Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES, in corporated in ENGLAND)
ΤΟ
TRAITS, JAVA, BURMA, CETJON, INDIA. PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTS,
RED BEA, EGYPT, EUROPE, ETC PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH R. M. GOVERNMENT.)
8.8.
DELTA
BICILIA
Tons
From Hong. kong about)
Destination
8,097 27 June 11 a.m. B'bay, M'loe, Gib. L, A'werp 16,813 30 June noon! S'pore P'ang, C'bo & B'bay MALWA 10,941
B'bay M'les, Gib, L., A'werp 11th July NAGPORE 15,283 14th July S'pore, P'ang, C'bo & B'bay BRITISH INDIA-apcar SAILINGS (South)
6,949 1st July CASTERN & AUSTRALIAN
TAKADA
ARAFURA
16.000 1 7th July,
S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
M'ia, Skan, Thursday' Is.
Townsville,
Brisbanet Sydney & Melbourne.
Ferquent dök zaallone from Austrhlin with the following:- #56 Cales 5.#. Company's steamers le the Uailed Kingdom in New Zealand. Vannovent," 145 Frazelaan, eta
"
The 2. & D. Zoyal Wall steamari sa Landon via Juni Casal 127.0. Tranch Survion of stammara to Lardos via the Cap.
i
The Now Lea!and Shipping Co.'s stemmnen for Southampton God Leados y Paste Canal
TORILLA KHIVA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
5,205
THE HONGKONG TELEGRAPH.
TUESDAY, JUNE 26, 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports
NYK
CA (LINGS" BUBJECT TOŞALTERATION.
VICTORIA..SEATTLE & VANCOUVER VÍK S'hai & Japan ports.
COASTAL SHIPPING,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS BURIKOP TO ALTERATION. Destination
Torong Bills of Lading Sayeed to all Ovariand Common Polois lu T.8.4. & Canada | KOBE via Amoy & Moji Namsang, Through passage ratesțio Europa vin America'G.$405, G.8420. G.$440. | TITAO Via Stow & S'hai Yesang
YOKOHAMA MARU.. (Calling Keelung), Monday, 5th June. KAGA MARU
IYO MARU
SHIDZUOKA HARU.....
KATORI MARU
Tuesday, 24th July. Saturday, 11th Aug. Wednesday # 5th Sept.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c. 20.
ATSUTA MARU.
KASHIMA MARU.....
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
"TSUREGA”MARU ...
13 **
Wednesday, 11th July, Wednesday, 18th July. Wednesday, 1st Aug.
Beginning July.
1st half July:
Thursday... 28th June. Wednesday. 19th July.. Wednesday, 15th Aug.
LIVERPOOL vla MARSEILLES & VALENCIA.
TOTTORI MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
TANGO MARU
YOSHINO MARU...
- 'AKI MARU'.'***
sha
Thursday.
CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon.
MURORAN MARU
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA, -
GENOA MARU
...Tuesday, 3rd July. BUENOS AIRES via S'pore. Delagoa Bay, Durban & Cape Town. KAMAKURA MARU... (Calle Saigon)" Tuesday, 26th July. HOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
TAMBA MARU...
28th June.
Monday,
2nd July. 16th July, Monday,
Wednesday, 27th June. Thursday, 28th June. Tuesday,
3rd July.. Wednesday, 4th July. Monday, 16th July. NIPPON YUSEN KAISHA.
F. OGURI, Manager:"
30th June,
Moji & Koba
: 9,097
1st July
10th July
S'hai, Moji, Kobe & Y'hama Moji, Kobe & Yokohama
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
8,960.
14th July
S'bai, Moji, Kobe & Yhama
? |
ST. ALBANS (4,500
KASHMIR
All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring but more than 2gft. x 2ft. x 1ft. will be received at
¿e Company's Office up to Doon on the day previous to sailing.
For Paisage Rates, Handbooks. Freights etc., apply to,
MACKINNON, MACKENZIE ́& CO.
13, Des Yani Road Central,
Agents,
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCJL
tuimur.
Tilbodas
LIJN.
Tel. Address: JAVALYN
Tel. Central 1574.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Amoy Miike
Tillatlap ... Tisondari... Java
Tiltaroem-Dalny
ar shoul
W11 le
or abert
26ta June 28th June B'via, B., B'ton
In Fort
29th June M'ssar & S'baia) 28th June 4th July Shai, N. China
8th July. 1. 10th July | Patavia
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
-U. K., STRAITS. CHINA & JAPAN Service,
OUTWARDS:
Vol
Dae Hongkong.
CANARVONSHIRE 29th June. GLEN BEG
15th July GLENSANDA 30th July. GLENSHANE 13th Aug. PEMBROKESHIRE 27th Aug,
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
GLENAPP
2nd July. Genoa, L'don, Edem & H'burg LENIFFER
9th Aug Genoa, L'don, R'dam & H'burg
Mevements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696.
M.MESSAGERIES MARITIMES M
Mall Beamer:
ANGERS CHILI
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD
CONTRACTUELS
'Prc. are, ai Skg Next Ballings from Marseilles g'bai & Japan and Sailing for
3rd July: 1st June 15th June 17th July
Pro. Bailing from 'kong
for M' lea
25th June. 9th July. 23rd July.
6th Aug,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
MOJI MARU.... (Omitting S'bai)
HAKODATE, MARU
HAKONE MARU
MATSUYE MARU...
AKI MARU
For further information apply to-
Tel.Central. Nos. 292 & 293.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK.
5.3. WRAY CASTLE":
Sailing on or
LLOYD TRIESTING
10th July.
Taking cargo on through: Bills of "Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS RAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG:10 ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. 5.S. DUCHESSA D'AOSTA " Sailing on or about 5th July, For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo, S.S."FIUME-L".
Sailing on or about 3rd July. S.S. "DUCHESSA D'AOSTA" Sailing Beginning of August. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agenta
NATAL LINE OF STEAMERS
FLE
Regular Passenger and Cargo Service.. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORT
6.5. "UMZUMBI"
Sailing on or about 25th July.. Through Bills of Lading issued from "Hongkong.
For Freight Parsaga on any of the abers Linen spply is
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1036.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
Arrives Hongkong.
from Australia.
Leaves Hongkong for Australia.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions, etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porte...
For Freight and Passage apply is
Telephone Central No. 38,
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agenti.
"ELLERMAN" LINE.
.Ltd.)
(Ellerman & Bucknall S. S. Co UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE,
20th Aug.
City of Boston"
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
(including Table Wine and free Doctor's attendance)
A Class 1st Class £95.0.0 B. Class 1st Class £89.0.0. Steamere 2nd Class 68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES~(CARDO-BOATS) ES. C. MAGES loading for Havre, Antwerp & Dunkirk. about 2nd half June. T
ES Lde MISSISSY loading for Havre, Antwerp and
Dunkirk about Mid. July.
Bailings and dates subject to alteration without notice. For full particulare apply to
Telephons Cantra):7401:
TOONSIGNATIONE
Messageries Maritimes, Caz
3 Queen's Buildingz.
HANSIT
REPRESENTATION;
OUTWARDS.
23rd July: Shanghai, Kobe & Yokohama,
HOMEWARDS..
30th June. Mles, London, A'werp, H'burg.
City of Corinth" City of Manchester" 17th July.
PASSAGE RATES TO LONDON.
1st Class £92.- JBClass £84
2nd Class £62. 2nd Class : £ifi-
A Class Steamers Clase SteamSTS
C Class Steamers Ist Clasɛ[£ 6.
N.BC Ole Stesmers comprise those of the Cargo type which have accommodation for a few passerfers but do not carry Doctor dr Slawarden:
Bubject to change without notice.
For further particolare apply to
OAK MASSEY & CO., LTD., THE BANK LINE, (LTD,
CANTONE
"Tell Central/280214
Fri.
Fri,
Fri, Fri. Sat.
Sun.
Tues.
Salling":
CONSIGNEES.
·NOTION TO CONSIGNEES
ADMIRAL ORIENTAL LINE
The Steamship
PRESIDENT JACKSON
having arrived" from Manila via porta" on June 19:h, consignees. are horoby notified that thei oarge is being landed at their rish into the Hazardous`andför Extra- Hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whert & Godown Co.,at Kowloon, and stored at consignees' risk...
Wed, 27th June åt d'light. Wed. 27th June at 10a.m. STRAITS & Caloutta...... Fooksang
Wed, 27th June at 3 p.m. 29th June at noon. SANDAKAN
............................ Hinsang HAIPHONG vin Hoihow Leesing
29th June at 8 am.. SHANGHAI via Swaton Talsang
29th June at noon MANILA...........
Wingsang
29th June at 3 p.m. TIENTSIN .............Chipshing
30th June at noon.
1st July at noon.. SHANGHAI via Swatow Tangshing SHANGHAI via Swatow Taksang
3rd July at noon. SHANGHAI via Swatow Walshing. Fri 6th July at noon. BANGKOK via Hoihow Chunsang •«Fri. 6th July at 9 am.. STRAITS & Calcutta...... Kutsang
7th July at 3 pm. KOBE via Shanghai Hosang Sat. 14th July at noon. CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings to All broken, obafed and damag- Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta od cargo is to be left in the Go steamers proceed via Straits and Hongkong ia Japan downs, where it will be examined at 10 am on June 26th, at the occasionally calling at Shanghai..
Anderson & Ashe.
Sat.
Consignees of cargo must pro- duch an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before" Bills of Lading will be counter signed.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Company's Surveyors, Mesare with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, All ́olaine must be presented SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between within thirty days of the steamer's Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through arrival here, after which they tickets can be obtained and through Bill of Lading are issued cannot be recognized. No Claime all to Northern and Yangisze Ports via Shaagbai.
will be recognised after the goods MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by have left the Godowns, and cargo
No Fire Insurance whatever will be affected.
ressels with good passenger accommodation, sailings from undelivered on and after June both ports every Friday:
127th. will be subject to rent. Haiphong LINE Sailings approximately weekly for pa longars
and cargo, calling at Hoihow both ways. BORNEO LINE-Fortulghtly sailings to and from Sandakan by
Consignees are resquested to two 5,000 ton.sfeamers a.s. "HINSANG " & "MAUSANG
send in their Bills of Lading, for both steamers having excellent passenger accommodation-countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.
Agents,
Cargo taken on through Bills of Lading for-Kudat, Jesselton, Labuan, Tawae and Lahad Datu. ⠀
0
TIENTSIN LINE:-A regular service is run from March to Nov. between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- halwei & Chefoo. BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.3." Fooksang" will be despatched on or about Wednesday, 27th June, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES
For Freight or Passage apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
Telephone Central No. 215.
4.
General Managers,
Hongkong, June 19th, 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES
SERVICES CONTRACTUELS. DES MESSAGERIES MARITIME3.
SS. "PORTIDS"
Consignees of Cargo from.. Marseilles &c. also cargo ex "El Kastare" from HAVRE &c.--- In connection with above Steamer are hereby informed that their good with the exception o
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. Opium. Treasure and Valushles
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
T
Captain, Steamships...
Leaving. Halching... J. S. Thomson TUES, 26th June at
1 p.m. Halhong...W. Q, Paramore TRI 29th June-at-1-p.m Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blakë Pier.)
For Freight and Passago apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
are boins landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co, Ld., Kowloon. whence delivery may be obtained. immediately after landing..
Optional Cargo will be" for warded or unless intimation is received from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here.
Bille of Lading will be counter- signed by the Underaigned. Goods- remaining une.aimed after the 26th, instant at Noon vil be subject to rent and lading charges.
All claims must be sent in te me on or before the 30th. inst. or they will not be recognized.
All damage packages will be' examined on Tuesday the 26th. inst. at 10 a.m. by Messrs. God-
No Fire Insurance has been effected..
KONINKLÝKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, dard & Douglas,
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 10th July.
to SINGAPORE, PENANO and BELAWAN DELL Excellent saloon accommodation, all lower berthe, English Cuisine, doctor carried, wireless telography.
ist. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100. In connection with the Royal Packet Nav. Oo's (E.P.M.) survices to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building.. Chater Road.
NANYO YUSEN KAISHA.
The South Sea Mall B.S. Co., Ltd.)
·REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
R. RODENFUSER
Aoting, agent.
THE BEN LINE STEAMERS JIMITED.:
From ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON & STRAITS.
The Steamship,"
"BENRINNES ”- CONSIGNEES of cargo are.
hereby informed that al goods are being landed at thei". risk into the hazardous and/o exia hazardous godowns of the Hongkon and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained,
SEN No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 27th inst will be subjɔct to rent.
All cisime against the steamer must be presented to the Under-.
S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 7th July, signed on or before the 11th
For Moji, Kobe, Osaka & Tokohama.
S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 29th June, 5.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 12th July."
For further particulare please apply to
Tel CentraNa 22061 Bacord Pinor Pring Buildiox
E SUZUKI Manager
July or they will not be 10: cognized.
All broken chafed and damaged Goode are to be left in the Godawna, where they willy do. examined on the 27th inet at 10 am E
No Fire Insurance has been. effected,
Bills of Lading will be coupfer- signed by..
GIBB, LIVINGSTON & CO., Up.
Agents." Hongkong 21st June 1923.