via Suez Canal
8.8. CITY OF BOSTON
via Suez Canal
Subject to change without notice.
25th July. 5th Aug. 15th Aug.
SIFADAS process via huse Canal or Panama Canal at Owners' option.
For freight and particulare apply t
25th Aug.
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LII, HONGKONG
(John Swire & Sons, Ltd.)
Hongkong & Canton. HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON
Y.
K.
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.
KEGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN
KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG
Salling from Hongkong,
- FOR HAIPHONG vỉa Hoihow & Pakhoi
ou or about 26th July. 8.8. TAIKWA MARU":
FOR KEELUNG via Spatow & Amoy 8.8 SAIAN MARU”
... on or about 27th July.
For further particulare, please apply to
Branch Office,
No. 37, Sonhais Strand, West.
Tel. central No. 155,
S. MITARAI, AGENT,
·Top Floor, King's Building,
Tel. Central No. 140.7-
godowns, where they will be examineu un any, Tuesdays unɑ |Fridays between the hours of | 10.45 8.m. and noon. within the'
free storage period of one week.-
No Fire Insurance has been effected:
Bills of Lading will be counter- signed by
THE BANK LINE, LTD.
General Agents..
NOTICE TO CONSIGNEES.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
The Steamship
""PRESIDENT MCKINLEY"
| having arrived from Seattle, via ports on July 22nd., consignees are hereby notified that their carge is being landed at their risk- into the Hazardous and/or Exten- Hazardous Gedowns of the Hong kong ane Kowloon Wharf at Kowloon and stored at' consignTM eest riak.
Consignees of cargo must pro duce an Import permit signed by: the Superintendent of Imports and Exports. Hongkong, before Bills of Lading will be conter: | signed;
All broken, chafed and damar ed cargo is to be left in the Godowns :: where it will be examined at 10 am, on July 27th. at the Company's Surveyor's Mesars, Anderson & Ashe
All claima must be presented within thirty days of the ateam. er's arrival here, after which they cannot be recognized. No claime wil be recognised after the goods have left the Godowns, and cargo: undelivered on and after" July, 28th. will be subject to real/ No fire insuranco whatever wil be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading tai countersignature immediately,
United States Shipping Board Emergency Fleat Corporation
Agenia,
ADMIRAL ORIENTAL LINE
24, Des Voeux Road, Boagrong July 23rd, 1923.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS » MANIFESTO." HONGKONG:
Codes Used: Al; A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition, Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
8.5. INDEPENDENCE
8.3, BELBECK
Early August 2nd half August.
For freight, spans and particulars apply to:
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
AGENTS
Daly 1 Bd. C. HK & Shui Bank Bldg, Grand Flosz,
Telephone Central 2477 & 2478,
Through Bills of Lading to all United Stäler and Capadias Ovez- land Pointa: also via Panama Canal Lines to Atlantic Porte Copies of this paper on file fo our Offices SEATTLE, CHICAGO
NEW YORK
For Passage and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE
Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floor, Telephone Central 2477 & 2478. No. 4. Das VMIX
Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Li, Hikar for their own service, 1921 Length 165 B.P., Breadth 34 m) Depth 17 m TE P.2005 -Filled with electrically driven submersible and centrifugal pumpa, air comprater, qira
searchlight and all modero appliances for Balvage Work
Please addreas saquires to the Chief Manager any ambay
ZDTER, B.SC. IN A
KOWLOON DOCK HONGKONG
Page 10Page 11