Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES ia corporated in ENGLAND)
ΤΟ
#TRAITS, JAVA, BURMA, CEYTON, INDIA, PERSIAN GULF, WIST 19LIES, MAURITIUS, FAST & ROUTH AFRIQA, AUSTRALIASTA,
INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS. RED SEA, EGYFT. EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Destination
| Miles, London & Antwerp
Singapore & Bombay
M'les, London & Antwarp
THE HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, APRIL 1929
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
SAVING - SUBJECT TO ALTERATION.
| VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports.
Throngs Qills of Lading furned se all Greeland Oommen Paints in U.8.4. & Casada,
YOKOHAMA MARU
KAGA MABU
A
“
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, da.
LIVERPOOL við MARSEILLES & VALENCIA.
LYONS MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
AKI MARU NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.
TAKETOYO MARU :.
YOSHINO-MARU
544
15th April.
Thursday 5th April. Tuesday. 1st May.
FUSHIMI MARD...
MISHIKA MARU...
Wednesday, 11th Apr. Wednesday, 25th Apr.
HAMBURG vìa LONDON & ROTTERDAM.
MATSUMOTO MARU
Sunday,
From Hong-
8.9.
Tons
kong (about)
... Friday. 6th April.
DONGOLA NAGPORE NANKIN SICILIA
8,083
4th Apr.
5,283 17,058
| 6,702 |
| S'pore, P'ang, C'bo & B'bay
SAILINGS (South)
Wednesday, 18th April. Wednesday, 16th May.
TANDA
JANUS
JAPAN
6.956 3 Apr. 1 p.m. 4,824 6th Apr. 6,000
12th Apr. EASTERN & AUSTRALIAN
Calcutta via S'pore & Penang Singapore, Penang, Calcutta Singapore, Fenug. Calcutta
SAILINOS® (South)
KANAGAWA. MARU
BUENOS AIRES S'pore, Delago Bay, Durban & Cape Town.
Friday,
Middle April.
13th April..
10MBAỲ vis Singapore, Penang & Colombo.
TOKUSHIMA MARU
Sunday,
MURORAN KARU
1st April.
Sunday,
8th Apr.
Thursday, 12th Apr.
8th Apr.
18th Apr. 26th Apr.
BRITISH INDIA-APCAR
ARAFURA 16,000! 7th Apr.
Manila, S'kan, Thursday Island, Tville, B'bane, Sydney & Melbourne.
Fiservatakkovičeni from žustralia with the following im
to Valea B. 1. Company's summers to 120 United Kingdom vio Xaw inaland, Tesecutor,
das Fremaine, sis
The 12 8 15 Mayal Mail saamgin to London vik Buru Cazal.
P. 10. Brázek ferving of einsmart te Lozdon via the Duge.
The Kew Koaland Shipping Co.'s sonsmore. To? Kontkampiam and Landos via Pasamu Canal.
KASHGAR
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
8,840
S'hai, Moji, Kobe & Y'hama
8th Apr.
ST. ALBANS 4,500 SICILIA
6,702
10th Apr. 13th Apr.
Japan direct
Shanghai only
ell dates are approzimate and subject to alteration, without notice, WIRELESS ON ALL STEAMRES.
Faresis Messuring nos more than 334ft. x Kft. x 1ft will be recotrad at
The ompany's Ollos upi to zoom on the day pesvious to sailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
the Des Vœux Road Chitra:.
Ageale,
JAVA-CHINA-JAPAN-
JC JL
LIJN.
Tel. Address
JAVALYN
Tel Central 1574 |
York Building Hongkong
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Ticke
Tjimanoek
Firm
N. China Tiitaroem Java Tilleboet
Jazz Tilkembang N. China
Explo
Will leave In
or shoul
or about
For
in port
2nd Apr. 'via via B'ton in port 3rd Apr. ¦ C'tao & Dalny 4th Apr. 9th Apr. S'hai & Japan
16th Apr. Batavia
The steamers are all fitted throughout with electric light and bare accommodation for limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
-
Java-China-Japan Lijn!
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U., STRAITS CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong. PEMBROKESHIRE 9th Apr. G'oz, L'don, R'dam & H'burg GLENADE
20th Apr. London, Hull, R'dam & H'burg GLENARIFFE
8th May Genoa, L'don, R'dam & H'burg
Due Hongkong. I
Vocal.
OLENOGLE
OLENAMOY
GLENAPP
9th Apr.
25th Apr.
7th May.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
Telepone Central Ne! 215, sub-ex. 23 and 3696.
M MESSAGERIES MARITIMES M
Mail Steamersį
PORTHOS
SERVICES CONTRACTUELS
Next Bailing and Sailing for
Pro. Arr. at Ekg. Pro.. Bailing from B'kong 'bai & Japan
for M' Je 2nd Apr. 17th Apr.
from Marseill
ARMAND BEHIC PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
29th Mar. 10th Apr.
6
1st May. 15th May. 29th May. 12th May.
23rd Feb.
9th Mar. 23rd Mar.
24th Apr. 6th Apr.
8th May. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
(including Table Wine and free Doctor's attendance)
CORDILLERE
▲ Class 1 1st Class £110.0.0 B. Class) 1st Class £1140.0 Stendera Zod Class" £. 86.0.0 Steamers) 2nd Class £ 11010
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trafos at Marseilles. ‚LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.S. CIM. MAILHOL loading for Port Said, Valencia, Bordeaux, Havre, Antwerp & Dunkirk, about middle Apr. Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:
Telephone Central 740.
CONSIGNATION. *** TRANSIT.
Messageries Maritimes Co.
3 Queen's Building.. REPRESENTATION,
+4
***
CALCUTTA is Singapore, Penang & Rangoon.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
JAKI MARU
........
SHANGHAI, KOBB & YOKOHAMA.
DAKAR MABU
KTTANO MARU
HARUNA MARU
Tuesday.
3rd Apr. Wednesday, 11th Apr. Tuesday, 24th Apr.
For further information apply to NIPPON YUŠEN KAISHA.
Tel. Central Nos. 292 & 295,
K. H. KAMEL, `Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
¡ S.S. "MUNCASTER CASTLE"Selling on or about
LLOYD TRIESTINO.
•
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, oargs is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
S.S. "VENEZIA".
Sailing on or about 11th April. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo, S.S. “VENEZIA "
Sailing on or about 28th April. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service.
וי
FROM ČALCUTTA, COLOMBO TO-SOUTH AFRICAN PORT:
8.9. “UMFULI **
S.6. "UMSINGA"
Sailing about 20th April. Sailing about 6th May.
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight si Passage en any of the above Linos apply to 1—
DODWELL & CO., LTD,, Agerts.
Telephone Central 1030.
COASTAL BHIPPING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailine"
žai Apr. at noon."
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination;
Steamer STRAITS, Ctkovia Amoy Kwaisang
Mon BANGKOK via Swatow Chaksang Mon. TIENTSIN
...CheongshingTues. KOBE via Shangbai......Kutsang SAIGON.........................................á ausäng HAIPHONG via Hoibow Lee SHANGHAI via Swatow Taisang 2 MANILA...... Yuensang STRAITS & Calcutta......Fookaan KOBE via Shanghai KOBE
NOTICE TO CONSIGNE
SERVICES CONTRACTUEDS DES MESSAGERIES MAMRITIES
&
*S.S. LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE
Consignees of Carga from Loa
Antwerp Io connection the above Steamer-are Informed that their
goods,
2nd Apr. at noon.
3rd Apr. at noon..
with
Wed.
4th Apr. at
водд.
bareby
Wed.
4th Apr. at 5 pm.
Fri
Fri.
.6th Apr. at 10 ■.m.
6th Apr. at
of
noon
Fri,
6th Apr. at 3.p.m.
Namsang Hosang
Thurs. 19th Apr. at
Fri.
Fri. Sat
20th Apr. at 20th Apr. at 2 pm. 21st Apr. at 10a.m.
1000.
SANDAKAN ......... Hiasang BANGKOK via Holhow Chunsang
Satt
14th Ape at 3 pm.
доор.
CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to Caloutta, Penang and Singapore; Returning From Calantta stormers proceed via Straits and Hongkong te Japan occasionally calling at Shanghai.
with the
exception Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, at Kawloan, whence delivery may be obtained in medi- ately after landing.
Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is received from the Consignees before Noon to-day requesting it to be landed here."
All steamers have excellent passenger socommodation, are fitted
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Bills of Lading willbe counter- SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between signed by the Undersigned. Goods Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through remaining unclaimed afterFriday tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued the 6th. April 1993 at all to Northern and Yangisse Ports via Shanghai. -
Noon, will be subject to rent and MANILA LINEA weekly service is maintained with Manula by landing charges...
vessels with good passenger' socommodation, sailings from both ports every Friday.
All claims must be sent into me on or before the 9iApril 1923, or they will not rerecogniz. [ød.
All damaged packages will be
by
| HAIPHONG LINE-Bailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers, |BORNBO LINE:—Fortnightly sailings to and from Sandaken by
two 5,000 ton steamare 5.a." HINBANG" & "MAUSANG ” examined on Friday, the 6th.. both steamers having excellent passenger accommodation. April 1923. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Messrs. Goddard & Douglas, Labuan, Tawao and Lahad Datu, in TIENTSIN LINE :......A. regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tiantain calling at Weihaiwei & Ohefoo,
| BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by-five steamars fitted with up-to-date passengs: accommodation.”
CALCUTTA LINE.
9.3. "Kwalsang" will be despatched on or about Monday, and April, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALGUTTA
·Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215. General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.... Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Halching... J. 9. Thomson ... TUES., Hathong... W. O. Paremore FRI. Haifoong... Ellis Walker...... | TUES...
Leaving, 3rd Apr. st. 6th Apr. at
1 p.m.
1 p.m.
10th Apr. at
0000.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Fier.)
For Freight and Passága, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
AUSTRALIAN Oriental LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,
'HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (BUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong
from Australia.
24th April.
Leaves Hongkong for Australia. 29th April
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring & plentiful supply of ice, freeb provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fana in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Pasango apply to
Telephens Central No. 56.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agenta.
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
-OUTWARDS.
"City of Singapore" 28th Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS,
"City.of Simim**
Marseilles, London & Hamburg. PASSENGER SERVICE.
Marseilles, London & Hamburg.
City of Simla ". 'City of Peona" 28th Apr.
Subject to change without notice. For further particulare apply to
REISS & CO.
CANTON.
THE BANK LINE, L30. (Tel. Central 80.)
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
to SINGAPORE, PENANO and BELAWAN DELL Excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegrapby,
1st, CLASS FARE TO SINGAPORE, $100. In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,
Agents :— JAVA CHINA JAPAN LIJN,” - Telephone Central No. 1574.
York Building. Chater Road,
at 10
No Fire Insurance has been affected.
R. RODENRUSER.
Actg. "Agent Hongkong, 2nd. April, 1523.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
* AND ̃*•. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
Consignees per Company's Steamer
BELLEROPHON" are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holl's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to terms and conditions of storage at. Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 31st. March.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and soon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods, have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 6th April will be subject to
zout.
All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed an or before the 20th April, or they will not. be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
NOTICE TO CONSIGNEES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
S.S. PAUL LECAT" Consignees of Cargo from Marseilles &c, also cargo ex 8.3. "VILLE de METZ" from Bordeaux & Havre in connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Tressure and Valuables are being landed and stored at their risks into the
NANYO YUsen KaishA. Godowns of the Hongkong and
The South Sen Mail S.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya. S.S. BANDOENG MARU Balling on or about
For Moji, Kobe & Yokohama. S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about
For further particulars please apply to:-
Fol Central No. 2206, Second Fleer, Prince's Building,
J. WATANABE, Manager.
Kowloon Wharf and Godown Cod Kowloon, whencedelivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cigo will be for- warded on unless intimation ie received from the Consigneer before noon to-day requesting it to be landed here.A
Bils of Lading will be counter- signed by the Undersigned Goods remaining unclaimed after the 3rd April 1923 at Noon will be subject to rent and lading charges,
All claims must be sent in to me on or before the 8th Apri or they will not be recognized, 2
All damaged packages will be examined on Tuesday the Sni lost at 10a.m. by Messrs.-God- dard & Douglas.
No Fire Insurance, has bee effected